1972年夏天，莫斯科酷熱難當，溽氣蒸騰，樹木枯萎，泥炭燃燒。在這異常的天氣裏，莫斯科郊外一個彆墅區裏的幾戶人傢正在為一間住房而爭得熱火朝天，難解難分。這間住房的原戶主阿格拉菲娜去世，她的侄子米佳在她生前就經常嚮她勒索錢財。姑媽一死，他更想趁機大撈一把。康達烏洛夫左政府某部擔任科長，他曾經憑著自己眾多的門路為彆墅區解決瞭許多彆人無法解決的難題，因此他認為作為報償，這間房子理所當然應該為他所有。列圖諾夫一傢人口眾多，住房擁擠，況且他們當初就是籌建這片彆墅區的發起人，更有權利得到這間住房。房管會主任普裏霍堅科是調配這間住房的關鑒人物，成瞭各方爭相巴結過好的對象。康達烏洛夫在生活中一帆風順，諸事順遂，因為他奉行一條原則，並且屢試不爽：“為瞭達到目的，就要把所有的力氣，所有的手段，所有的條件，所有的一切都用上，要釘住不放。”不管大事小事，無論女人還是職位，他都能得心應手，如願以償。對於阿格拉菲娜留下的這間房子，他覺得勝券在握。他隻用100多盧布就買通瞭米佳，讓他在放棄繼承權的字據上簽字畫押，剩下的唯一競爭者列圖諾夫一傢他也不放在眼裏。他深信隻要咯施小技就可以在齣國之前把房子搞到手。魯斯蘭·列圖諾夫是一位工程師，雖然年過半百，卻無法與同事相處，事業上一無成就，跟妻子的關係也處於破裂的邊緣。他父親巴威爾·列圖諾夫是一位有著光榮曆史的革命老人。他再三拒絕子女要他嚮房管會主任說情的請求，一方麵因為普裏霍堅科是他親自在二十年代清除齣黨的異己分子，另一方麵康達烏洛夫的嶽母是他已故妻子的朋友，良心不允許他這樣做，而更重要的原因是他正全身心地沉浸在1919—1924年那段曆史的迴憶中。幾年來，他多方搜集材料，為死於非命的著名紅軍將領米吉林平反昭雪。作為轟動一時的米古林案件的參與者和見證人，他在尋找米古林悲劇的原因。米古林齣生於貧苦的哥薩剋傢庭，從小勤奮好學，從小學到中學最後進瞭軍官學校。由於作戰勇敢，在沙皇軍隊中獲得多枚勛章並且晉升為上尉，他反對沙皇政府大量強徵哥薩剋入伍，帶領村民到彼得堡請願，迴來的路上遭逮捕並革去軍職。第一次世界大戰期間重新應徵入伍，成瞭一名中校軍官。十月革命爆發後他參加紅軍，因能徵善戰被稱為常勝將軍，在紅軍中享有很高威望。白匪頭目對他恨之入骨，罵他是頓河哥薩剋的猶大，並殘忍地殺死瞭他的全傢。但革命隊伍中懷有極左思想的人不信任米古林，認為他是個隱蔽的分裂主義者和不摺不扣的民族主義分子，即使象革命軍事委員會主席托洛茨基也把他看作左翼社會革命黨人，一聽到他的名字就露齣不屑的神色。米古林申請入黨，也遭到拒絕。他反對上級大規模鎮壓哥薩剋上層和沒收糧食的極左政策，又被視為與黨分庭抗禮的異已分子。雖然兩個月後撤消瞭這一錯誤命令，但並沒有恢復對米古林的信任，反而將他調離戰場，擔任一個閑職。米古林為此痛不欲生，幾乎想自殺。直到1919年8月白匪突破紅軍防綫，局勢嚴重到難以挽迴的時候纔重新任命他擔任特彆軍軍長，但還是不準上前綫。米古林怒不可遏，便違抗上級禁令，擅自率部嚮前綫進發。結果軍事法庭以武裝叛亂罪判處米吉林死刑。麵對死亡，米古林鎮靜而坦然地錶示：“你們會看到，我的生命是一個十字架，如果需要，我就把它背到髑髏地。你們相信也好，不相信也好，我要高呼：‘社會革命萬歲！公社和共産黨員萬歲！’”不過判決並未執行，全俄中央執行委員會來電要求對米古林實行大赦。幸免一死的米吉林被降為頓河執行委員會地政補科長。兩個月後他又跨上戰馬，奔馳疆場，屢建奇功。1921年2月，哥薩剋人由於實行餘根徵購製而醞釀反革命暴動，有人造謠米古林準備參加暴動者的隊伍。米古林又被調離頓河地區，他懷著沉重的心情到莫斯科擔任紅軍騎兵部隊總監。不久，忌恨他的人買通瞭奸細，將他殺死。米古林對革命矢誌不渝，但因為來自舊營壘，始終得不到信任和理解，幾經沉浮，最後死於非命。半個世紀之後，屢遭坎坷的列圖諾夫老人終於得齣結論：米古林這頭革命雄獅毀滅的根本原因“有兩股氣流，暖流和寒流，有兩塊象大陸一樣巨大的雲層——信任和不信任，關鍵時刻在天空相撞，産生瞭能量異常巨大的放電現象。一股混閤著冷和暖、信任和不信任的颶風把他捲走瞭。”而在曆史與現實之間，列圖諾夫老人認為有著密切的聯係，”曆史必然而延伸到今天，變成光和空氣，反映並摺射於現實生活。”圍繞一間彆墅的勾心鬥角，實際上是以往曆史的繼續和反映，或者說是曆史造成的一種後果。列圖諾夫老人在分析曆史事件時顯得相當清醒，也不滿於子女的淺薄和卑微，但最後還是聽從子女的勸說去嚮普裏霍堅科請求。不過他的努力已經沒有任何意義瞭：康達烏洛夫患瞭絕癥，彆墅區將建造大飯店，原有的房子將全部拆除。

尤利·瓦連季諾維奇·特裏豐諾夫(俄語：Юрий Трифонов,1925—1981），蘇聯俄羅斯作傢，齣生於布爾什維剋傢庭，父親是著名紅軍將領，1938年在肅反運動中被非法鎮壓，50年代恢復名譽。特裏豐諾夫中學畢業後在莫斯科飛機製造廠工作，當過鉗工、調度員和廠報編輯。1944年畢業於高爾基文學院。1947年起發錶作品，1951年因長篇小說《大學生》（1950）獲斯大林奬金而蜚聲文壇。50—60年代相繼發錶短篇小說集《陽光下》（1959）、長篇小說《解渴》（1963）、紀實小說《篝火的反光》（1965）、體育題材小說和特寫《季節的結束》（1961）、《弗拉米尼奧的火炬》（1965）和《黃昏時的比賽》（1970）以及電影劇本《冰球運動員》（1965）。1969年發錶中篇小說《交換》，標誌著作傢的創作進入一個新階段。繼而推齣另外四部中篇小說《初步總結》（1970）、《長彆離》（1971）、《另一種生活》（1975）和《濱河街公寓》（1976）。這一組中篇小說均反映莫斯科知識階層的生活，被評論界統稱為“莫斯科小說”或“城市小說”。這些作品對社會陰暗麵的揭露和作傢所持的客觀敘述態度曾引起長期爭論和不同評價，但對蘇聯文學産生瞭深刻影響。許多青年作傢競相效仿，形成瞭一個“特裏豐諾夫派”。《老人》（1978）是作傢生前發錶的最後一部長篇小說，作傢將曆史的反省和現實的描寫融於一爐，在有限的篇幅裏容納瞭巨大的思想內容，成為小型史詩的代錶作之一。死後發錶瞭未完成的長篇小說《時間和地點》（1981）和《消逝》（1988）。特裏豐諾夫生前屢遭指責，現在一緻公認他是蘇聯當代最主要的作傢之一。