图书标签: 艺术 心理学 设计 Visual/Art 文化 思维 艺术史 theory:criticism
发表于2024-11-05
Art and Visual Perception pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Since its publication fifty years ago, this work has established itself as a classic. It casts the visual process in psychological terms and describes the creative way one's eye organizes visual material according to specific psychological premises. In 1974 this book was revised and expanded, and since then it has continued to burnish Rudolf Arnheim's reputation as a groundbreaking theoretician in the fields of art and psychology.
Rudolf Arnheim is Professor Emeritus of the Psychology of Art at Harvard University. His books include Film as Art (California, 1957), Visual Thinking (1969), The Dynamics of Architectural Form (California, 1977), The Split and the Structure: Twenty-eight Essays (California, 1996).
本应该去看权力的游戏,却被这本半学术书吸引。曾经不完整读过其中一两章,这次重读就感觉心花怒放。嗯,同时怨气丛生,因为对照中文版一起读,有错译和漏译,最糟糕的是译文把原文的章节段落改的七零八落,有时还加几句译者的观点;上一代人的努力不可否认,可能劲用大了点。不过这本书的翻译也确实不易,不仅是艺术理论,同时涉及心理学,艺术的门类也涉及绘画、雕塑、摄影、电影、舞蹈,多处用音乐类比(毕竟阿恩海姆他们家是做钢琴的。真应该好好翻译一个版本,也算是为中国的艺术教育做贡献了。再找时间部分细读,大约在冬季
评分Insightful when analyzing how overlapping works in simple figure and depth.
评分“那些如升起与陨落,统治与臣服,弱小和强大,和谐与冲突,抗争和顺从的主题是一切存在的基础。它们不仅出现在我们内心,也存在于我们和他人,社会及自然的关系上面。只有当我们能够体验到比个人感觉更高层次的东西时,知觉与表达才算完成了自己的任务。这让我们了解到,每个人内心的活跃动力,与宇宙之间的动力实际上是一样的。”上学期修文艺美学时,本以为艺术哲学大概是最能够便于理解的书,但其实这本更贴近自己的专业,可惜翻译总觉得有些障碍,终于感受到了英语好的重要性,如果有读懂原著的能力一定会有更深的理解。
评分Insightful when analyzing how overlapping works in simple figure and depth.
评分some stand the test of time.everybody learning art,cognitive science,aesthetic values and art history should read it without hesitation.
书是真心不错!但翻译是不是应该要尊重原作者的基础,我承认翻译这类理论,有时必须要加入翻译人自己的理解,才能表达。但是不得不说,这也损失了原著大量信息和内涵。如原著在第八章中有一个举例用的是“毛毛虫”,翻译改成“拖车”。当然这个改变无伤大雅,也基本不会太影响...
评分One aspect of the wisdom that belongs to a genuine culture is the constant awareness of the symbolic meaning expressed in a concrete happening, the sensing of the universal in the particular. This gives significance and dignity to all daily pursuits and pre...
评分格式塔心理学(完形心理学)代表著,艺术必读书。如有可能,读英文原文的最好。1980年代大量译著都有翻译问题,都是短时间突击出来的。加上当时对西方学术了解有限,错误在所难免。条件这样,这本书还是应该列为艺术必读书。
评分我的职业是建筑师,非常喜欢这本书,一直常伴案头的良师益友!对工作和建立自己的形式设计体系大有裨益! 新版也买了,感觉比老板好!图清晰,翻译也简练些!
评分这当然是本好书,不过是对于原作的评价。我真的要质疑一下出版社的态度——纸质低劣也就罢了,起码的较对有没有?错字人名错误就不说了,图也有错误而且印的非常粗糙,后半本阐释三度空间的视觉理论的时候作者用了很多相当于立体几何的图。图上的标记一团糊abcdefg完全分不出全...
Art and Visual Perception pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024