罗亭 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄]屠格涅夫

生活·读书·新知三联书店

陆蠡

2018-11

169

46.00元

精装

俄苏文学经典译著

9787108063830

图书标签: 俄苏文学苏俄文学屠格涅夫小说伊凡·屠格涅夫外国文学俄国三联书店

喜欢罗亭的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-06-02

罗亭 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

罗亭 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

主人公罗亭出身于没落的贵族之家，接受过高等教育，又曾到德国游历，善于思索，满怀理想，热爱自由。但他缺乏必要的实践生活的勇气和能力，可谓“语言的巨人、行动的矮子”。当纯洁勇敢的姑娘爱上他时，他顾虑重重，临阵脱逃；他也曾创办多种事业，追求诸多幸福，但终究一事无成。之后，他一直过着漂泊潦倒的生活。

小说结尾写道：“愿上帝帮助所有的无家可归的流落的人！”1860年作者又给《罗亭》添上了一笔：后来他在1848年的巴黎巷战中阵亡，临死时手里还握着一面红旗。

罗亭下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

屠格涅夫（1818—1883）：十九世纪俄国批判现实主义作家!屠格涅夫是头一个现实主义精神充分、现实主义手法纯熟的俄国小说家，他的出现，标志着俄国现实主义文学进入了成熟阶段。其代表性作品有：长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《处女地》、中篇小说《阿霞》《初恋》等。

陆蠡（1908—1942）：浙江天台人。中国现代散文家、革命家、翻译家。资质聪颖，童年即通诗文，有“神童”之称。抗战前一年到上海文化生活出版社担任编辑。1942年被日宪兵队逮捕，不久即遭秘密杀害。代表译作有《罗亭》《寓言诗》《希腊神话》等。

图书目录

罗亭 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

热情与冷静如此地存在于一具躯体……

评分☆☆☆☆☆

多余人，无用的躯体，高大的灵魂。懦弱的胆小鬼，高谈阔论的巨人。

评分☆☆☆☆☆

纵然他犹豫怯懦，喜好侈谈，语言和行动反差巨大，缺乏对扎根其中的俄罗斯土壤的理解，我仍然相信他对理想和真理的渴望与追寻是真挚的，而且好过怀疑主义者毕加梭夫。只是有的人天生如此，这是命运跟他们开的玩笑，心底可以产生愿望的热情但难有行动需要的一腔热血，不能爱，辗转零落一日复一日，除此之外就没有了别的个性，真的很怕自己成为这样的人啊。英译本前言这句话放在他们身上再合适不过了：“他们真的是大同主义者，求进于更善美的可怜的过渡的东西。”以及，北欧的故事和关于槲树的比喻深得我心。

评分☆☆☆☆☆

对特定时代某一类知识分子的素描，非常典型。某种意义上像方鸿渐、像毛漏、也像于连。

评分☆☆☆☆☆

这个版本和人文陆蠡的罗亭出入很大，几乎没有一句是一样的，这是校订之后的修订本？名字有改动可以理解，可是句子表达和语序都不同这我就不太明白了。甚至有漏译的情况，比如在第二章毕加索夫蔑视小俄罗斯语言的卑劣时，举了一个例子。在这个版本里没有出现，十分差劲。