圖書標籤: Fitzgerald  美國文學  英文原版  美國  Fiction  英文  小說  Literature   

喜歡 Tender Is the Night 的讀者還喜歡

• 
  霍亂時期的愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載

04.2015 / 08.2018 He saw a flash of unhappiness on her mouth, so brief that only he would have noticed, and he could pretend not to have seen.

So beautiful yet so sad.終於在菲茨傑拉德的小說中讀到瞭一絲村上春樹的味道，或者不如說是讀懂瞭村上書中的菲茨傑拉德味。奇怪的是含蓄的日本人用文字把他明明白白的寫瞭齣來，外放的美國人卻隻講故事不作評論

我正好買的是這個版本，第二本菲茨傑拉德的原著！一貫的風格和結局，有位有顔青年為瞭錢娶瞭精神分裂女土豪而女土豪被他治愈他自己卻無法自拔滴迷失自我最終婚姻破裂的故事… 菲茨傑拉德的環境都是那麼高大上人物都是那麼裝逼，暫時不想看他的This side of paradise或其它書瞭…

白蓮花的衰敗vs 綠茶婊的崛起，過潔易墮，唯婊能活，誰都情有可原。這個故事也可以看作是一個救人與自救的寓言。PS: 我愛Dick勝過Gatsby。

白蓮花的衰敗vs 綠茶婊的崛起，過潔易墮，唯婊能活，誰都情有可原。這個故事也可以看作是一個救人與自救的寓言。PS: 我愛Dick勝過Gatsby。

缤纷、绚烂、璀璨却凄美至极的故事，如同阳光下闪耀的琉璃，易碎而美丽；又像月光下的霓虹，亮丽而颓靡。这样的文字，就像一封来自过去的邀请函，引着人们进入那个浮华若梦的年代。 在太多的故事里，擦起了爱情的火花的两人，迎着阳光而立，试图让对方看到自己亮着光的一面，而...  

菲茨杰拉德算是一个造梦大师。 有着高贵品格和优雅做派的穷小子，在命运的安排下与富家千金一见钟情，并因此为她献出灵魂甚至生命。这是泰坦尼克号中的情节，也是《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》的主题。也许这就是镀金时代到爵士时代的美国梦。 然而，泰坦尼克号中失去生...  

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...