"This is George. He lived in Africa. He was a good little monkey, and always very curious." With these words, H. A. and Margret Rey introduced the world to Curious George in 1941, and the world has loved him ever since. The tales of this cheerful and resilient little hero have kept generations of readers enthralled and entertained. Now, in recognition of the sixtieth anniversary of his debut, Houghton Mifflin proudly presents a special edition of George's best-loved adventures. With an introduction by critic Leonard Marcus, a retrospective note by publisher Anita Silvey, and a cataloged history of the Reys by curator Dee Jones, this collection offers a fun and fascinating portrait of a classic character and his unique creators.

《好奇小猴乔治》是作者汉斯和玛格丽特夫妇爱的结晶，故事出自太太玛格丽特手笔，先生汉斯负责插画，以简单线条描绘出戏剧张力十足、妙趣横生的故事，夫妇联手开启了这一系列脍炙“童”口的奇想之旅。

在汉斯去世前，夫妇两人总共创作了7本关于小猴子乔治的故事绘本，在汉斯去世后，玛格丽特又续写了几本，直到1996年她也辞世。自1941年美国Houghton Mifflin出版社推出第一本《好奇小猴乔治》起，该系列迄今已经被翻译成17种语言文字，售出3000万本有余，这只东奔西闯的可爱小猴子早已成为了经典绘本形象与商品偶像。

1898年9月16日，汉斯·奥古斯都·雷(Hans Augusto Rey)在德国汉堡出生，从小就对动物和绘画感兴趣。1906年5月16日，玛格丽特·伊丽莎白·华尔斯坦(Margarete Elizabeth Waldstein)也出生在汉堡，热衷艺术的她后来进入了著名的包豪斯学院。某天，汉斯前去拜访玛格丽特的父亲时，看到了从楼梯扶手上滑下的女孩。参加过第一次世界大战之后，汉斯在去巴西之前曾为当地马戏团绘制图画说明。穿越亚马逊河时，汉斯对岸边丛林中活泼的猴子产生了浓厚兴趣。在里约热内卢打理家庭生意时，汉斯发现玛格丽特也为躲避纳粹而来到了巴西，1935年8月16日，两人喜结连理，喜爱动物的他们养了两只狨猴当宠物。

汉斯和玛格丽特到欧洲度蜜月，风情万种的巴黎让他们决定就此定居。汉斯找到了一份报纸漫画师的工作，一位出版商看中了汉斯的漫画，1939年，由汉斯负责插画、玛格丽特创作故事的第一本漫画书《Cecily G. and the 9 Monkeys》出版，书中最有趣的人物是好奇小猴菲菲，夫妻二人对菲菲情有独钟，决定将菲菲的故事延续下去。

1940年5月，纳粹的闪电战迫在眉睫，同是犹太人的汉斯和玛格丽特决定逃往美国。在德军开进巴黎的几小时前，夫妻俩骑着自行车开始了逃亡之旅，随身带的只有少许衣物、面包、干酪和5个手稿，其中就包括刚刚完成的《The Adventures of Fifi》。他们骑了4天，进入西班牙之后，他们用卖掉自行车的钱买了去里斯本的火车票，但在火车上，两人浓重的德国口音引起了怀疑，以为他们是间谍的官员搜查了他们的物品，发现了《The Adventures of Fifi》的手稿，终于确信他们是童书作家予以放行。

几经辗转，汉斯和玛格丽特终于到达纽约，而且得到了出版巨鳄霍顿·米夫林公司4本漫画书的订单，但成交前提是好奇的小猴不能再叫菲菲了。1941年，夫妻俩的《好奇的乔治》在美国出版界问世，并且以每年一部的速度连出7本。每本书中，戴黄帽的男人都会留乔治独自在家，并且警告乔治规矩小心，可乔治偏偏管不住自己的好奇心，惹出很多麻烦，一场历险也随之而生。《好奇的乔治》之所以长盛不衰，也许正因为乔治激起了读者打破常规满足好奇心的欲望。

汉斯和玛格丽特分别于1977年和1996年离开人世。1989年，玛格丽特创建了“好奇的乔治基金会”，旨在资助具有乔治一样好奇求知品行的孩子，以及动物保护和社区家庭建设等。