图书标签: 英国 小说 安东尼·特罗洛普 外国文学 英国文学 特罗洛普 文艺 文学
发表于2024-12-27
巴赛特的最后纪事(上下册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是特罗洛普最好的长篇小说。全书以一张丢失的支票为线索,两对年轻人的恋爱为情节,三个不同的家庭为生活背景,伦敦城市民醉生梦死的生活为时代背景,从主教府邸到制砖工人的小土屋到伦敦闹市,周围世界对那张丢失的支票作出的反响,丰富的英国十九世纪社会逐步展现。
安东尼·特罗洛普作为一位伟大的文学家的地位,大起大落,时扬时抑,这不仅在英国文学史上没有先例,即使在世界也是极其罕见的。
倘若把有志者的奋斗与成功,比作在茫茫的大海上挥浆行舟,靠臂力、勇气和毅力划到彼岸,那么安东尼·特罗洛普正是这么一个当之无愧的有志者。他投身文学一开始就押的是大赌注。1843至1850年期间,他利用业余时间,以爱尔兰为背景写了三部小说和一个剧本,近二百万字,均告失败。
本书是特罗洛普的经典著作之一,但是译者水平让人堪虑。文辞不通,译文非但没有流畅之感,甚而让人颇多费解,真是可惜了安东尼写了老半天。读文之后,曾在人民文学出版社的网站上留言,并无回音。
评分本书是特罗洛普的经典著作之一,但是译者水平让人堪虑。文辞不通,译文非但没有流畅之感,甚而让人颇多费解,真是可惜了安东尼写了老半天。读文之后,曾在人民文学出版社的网站上留言,并无回音。
评分本书是特罗洛普的经典著作之一,但是译者水平让人堪虑。文辞不通,译文非但没有流畅之感,甚而让人颇多费解,真是可惜了安东尼写了老半天。读文之后,曾在人民文学出版社的网站上留言,并无回音。
评分尼玛烂翻译!终于憋气看完了!有史以来最差的翻译!
评分尼玛烂翻译!终于憋气看完了!有史以来最差的翻译!
评分
评分
评分
评分
巴赛特的最后纪事(上下册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024