Mansfield Park

Mansfield Park pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Penguin Classics
作者:[英] 简·奥斯汀
出品人:
页数:480
译者:
出版时间:2003-4
价格:GBP 6.99
装帧:Paperback
isbn号码:9780141439808
丛书系列:
图书标签:
  • 英国文学
  • 英国
  • JaneAusten
  • 小说
  • Jane.Austen
  • 英文原版
  • 文学
  • Austen
  • 小说
  • 英国
  • 爱情
  • 家庭
  • 社会
  • 女性成长
  • 18世纪
  • 经典文学
  • 庄园
  • 女性视角
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

在线阅读本书

New chronology and further reading; Tony Tanner's original introduction reinstated

Edited with an introduction by Kathryn Sutherland.

在英格兰宁静的乡村,一座庄园的名字悄然回响——它承载着家族的兴衰,也见证着年轻一代的心灵成长。这里,命运的丝线交织在一起,勾勒出不同人物的轨迹,也映射出那个时代社会生活的方方面面。 故事的开端,是一个关于阶级与出身的沉思。年轻的芬妮·普赖斯,一个来自贫寒家庭的女孩,因种种原因被送到远房亲戚的富裕庄园寄养。这座庄园,以其优美的风景和显赫的声望,构成了她童年和青春期的全部世界。在这个陌生的环境中,芬妮小心翼翼地观察着周遭的一切,用她那敏锐的洞察力去理解那些似乎与她格格不入的规则和习俗。她瘦弱的身躯里蕴藏着一颗坚韧的心,她在物质的匮乏与精神的丰盈之间寻求着平衡,努力融入这个看似光鲜亮丽的贵族生活。 庄园的主人,是拥有显赫地位和可观财富的诺瓦克家族。家中儿女各有其志,也各有其烦恼。长子汤姆,一个有些轻浮、爱慕虚荣的年轻人,他继承了家族的期望,却也沉溺于享乐,对未来缺乏深思熟虑。次子埃德蒙,则是一位有着正直品格和理想抱负的年轻人,他对家族的责任感和对爱情的认真态度,在家族的复杂环境中显得尤为可贵。他们与庄园中的其他成员,如同样寄居在此的姑姑玛丽亚和朱莉娅,共同构成了这个家族的核心。 随着时间的推移,庄园里迎来了一群年轻且富有魅力的访客——克劳福德兄妹。亨利·克劳福德,一个风度翩翩、口才极佳的男人,他的出现打破了庄园原有的宁静。他的玩世不恭和对女性的轻易征服,在家族的年轻女性中引起了不小的波澜。他的妹妹玛丽·克劳福德,则是一个精明、世故而又追求自由的女子。她以其独特的魅力和对世俗的深刻理解,迅速赢得了庄园中不少人的好感,也让庄园的生活增添了几分戏剧性。 玛丽·克劳福德的到来,尤其对庄园的年轻男性产生了强大的吸引力。她对待感情的态度,似乎更加随性,更看重物质和社会地位的匹配。她周旋于不同的追求者之间,用她的智慧和魅力编织着属于自己的社交网。而埃德蒙,这位年轻的牧师,却在她身上看到了不同于寻常的闪光点,被她的聪慧和生动所吸引,两人之间逐渐滋生出一种复杂的情愫。 然而,随着克劳福德兄妹的加入,庄园内部的平静被逐渐打破。亨利·克劳福德的目光,也似乎有意无意地落在了芬妮身上。这位在他眼中本应是卑微、不起眼的女孩,却展现出了不同寻常的纯洁和高尚。他试图用他惯有的方式去打动芬妮,但芬妮那份根植于内心的道德准则和对爱情的认真态度,让她在面对诱惑时,始终保持着一份清醒和坚守。 芬妮的生活,是充满观察与体悟的过程。她目睹了亲戚们在生活中的种种选择,感受到了社会地位和个人品德之间的微妙关系。她看到了虚荣如何吞噬理性,看到了机会如何被挥霍,也看到了真诚和善良在浮华世界中的价值。她与埃德蒙之间的情感,是她内心深处最珍贵的情感寄托,也是她面对外部世界纷扰时最坚实的依靠。 故事的高潮,伴随着一系列的事件展开。庄园中的年轻人们,在克劳福德兄妹的影响下,开始追求更加刺激和享乐的生活,他们的行为,也逐渐偏离了家族的期望和社会的规范。芬妮,虽然身处边缘,却以她独特的方式,成为了许多人行为的反思者。她看到了那些看似光鲜的生活背后,隐藏着的空虚和道德的沦丧。 在一次次的选择与考验中,芬妮逐渐成长,她内心的力量也愈发显露。她面对着家族的期望,面对着爱情的纠葛,也面对着社会规则的压力。她的坚持,她的原则,成为了那个环境中一股清流。而围绕在她身边的其他人物,也经历了各自的起伏。有人在诱惑中迷失,有人在反思中成长。 整个庄园,宛如一个微缩的社会,折射出那个时代特有的社会风貌、价值观念以及人物的命运。从芬妮的视角出发,我们看到了一幅关于人性、道德、阶级以及成长蜕变的细致画卷。这不仅仅是一个关于爱情和婚姻的故事,更是一个关于如何在复杂环境中保持自我,如何辨别真伪,如何在浮华与真实之间找到自己立足之地的深刻探讨。庄园的静谧,掩盖不了人心的暗流涌动,而芬妮,恰恰是那个在暗流中寻找清晰方向的灵魂。她的故事,是对品德与坚韧最真挚的赞歌。

作者简介

奥斯丁,1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小说,多半是庸俗的消遣品。她少女时期的习作就是对这类流行小说的滑稽模仿,这样就形成了她作品中嘲讽的基调。她的六部小说《理智与感伤》(1811)《傲慢与偏见》(1813)《曼斯斐尔德花园》(1814)《爱玛》(1815)以及作者逝世以后出版的《诺桑觉修道院》(1818)和《劝导》(1818),大半以乡镇上的中产阶级日常生活为题材,通过爱情婚姻等方面的矛盾冲突反映了18世纪末、19世纪初英国社会的风貌。作品中往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯丁的小说出现在19世纪初叶,一扫风行一时的假浪漫主义潮流,继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统,为19世纪现实主义小说的高潮做了准备,起到了承上启下的重要作用。

目录信息

读后感

评分

评分

简·奥斯汀的叙述不动声色,仿佛一块平凡的布料,然而,随着叙述的推进,它变幻着珍珠的色泽,变幻出丝绸的质地。直到一种不易察觉的状态的到来,人们才恍然大悟,这样的一种状态是陶醉,因为它面对的是一个黑洞般的文本,它必然会在其中被阅读的热情所定义。拥有横溢才华...  

评分

忽然发现还漏了本奥斯汀的书,于是就拿来开始看。 不知道是不是翻译水平的问题,我最后看的极其火大。 奥斯汀的小说,不是悬疑,不是侦探,不是惊悚, 我简直怀疑这部小说是伪作,或者是拼凑出来的,或者是后人续作的。 或者就是翻译有问题,要知道,中文和英文的语感,确...  

评分

以前觉得精装书正统严肃厚重僵硬。而这本书的装帧舒服,内容怡人,居然由此喜欢精装书了。虽然连着读了几天才读完,但过足了捧着精装书的精致阅读的感觉,甚至觉得那几天的生活都被蕾丝化了。  

评分

范妮这个黛玉之所以求仁得仁完全由于奥斯丁硬要让她上位。从默默无闻到派对女王只是因为两个表姐去了伦敦。 她拒绝克劳福德少爷那时如履薄冰,前途堪忧,还回到了穷父母身边,不料已婚大表姐和克劳福德少爷私奔,二表姐也有样学样跟人跑了。范妮被急招回曼斯菲尔德。还捎上家...  

用户评价

评分

《曼斯菲尔德庄园》给我带来的体验,如同品尝一杯陈年的普洱,初入口时或许有些苦涩,但细细品味,却能感受到其层次丰富的韵味。这本书并非一蹴而就的轻松阅读,它需要读者投入更多的耐心和思考。主人公范妮·普莱斯,她的形象在众多文学作品中的女主角里,显得格外“不合时宜”。她没有惊艳的外貌,没有过人的才华,甚至在很多时候,她的存在感都显得微弱。她像一株默默扎根在贫瘠土壤里的野草,在风雨飘摇中,却以惊人的毅力,坚守着自己的根。她的生活,充斥着一种淡淡的疏离感。寄居在他人的屋檐下,她小心翼翼地观察着周围的一切,生怕引起一丝不快。这种小心翼翼,既是她生存的策略,也逐渐磨砺了她超乎寻常的观察力和判断力。特别是当那群充满活力的、来自伦敦的年轻人——克劳福德兄妹——闯入宁静的庄园时,范妮的内心世界更是掀起了波澜。他们的热情、他们的浮华、他们的玩世不恭,与范妮内敛、质朴的性格形成了鲜明的对比。我尤其欣赏范妮在面对克劳福德先生的诱惑时所展现出的坚定。那不仅仅是简单的拒绝,而是一种对内心道德准则的深刻理解和守护。她没有被对方的魅力所迷惑,没有被物质的承诺所打动,而是固执地选择了自己认为正确的事情。这种“固执”,在那个追逐功名利禄的社会里,显得尤为难能可贵。我反复推敲,范妮的坚韧,究竟源于何处?是天性使然,还是环境的塑造?这本书的魅力,就在于它不给读者一个明确的答案,而是留下了广阔的想象空间。它让我们思考,在人生的十字路口,我们是否能像范妮一样,坚守内心的灯塔,不被外界的喧嚣所淹没。

评分

《曼斯菲尔德庄园》是一部让我沉浸其中,久久不能自拔的杰作。范妮·普莱斯,这个在富裕亲戚家寄人篱下的孤女,她的命运,如同被投入平静湖面的一粒石子,激起了层层涟漪。她没有惊艳的容貌,没有显赫的家世,但她拥有比许多人都更宝贵的品质——坚韧、善良和智慧。我常常在想,范妮的成长环境,是怎样的塑造了她?她是如何在那种充满疏离感和不被重视的氛围中,依然保持内心的阳光?她的观察力,是她在那个复杂的环境中生存的利器。她不像她的表兄姐那样,活在自己的世界里,而是时刻关注着周围的人和事,并从中学习和成长。我尤其为她对克劳福德先生的拒绝而感到钦佩。那不仅仅是简单的“不”,而是一种对内心原则的坚定守护,一种对虚伪和诱惑的有力抗争。她没有被对方的财富和魅力所打动,而是听从了自己内心的声音。这本书最让我动容的,是范妮与艾德蒙之间那种含蓄而深沉的感情。他们的爱情,并非轰轰烈烈,而是充满了试探、理解和支持。范妮用她默默的付出和坚定的信念,最终赢得了艾德蒙的真心。奥斯汀女士以她一贯的细腻笔触,描绘了那个时代女性的生存困境,但同时,她也歌颂了范妮身上那种超越一切的品格。这本书,让我深刻理解了,真正的力量,并非来自于外在的地位和财富,而是来自于内心的勇气和道德的坚守。

评分

《曼斯菲尔德庄园》这部小说,如同一曲低沉而悠扬的咏叹调,在平静的叙事中,蕴含着对人性深处的拷问。范妮·普莱斯,这个被寄养在富裕亲戚家的孤女,她的身影,在庄园宏伟却又疏远的房间里,显得格外渺小,却又格外坚韧。她没有显赫的家世,没有耀眼的外貌,但她却拥有比许多人都更宝贵的品质——善良、正直和坚定的意志。我反复揣摩,范妮的“沉默”,是她软弱的表现,还是她内心力量的积淀?她学会了在不被关注的角落,默默地观察和思考,并逐渐形成了自己独立的价值判断。我尤其欣赏范妮在面对克劳福德先生的诱惑时所展现出的坚定。她没有被对方的财富和魅力所迷惑,而是固执地选择了自己认为正确的事情。这种“固执”,在那个崇尚浮华和享乐的时代,显得尤为可贵。这本书最让我感动的是,范妮对艾德蒙的爱,是一种深沉而含蓄的理解和支持。她默默地陪伴着他,用她的善良和智慧,影响着他的人生轨迹。奥斯汀女士以她一贯的细腻笔触,描绘了那个时代女性所面临的困境,但同时,她也歌颂了范妮身上那种超越物质和地位的纯洁与善良。她让我深刻体会到了,真正的幸福,并非来自于外界的认可,而是来自于内心的平静和道德的坚守。

评分

《曼斯菲尔德庄园》这部作品,如同一面棱镜,折射出那个时代社会百态的复杂光影,而范妮·普莱斯,则如同一位静默的观察者,在光影交错中,展现着人性的坚韧与纯粹。范妮,这个在富裕的亲戚家中,显得格格不入的贫穷孤女,她的童年,充满了小心翼翼的适应和对尊严的无声索求。她没有像她的表兄姐们那样,拥有无忧无虑的童年,她的生活,更多的是一种自我约束和对外界的审慎观察。我常常在思考,是什么让范妮能够在如此不利的环境下,依然保持一颗纯洁的心?是她天性善良,还是她对道德原则的深刻理解?我尤其欣赏她在面对克劳福德先生的追求时所展现出的坚定。那是一种不被物质和虚荣所诱惑,不被表面光鲜所迷惑的清醒。她没有轻易地被对方的魅力所征服,而是凭借着内心的良知,做出了自己的选择。这本书最让我着迷的地方,在于奥斯汀女士对人物性格的刻画,她能够将人物内心的矛盾和挣扎,描绘得栩栩如生。无论是艾德蒙的迷茫,还是玛丽亚的堕落,都充满了现实的张力。范妮,就是这样一个在逆境中绽放出独特光芒的女性形象。她让我深刻领悟到,真正的价值,并非外在的成就,而是内在的品格。

评分

《曼斯菲尔德庄园》的阅读过程,宛如一场深入人心的心理探险,奥斯汀女士用她那如手术刀般精准的笔触,一层层剥开了人物内心的复杂肌理。范妮·普莱斯,这个在众人眼中“不显眼”的女孩,却是我整本书最关注的焦点。她的童年,是在一种被动的、寄人篱下的状态中度过的,这种经历,塑造了她敏感而内敛的性格。她不像她的表兄姐们那样,拥有优越的生活和肆意的青春,她的世界,更多的是来自对周围环境的细致观察,以及对自身行为的严格约束。我常常想象,当她独自一人,在曼斯菲尔德庄园那些宏伟却又疏远的房间里,内心是怎样的孤独与思索。她并非天生就懂得洞察人情世故,而是通过一次次的沉默,一次次的隐忍,逐渐学会了在复杂的亲戚关系中找到自己的位置。她对道德的坚守,对原则的执着,在那个充斥着享乐主义和虚伪社交的时代,显得尤为突出。特别是当玛丽亚和朱莉娅在追求短暂的欢愉时,范妮却始终保持着内心的清醒。她对艾德蒙的爱,也是一段漫长而压抑的等待,她从不主动争取,只是默默地付出,默默地关心。这本书最让我着迷的地方,在于它对人物内心动机的深刻挖掘。奥斯汀女士并没有简单地将人物脸谱化,而是展现了他们各自的优点与缺点,他们的挣扎与选择。例如,当克劳福德先生试图用他的魅力和财富来打动范妮时,范妮内心的摇摆与最终的坚定,都展现了人性的复杂性。这本书,让我深刻体会到了,真正的力量,有时并非来自外在的声势,而是来自内心深处的坚定与良知。

评分

《曼斯菲尔德庄园》如同一幅精心绘制的英国乡村画卷,在看似宁静的表面下,涌动着复杂的人性暗流。范妮·普莱斯,这个被寄养在富裕舅舅家的孤女,她的形象,在众多文学作品中,显得格外沉静而内敛。她没有张扬的个性,没有耀眼的光芒,但正是这种“不起眼”,让她得以在纷繁复杂的庄园生活中,保持一份难得的清醒。我反复思考,范妮的“沉默”,是她的保护色,还是她内心力量的沉淀?她如同观察者,静静地注视着周围的一切,从表兄姐的浮华,到姨妈的冷漠,再到克劳福德兄妹带来的冲击,她都在默默地吸收、消化,并逐渐形成自己独立的判断。我尤其欣赏她对道德原则近乎固执的坚守。在那个推崇享乐主义的时代,她并没有被眼前的物质和诱惑所迷惑,而是始终保持着内心的纯净。当玛丽亚和朱莉娅在追求短暂的欢愉时,范妮却看到了更深层次的危险。她对艾德蒙的感情,是一种深沉而压抑的爱,她从不主动表露,只是默默地支持和理解。这本书最让我着迷的地方,在于奥斯汀女士对人物内心动机的刻画,她并不简单地将人物划分好坏,而是展现了他们各自的挣扎和选择。例如,艾德蒙的犹豫不决,以及他最终在范妮的影响下找回初心,都充满了戏剧张力。这本书,让我深刻体会到了,真正的价值,往往隐藏在朴实无华的外表之下,而真正的力量,则来自于内心对真理和良知的坚守。

评分

《曼斯菲尔德庄园》给我带来的不仅仅是阅读的愉悦,更是一种对人生哲理的深刻感悟。范妮·普莱斯,这个瘦弱而坚韧的女孩,她的存在,如同一股清流,涤荡了我被世俗尘埃所蒙蔽的心灵。她从小就被寄养在富裕的亲戚家中,这种特殊的身份,让她不得不学会察言观色,学会谨慎行事。她没有像她的表兄姐们那样,拥有无忧无虑的童年,她的生活,更多的是一种小心翼翼的适应和自我保护。我常常为她感到心疼,也为她最终能够保持内心的纯洁而感到由衷的敬佩。在那个充斥着虚荣、攀比和情欲暗流的庄园里,范妮始终保持着一份难得的清醒。她不像玛丽亚那样,沉溺于短暂的欢愉,也不像朱莉娅那样,轻易地被诱惑所动。她对道德的坚守,对原则的执着,在那个时代,显得尤为可贵。我尤其欣赏范妮在面对克劳福德先生的追求时所展现出的坚定。她没有被对方的财富和魅力所迷惑,而是固执地选择了自己内心的声音。这种“固执”,在某种意义上,是对人性弱点最有力地反击。这本书,让我深刻体会到了,真正的幸福,并非来自于物质的丰裕,也并非来自于他人的赞美,而是来自于内心的平静与道德的坚守。奥斯汀女士用她那如椽巨笔,描绘了一幅幅生动的人物画像,展现了那个时代女性所面临的困境与挑战,同时也歌颂了范妮身上那种超越一切的善良与智慧。

评分

读完《曼斯菲尔德庄园》,我脑海中萦绕着一种难以言说的复杂情感,仿佛置身于一个精巧而略带压抑的古老宅邸,空气中弥漫着尘埃和细语。奥斯汀女士的笔触,一如既往地细腻而精准,她以近乎显微镜般的观察力,剖析着人性的微妙之处,尤其是女性在那个时代背景下的生存困境与自我寻求。主角范妮·普莱斯,一个被寄养在富裕亲戚家的贫穷孤女,她的存在本身就是对玛丽·安·伊利奥特女士笔下那些追求刺激与享乐的贵族小姐们的无声嘲讽。范妮的坚韧、内敛,以及她对道德准则近乎固执的坚持,在那个充斥着虚伪、攀比和情欲暗流的庄园里,显得尤为珍贵,却也常常让她显得格格不入。我常常为她的处境感到心疼,也为她最终能够抵御住诱惑,保持内心的纯洁而感到一丝欣慰。但这种欣慰,又被一种淡淡的忧虑所取代。因为我深知,这样的“纯洁”在那个污浊的世界里,究竟需要付出多少代价?范妮的成长过程,更像是一场漫长而艰辛的自我守护,她在表兄姐的傲慢、姨妈的冷漠、以及表舅的利用中,学会了观察,学会了沉默,学会了在夹缝中求生存。她的爱情,更是姗姗来迟,充满了试探与磨难。我反复思考,如果范妮没有那样坚定的品格,没有那样敏锐的洞察力,她的人生轨迹又会走向何方?或许,她会成为另一个艾德蒙,被浮华所迷惑,或者成为另一个玛丽亚,在错误的婚姻中沉沦。这本书,不仅仅是一个关于爱情和婚姻的故事,它更是一次对社会阶层、道德伦理以及女性独立意识的深刻反思。奥斯汀女士以她特有的睿智和幽默,将这些沉重的话题巧妙地融入情节之中,让读者在掩卷之后,依然久久回味,品咂其中的深意。

评分

《曼斯菲尔德庄园》是一部让我驻足思考良久的著作,它以一种不动声色的方式,揭示了人性中那些微妙而又深刻的冲突。范妮·普莱斯,这个被命运抛入繁华庄园的孤女,她的形象,如同夜空中最暗淡的星辰,却以其独特的光芒,指引着我内心的方向。她的成长,与其说是被外界所塑造,不如说是源于她对内心道德律令的坚定遵循。她不像她的表姐们那样,拥有肆意的青春和张扬的个性,她的生活,更多的是一种沉默的观察和内省。我反复琢磨,范妮的“安静”,究竟是软弱的伪装,还是内心力量的体现?在那个等级森严、人情复杂的庄园里,她学会了用一种近乎卑微的姿态,来保护自己敏感而脆弱的心灵。她没有大声疾呼,没有激烈反抗,而是用一种近乎隐忍的方式,来抵御外界的侵蚀。她的爱情,更是充满了坎坷与试探。她对艾德蒙的感情,与其说是一种炽热的追求,不如说是一种默默的守护和理解。即使面对艾德蒙的误解和冷漠,她也从未放弃过对他的信任和支持。这本书最让我震撼的,是它对人物内心世界细致入微的描绘。奥斯汀女士并不回避人性的弱点,她毫不留情地揭示了人物的虚伪、自私和愚昧,但同时,她也歌颂了范妮身上那种超越物质和地位的纯洁与善良。我常常思考,在现代社会,我们是否还能找到范妮那样的坚持?我们是否还能在物欲横流的世界中,保持内心的那份宁静与纯粹?

评分

《曼斯菲尔德庄园》这部小说,给我带来的震撼,是多层次的,它不仅仅是关于一个女孩的成长,更是一次对社会现实和人性幽暗之处的深刻洞察。范妮·普莱斯,这个被寄养在富裕舅舅家的女孩,她的存在,本身就是对那个时代不平等的一种无声的抗议。她没有享受过家庭的温暖,也没有获得过应有的尊重,但她却以一种近乎奇迹般的坚韧,在夹缝中生存了下来。我反复揣摩,范妮的“隐忍”,是她在逆境中的生存策略,还是她内心深处对尊严的坚守?她学会了观察,学会了倾听,学会了在不被注意的角落,默默地积蓄力量。当克劳福德兄妹带着伦敦的浮华闯入庄园时,范妮的内心世界,更是经历了一场巨大的考验。她看到了玛丽亚和朱莉娅的堕落,看到了他们的虚荣和自私,而她,却始终保持着内心的清醒。我尤其欣赏范妮在面对艾德蒙的误解和疏远时所展现出的宽容和理解。她没有怨恨,没有指责,而是用她一贯的温柔和坚持,慢慢地融化了艾德蒙冰冷的心。这本书最让我惊叹的是,奥斯汀女士对人物心理的描绘,她能够将人物内心的挣扎、矛盾和情感变化,描绘得淋漓尽致。她并不回避人性的弱点,而是将其赤裸裸地展现在读者面前。范妮,就是这样一个在黑暗中闪耀着人性光辉的典型。她让我深刻体会到了,真正的美德,并非华丽的辞藻,而是朴实无华的坚持。

评分

笑死加一星。读完现代性-1。我对道德故事不反感,更何况写的那么有趣,句句讽刺看得人胆战心惊(英文似乎比中文有更委婉的效果)Fanny作为女主并不完美,这恰恰也是她可贵的地方。那一句“我不会爱他”真是石破天惊,什么时候女性的、边缘的呐喊才能被听到?“我以前从没意识到,你竟然也会有自己的思想,可以为自己做决定。”

评分

Read by Felicity Jones, Benedict Cumberbatch and David Tennant, etc. Neat dramatized version by BBC. Enjoyed it.

评分

比P&P值得深究

评分

Fanny Price reminds one of Lin Daiyu.

评分

简.奥斯汀绝对是言情小说的鼻祖啊!

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有