图书标签: 小说  外国文学  名著  文学  外国   

喜欢 包法利夫人 的读者还喜欢

• 
  三体 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苏菲的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亲爱的安德烈 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译得不行，只能理解大意。爱玛的形象真的刻画得很深刻，女孩在年少无知时，多少都会有点像爱玛那样爱幻想。但爱玛的悲剧，时代的因素却让人不得不反思。女性独立，受到良好教育，有智慧，有事业，才能避免爱玛这种悲剧。爱情，永远不是生活的全部。甚至，将爱情变成生活的重心，也会危机重重。

错的是命。

翻译得不行，只能理解大意。爱玛的形象真的刻画得很深刻，女孩在年少无知时，多少都会有点像爱玛那样爱幻想。但爱玛的悲剧，时代的因素却让人不得不反思。女性独立，受到良好教育，有智慧，有事业，才能避免爱玛这种悲剧。爱情，永远不是生活的全部。甚至，将爱情变成生活的重心，也会危机重重。

错的是命。

翻译很棒 有的句子真的很美

毫无疑问，包法利夫人爱玛是个女文青。 她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子，并把其精华融入了血液；当然，如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青，爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”，像一些畅销类宗教伦理书籍，也就...  

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...