《禦香縹緲錄》又名《慈禧後私生活實錄》，原文為英文寫就，這是解放後齣的第一個版本。作者德齡，原係慈禧身邊八個女官中較為得寵的一個。她在書中所寫的，多係其親身經曆的生活，可供瞭解晚清王朝統治者的宮廷內幕和作為晚清曆史研究參考。
具體描述
讀後感
开始边看英文边看中文，发现中文翻译有时会翻少一段或几句，偶尔出现几个错误，于是就干脆抛弃中文只看英文了。 后来发现作者的标题不管是《皇上》还是《皇后》其实说的还是慈禧。 来来回回的就有些无聊了…… 这样看来本书的中文名字翻译还是很传神的——《在慈禧身边的两年》...
評分与其说这是独家揭秘慈禧的私生活，不如说这个揭秘整个清王朝的生活状态。 在百姓水深火热的时候，满清王朝的主子可以在饭前吃几十碟的瓜果，一顿饭要吃上百道菜。然而面对相机，却不知道还有照相这回事。 读史的作用在于知得失，给后人以借鉴，激励我们以自强。 《皇...
評分小学时第一次看到德龄的《御香缥缈录》，就是这个版本的，秦瘦鸥翻译，因为版本很早，所以没有太详细的作者介绍。书中除了衣食住行的奢侈令我印象深刻之外，也有两点注释始终记住了，第一是对于德龄公主这个称呼（是德龄在国外的自称），译者说不妥当，因为德龄并不是公主；第...
評分别样的慈禧，走下神坛的统治者，原来也是如同平常人家的民妇，有着普通的仇恨，有着普通的聪明，有着普通的爱，普通的世故，一切都是那样的普通，到处处是闪耀的光芒，甚至比统治者更为可爱和真实。而德龄的笔墨也是平时的，有些西方人的笔触，真实而不失可爱和诙谐。
評分这是我看这本书的第一感受。这个德龄根本就是进宫做奴才的，她用实际经历证明满清政治文化就是奴才文化。 德龄受国外教育，但只是学会说汉语了而已，思想上仍然是不折不扣的封建奴才，从她进宫后对慈禧的赞美依顺，对慈禧狠毒惩罚奴才她觉得好笑，这个人就是不折不扣一心想做主...
用戶評價
繁文縟節，寫得有趣。
评分讀的是1935年商務印書館的版本，這個中譯真是太不舒服瞭，當然算是白話文應用之初的産物吧。
评分小時候讀過。湖上泛舟拿荷花煮火鍋，養蠶，做胭脂口紅，這些小細節蠻有趣的。不過我不信她有那麼得慈禧器重，受光緒親近，就像我不信她十分美麗一樣。PS：長大瞭看到被她吹到天上有地下無的那張乾隆騎馬圖，十分詫異。
评分很神奇的一本書。
评分德齡奶奶，你自己其實也是中國人，乾嘛用英文寫東西？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有