图书标签: Duras 法國 文學 杜哈絲 français Literature 2
发表于2024-11-22
India Song pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Unseen voices narrate this story of the affair between the haunting Anne-Marie Stretter and the disgraced French vice-consul in Lahore. In the India of 1937, with the smell of laurels and leprosy permeating the air, the characters perform a dance of doomed love to the strains of a dying colonialism.
玛格丽特•杜拉斯(Marguerite Duras, 1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1975年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。
王东亮,北京大学法语系教授,博士生导师,翻译家,曾获鲁迅文学奖全国优秀文学翻译奖,对玛格丽特•杜拉斯颇有研究。
破坏了杜拉斯,翻译极差
评分译得挺顺
评分破坏了杜拉斯,翻译极差
评分开学了 不能读绵绵的脱力书了
评分开学了 不能读绵绵的脱力书了
当影像变为廉价只有呻吟与声音,留下任性的挥霍,不管是男女。 简单的节奏,一首歌曲,之后出现了另一首,是为了前一首占有全篇作品, 人物,三个足以,再加一个也可, 画外音是两男两女,一次全面的创作,不是单一,是全面的恋爱,因为人类每个个体都有恋爱的过程。每个人都有...
评分这是一个爱情故事,发生在三十年代的印度,恒河岸一个人口密集的城市。这里讲述的,是这一爱情故事中两天所发生的事情。季节是夏日季风期。 人物——安娜-玛丽•斯特雷特、乔治•克劳恩、女乞丐、麦克•理查逊、副领事、青年男子、斯特雷特的客人,等。 地点——加尔各答...
评分杜拉斯小姐的作品 似乎永远都在说同样的事情 或许又只是她可以把所有的故事都放在粘腻的殖民地上 绝望又炎热的疯狂的爱情 于是在一口气读完印度之歌后 虽然最终明白了这是一个怎样的多角故事 但是期间“声音”们的讨论 深得我心 氛围matters
评分杜拉斯小姐的作品 似乎永远都在说同样的事情 或许又只是她可以把所有的故事都放在粘腻的殖民地上 绝望又炎热的疯狂的爱情 于是在一口气读完印度之歌后 虽然最终明白了这是一个怎样的多角故事 但是期间“声音”们的讨论 深得我心 氛围matters
评分当影像变为廉价只有呻吟与声音,留下任性的挥霍,不管是男女。 简单的节奏,一首歌曲,之后出现了另一首,是为了前一首占有全篇作品, 人物,三个足以,再加一个也可, 画外音是两男两女,一次全面的创作,不是单一,是全面的恋爱,因为人类每个个体都有恋爱的过程。每个人都有...
India Song pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024