Chaucer's tales of his motley band of travellers on their pilgrimage to the shrine of Thomas a Becket have become legendary and still represent, in John Drayden's words,'God's plenyt'.
大一阅读课上初识坎特伯雷故事,只觉得是和十日谈差不多的民间奇谭,一个个小故事古怪生动富有趣味(有的还特别污XD),我索性就去书城买了整本来读。坎特伯雷是一本由中古英语写成的诗体小说,该译本以诗译诗,遵从形式格律,很难想象有人会花许多心思做到这一点。他的译作既...
評分Look for the young and adventurous, the rational and conscientious, whose eager mind hunger for the devouring of all but the true others; Search for the experienced seniority, the bitter sweet and cynical, whose strong fingers cut through and caressed ...
評分语言课和阅读课都在研究这本书,读完了绝大部分的故事,并且依照旧例,当堂背诵general prologue开头十八行。还蛮喜欢这本书的,故事趣味性强,除个别故事如knight's tale外都不算长,很多同学直接读middle english,实在hold不住,还是选了这个译本读的现代英语。因为是诗歌体...
評分 評分《坎特伯雷故事》是中世纪“英国诗歌之父”杰弗雷•乔叟的顶峰之作,也是一部英国文艺复兴早期的浮世绘。一帮朝圣客在前往圣地坎特伯雷大教堂的旅途中,以讲故事的方式增加旅途乐趣。由于这帮人鱼龙混杂、心态各异,所以讲出来的故事也就三观不齐、五味杂陈。既有圣迹和英雄...
我發現,這本書最令人著迷的一點,是它對“身份”的解構和重塑。在朝聖的路上,社會階層似乎被暫時地模糊瞭,貴族、商人、農民、教士擠在一起,但當他們開始講述自己的故事時,階級壁壘又立刻森嚴起來。這種對“錶演性自我”的刻畫,太具有現代意義瞭。每個人都在努力扮演一個被社會認可的角色,或者通過誇張的故事來提升自己的地位。那個“淫婦”的故事聽起來驚世駭俗,但她講述的方式卻充滿瞭精明的算計;那個“教士”的懺悔詞,聽起來無比真誠,但你總能嗅到一絲虛僞的氣息。我常常思考,作者究竟是多麼深刻地理解瞭人類錶演欲的本質?這本書並沒有提供簡單的道德判斷,而是將一堆復雜、充滿矛盾的人擺在你麵前,讓你自己去裁決。這種留白和互動性,讓它成為瞭一部永不過時的作品,每次重讀,我都會對某個角色的動機産生新的理解。
评分說實話,初次翻開這捲書時,我差點被那繞來繞去的敘事結構勸退。它不像我們習慣的綫性敘事,而是像一個永不停歇的聚會,大傢輪流上颱,分享自己的“段子”。這種“故事中的故事”的層疊,對耐心是個極大的考驗。然而,一旦你適應瞭這種節奏,就會發現其中蘊含的巨大魅力——它構建瞭一個微縮的社會模型。每個人講述的故事都帶著強烈的個人印記,是他們生活、階層、職業的投射。騎士講述的必定是關於榮譽和浪漫的,而那個修鞋匠講的,則充滿瞭街頭巷尾的八卦和對權力的嘲諷。我特彆喜歡那種敘事者聲音的切換,有時是高貴典雅的,有時卻突然變得粗俗不堪,這種跨度之大,讓人不禁懷疑,到底哪個纔是作者真正的聲音?這種文學上的“變色龍”技巧,使得整本書充滿瞭活力,它不是一個固定的文本,而是一個流動的劇場,觀眾和演員隨時可以互換身份。對我而言,它更像是一部尚未被完全解碼的密碼本,每一則故事都是通往理解那個時代復雜人心的鑰匙。
评分坦率地說,這本書的篇幅和其間穿插的大量宗教和民間傳說,使得它讀起來更像是一部百科全書式的民間文學閤集,而不是一部單一的小說。它涵蓋瞭從卑鄙的街頭笑話到崇高的道德寓言的全部光譜。這種包羅萬象的野心,既是它的優點,也是它閱讀門檻高的原因之一。我時常感嘆作者是如何將如此多的民間智慧、地方習俗和神學討論,如此有機地編織在一起的。它不是精雕細琢的工藝品,更像是一個人跡罕至的古老村莊,充滿瞭未被馴服的生命力和粗糲的真實感。當你翻到那些描繪戰爭場麵或民間愛情故事時,那種原始的情感衝擊力是無與倫比的。它讓我感受到,即便是最樸素的敘事,隻要抓住人性最核心的欲望——愛、貪婪、恐懼與救贖——就能獲得永恒的價值。這部作品的偉大之處,或許就在於它忠實地記錄瞭中世紀普通人的精神世界,沒有美化,沒有過濾,隻是赤裸裸地呈現。
评分這本厚重的書,拿到手裏首先感覺到的是時間的重量。它不像那種追求情節跌宕起伏的現代小說,更像是一座宏偉的哥特式建築,細節繁復到令人目眩。我最欣賞的是作者那種近乎手術刀般精準的洞察力,他筆下的人物,每一個都鮮活得像是剛剛從集市上走進來,帶著一身的塵土和市井的喧囂。從那個滿口油腔滑調、渾身散發著廉價香水味的教士,到那個沉默寡言、皮膚被風沙吹得像皮革一樣的朝聖者,他們的語言、他們的舉止、他們對財富和信仰的看法,都被捕捉得淋灕盡緻。讀這本書,與其說是在“看”故事,不如說是在參與一場盛大的中世紀真人秀,你得仔細分辨誰在說真話,誰在粉飾太平,誰又隻是在用虔誠的外衣掩蓋自己俗氣的欲望。那種對人性復雜性的毫不留情地揭示,使得即便是過瞭幾個世紀,讀來依舊感到刺痛和共鳴。我常常需要停下來,翻閱一下那些注釋,去理解那些晦澀的典故和當時的社會等級製度,但即便如此,那種撲麵而來的生命力也足以讓人沉醉其中,仿佛自己也成瞭那群擠在旅店裏,等待著踏上漫漫長路的旅人之一。
评分這本書的語言韻味,簡直像是一壇陳年的老酒,初嘗或許辛辣,迴味卻悠長。它保留瞭太多那個時代特有的俚語和錶達方式,對於現代讀者來說,閱讀體驗無疑是充滿挑戰的。我不得不承認,很多精妙的雙關語和諷刺意味,如果不藉助現代譯本的輔助,我可能會完全錯失。但正是這種“隔閡感”,反而成瞭一種奇特的吸引力。它強迫我放慢速度,去感受詞語在口中碾磨的聲音,去想象這些話語在當時的空氣中激起的反應。這不僅僅是文學的記錄,更像是曆史語言學的活化石。我尤其醉心於那些對宗教、對教廷腐敗的辛辣抨擊,那種諷刺的力度,即便是在今天看來,也毫不遜色於最尖銳的社會評論傢。它展示瞭一種無所畏懼的錶達勇氣,盡管背景設定在神聖的朝聖路上,但核心卻是對人性弱點最坦誠的剖析,這使得這本書超越瞭簡單的娛樂,達到瞭對人類精神睏境的深刻挖掘。
评分喬叟先生的古典英語。。絕對是個挑戰智商的嘗試。。
评分喬叟先生的古典英語。。絕對是個挑戰智商的嘗試。。
评分喬叟先生的古典英語。。絕對是個挑戰智商的嘗試。。
评分喬叟先生的古典英語。。絕對是個挑戰智商的嘗試。。
评分喬叟先生的古典英語。。絕對是個挑戰智商的嘗試。。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有