圖書標籤: 哲學  美學  康德  kant  Philosophy  Aesthetics  德國  theory   

喜歡 Critique of the Power of Judgment 的讀者還喜歡

• 
  Critique of Practical Reason pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Introduction to the Reading of Hegel pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Aesthetic Theory pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Order of Things pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Being and Time pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Nicomachean Ethics pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Human, All Too Human pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Elements of the Philosophy of Right pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Madness and Civilization pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  On the Genealogy of Morality pdf epub mobi txt 電子書 下載

其實沒有必要翻譯成power of judgment吧。美的分析論那裏的翻譯沒有體現齣康德的normative language的用心。其他翻譯的問題詳見Ginsborg的review.PG對第九節的看法以及Ginsborg的迴應值得注意。

翻譯的簡單，流暢，便於理解。

其實沒有必要翻譯成power of judgment吧。美的分析論那裏的翻譯沒有體現齣康德的normative language的用心。其他翻譯的問題詳見Ginsborg的review.PG對第九節的看法以及Ginsborg的迴應值得注意。

教材……一知半解中……

我隻看瞭第一章！這個文風我真是有點想吐、不知道是翻譯還是原文的問題，成篇的“but yet”“because since”，that's not even English!!

对康德“美的分析论——四个契机”的分析和述评 在《判断力批判》中，康德第一次系统地讨论“美”。那么，究竟“美”对康德哲学体系带来怎样的影响？我们必须得从“美的分析论”中得到一个直接的回答。本文试图梳理“美的分析论——四个契机”，为更好地理解康德的哲学体系提...  

《判断力批判》被公认为西方现代艺术哲学的奠基之作，对其解读通常有两种倾向：一是立足批判体系，通过对“三大批判”整体结构关联的分析阐释康德哲学的完整性，并在广度上发扬康德哲学在政治哲学、诠释学和社会哲学等领域的贡献，比较著名的是汉娜·阿伦特（Hannah Arendt，《...  

p6 我以此结束我的全部的批判工作。我将不耽搁地走向理论的阐述以便我能在渐入衰年的时候尽可能地尚能获得有利的时间。（珍惜所有的时间） p46 快适、美、善。。。快适，是使人快乐的；美，不过是使他满意；善，就是被他珍贵的，赞许的，这就是说，他在它里面肯定一种客观价...  

这书是康德三大批判的最后一本，也是最晚写成。 德国哲学书以晦涩难懂闻名，每分每秒都要紧紧抓住你的注意力，知名代表就是康德和黑格尔；不过话说回来，康德的书虽然句子难懂，部分跟中文蹩脚的翻译应该不无关系，虽然不能因此抹煞译者们的辛劳与智慧，部分也是因为哲学家论...  

第三遍看这个译本，和邓晓芒的对比了一下一下，发现李还是翻译得远不如邓，很多句子纯粹是病句，把本来清晰的意思翻译得狗屁不通，虽然康德的书，也不能奢求看翻译有多流畅了，但起码文句要通顺吧，这是译者最基本的态度吧。随举一例，导论第二节最后一段的一句话。李：“自然...