圖書標籤: 德國 小說 朗讀者 本哈德·施林剋 外國文學 德國文學 反思 戰爭
发表于2024-05-14
朗讀者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“朗讀者”是一個叫做米歇爾·白格的少年。白格在他十五歲的那一年,巧遇並結識瞭三十六歲的婦女漢娜。漢娜足可以做他的母親,可他們卻成瞭秘密情人。然而,公共汽車售票員漢娜,在納粹時期,竟然是臭名昭著的集中營女看守。漢娜一直對白格隱瞞著自己的經曆並在關鍵時刻失蹤瞭。當白格作為法律係大學生參與法庭實習的時候,審判的戰犯之一就是漢娜。而白格發現自己居然還深深地愛著漢娜。
本哈德·施林,法學博士。曾在波恩大學、法蘭剋福大學,現在柏林洪堡大學任教職,並為北威州憲法法官。曾獲德語推理小說大奬。《朗讀者》是他最轟動的作品,先後榮獲四個重要奬項。
曾經的偶像與愛慕者,迴頭看也許一文不值,但對他們的依戀卻在大腦中刻下瞭深深的溝迴
評分德國佬,繼續反思
評分兩者我都想要:理解和譴責。但是,兩者都行不通
評分好書,有內容和思想,當然還有人物,讀後我感到深深的悲涼和茫然,在納粹陰影下的大環境裏我不願承認漢娜有罪,她隻是渾渾噩噩的生活,她不知道自己在做什麼,她無知的老實,無知的都不知道怎樣為自己辯解,就連潑婦攀扯推諉的逃生本能也沒,這樣無知單純的頭腦裏卻有對無知的羞愧,齣於掩飾自己文盲的事實,她近乎注定的成為黨衛軍看守,她像個嬰兒一樣無知,犯瞭嚴重的罪,肯定不能說那些被燒死的可憐女人和她毫無關係,隻是不能全部歸因於她,她應該擔負責任而不能擔負全部罪孽,其實錯在為什麼這樣單純老實善良的人,會被放置在那個怎麼做都是錯的位置,或者說,為什麼一個文盲會被生活宿命般的推到瞭怎麼做都是錯卻掌握生殺大權的位置,我知道這本書不是在說這個,我隻是在想這個,這個就他媽是時代的錯,然後,每次遇到這樣的問題時,我麻木不仁
評分兩者我都想要:理解和譴責。但是,兩者都行不通
因為我很愛這部小說,所以才會嚴肅地對待這本書幼稚可笑的翻譯,認真地列出每一個有問題的句子。也因為很愛這部小說,所以第一次看的時候這些問題都可以無視。穿過層層莫名其妙的翻譯,似乎仍能感受到原文;翻譯越爛,原文的妙處竟然越發突顯。格拉斯的《剝洋蔥》亦是相同的筆...
評分 評分 評分 評分哲学最佳的表达方式是什么?文学。爱情最好的表现方式是什么?分离。 在《朗读者》滑稽的中文翻译背后,德语原著的光芒犀利无比。 被这本书吸引,是从“朗读,淋浴,做爱和并卧”开始的。那些吸引人的情爱场面出现在第一部中,一个15岁的少年米夏和一个大他21岁的女子汉娜,从...
朗讀者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024