圖書標籤: Duras  法國  文學  杜哈絲  français  Literature  2   

喜歡 India Song 的讀者還喜歡

• 
  City of Glass pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最糟也最棒的書店 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本手工藝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學與影像比讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  點一支煙燃燒孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  偽科學鑑證2之殺齣香港 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  標童話集 2 之 消滅九龍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蛻變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活設計生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  UKIYO pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯得挺順

破壞瞭杜拉斯，翻譯極差

譯得挺順

譯得挺順

破壞瞭杜拉斯，翻譯極差

杜拉斯小姐的作品 似乎永远都在说同样的事情 或许又只是她可以把所有的故事都放在粘腻的殖民地上 绝望又炎热的疯狂的爱情 于是在一口气读完印度之歌后 虽然最终明白了这是一个怎样的多角故事 但是期间“声音”们的讨论 深得我心 氛围matters  

故事是四个声音的记忆与遗忘，在彼的模糊，情绪却始终清晰。 那些有印度之歌的夜晚，他们始终在跳舞。季风的恒有，精神状况也濡湿迷人。但对于那个女人，已经走到了她热带生命的末端，优雅 无非是回光的睥睨，在有雾的清晨消弥。爱与死从来同一。 沙湾拿吉之歌，似乎最早像出现...  

这本书对我有相当的吸引力，好久没有一口气看完一本书了。 声音，色彩，空气中的炎热，还有，爱情。 只是，每个人似乎都脸孔模糊，每段爱情似乎都无始无终，每句呻吟似乎都空穴来风。 四个声音，两男两女。他们没有身份，没有表情，甚至看的时候我经常辨别...  

故事是四个声音的记忆与遗忘，在彼的模糊，情绪却始终清晰。 那些有印度之歌的夜晚，他们始终在跳舞。季风的恒有，精神状况也濡湿迷人。但对于那个女人，已经走到了她热带生命的末端，优雅 无非是回光的睥睨，在有雾的清晨消弥。爱与死从来同一。 沙湾拿吉之歌，似乎最早像出现...  

我觉得杜拉斯用了很多本书，讲了一个故事。 两男，两女。 麦克·查理逊有未婚妻，但是在舞会上他爱上了安娜-玛丽·斯特雷特，抛弃了未婚妻。 麦克·查理逊的未婚妻疯了，然后成了一个谁都能占有的女人，生了很多孩子，抛弃了很多孩子。 很多年之后，麦克·查理逊生无可...