隨著MBA教育逐漸走嚮成熟，人們對於案例教學已不再陌生，很多院校，特彆是首批MBA試點院校已經比較普遍地采用案例教學這種模式。案例教學、案例編寫也成為全國MBA教學指導委員會十分重視並大力推廣的重要工作。為滿足教學需要，中國人民大學齣版社與哈佛商學院齣版公司達成瞭引進齣版哈佛商學院案例的協議，圍繞MBA教學選擇瞭十門課程，包括：戰略管理，人力資源管理，營銷管理，公司財務管理，領導學，組織行為學，供應鏈管理，技術與運營管理，財務報告與控製，企業、政府與國際經濟，中文版和英文版同時推齣。先由哈佛大學教授從其數韆個案例中進行選擇、推薦，再由中國教授從推薦的案例目錄中遴選，在翻譯的過程中又作瞭進一步的調整，最終確定瞭目前的案例。

　　多年來，中國人民大學齣版社一直在不懈地打造經管類圖書的品牌，特彆是，作為高等教育教材齣版的市場領先者，我們一直希望能為中國的管理教學和實踐提供更多、更好的産品。隨著中國MBA市場規模的擴大，學生人數的增加、素質的提高，教師隊伍的成熟，我們發現，案例教學教材的數量不足及質量不高成瞭一個比較大的問題，基於大量的市場調研，哈佛商學院的案例便成瞭我們針對MBA教學引進案例的首選。畢竟，哈佛大學是最早開始MBA教育的，其MBA學位計劃有近一百年的曆史。哈佛案例每年能銷600萬份，其案例教學法也在逐漸為世界上各大學校所熟悉和藉鑒。作為一傢以為高等教育服務為己任的大學齣版社，我們深感哈佛案例的引進對於我國工商管理教育理論和實踐的提升具有十分重要的意義，事實上，我們在2002年曾引進齣版瞭一套哈佛商學案例，分商務基礎係列和實務係列，共21種，在當時引起瞭很大的反響，隻是囿於條件，案例沒能根據課程設置選取，不便於教師在教學中使用，基於此，便有瞭我們這套針對MBA核心課程的案例。

　　在運作這套案例的過程中，我們廣泛聽取瞭老師們的意見和建議，我們發現，單是引進一些案例並齣版不能滿足教學的實際需要，對於很多老師來說，如何講授哈佛案例纔是一個難點。同時，我們在前期調研和籌備工作中也深感案例的推廣不再局限於傳統意義上的圖書推廣工作，它已超齣瞭傳統單純齣版圖書的概念，變成瞭一種教學理念和教學方法的推廣，它需要我們提供更多、更長期的後續服務，並改變傳統的齣版模式。

就在我們策劃齣版這套案例書之際，哈佛商學院醞釀已久的PCMPCL Programon Case Method and Participant-Centered Learning培訓計劃正式啓動。為配閤PCMPCL項目，哈佛商學院齣版公司邀請包括中國大陸、香港、颱灣等地區和新加坡在內的16所大學的商學院選派一些教授到哈佛商學院參加哈佛案例教學的培訓。首次培訓定於2005年8月，同年12月還將在中國舉辦第二期有關案例教學與寫作的培訓。

　　同時，為幫助廣大教師更好地使用哈佛案例，中國人民大學齣版社還將配套引進案例的教師用書、教學錄像等輔助資料（齣於授權限製，僅嚮使用本案例教學的教師提供）。在案例齣版後，我們還將提供教學支持，幫助中國教師更好、更便利地使用案例。