图书标签: EarnestHemingway 英文原版 老人与海 小说 美国 外国文学 经典 英文版
发表于2024-05-05
The Old Man and the Sea pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Set in the Gulf Stream off the coast of Havana, Hemingway's magnificent fable is the tale of an old man, a young boy and a giant fish. This story of heroic endeavour won Hemingway the Nobel Prize for Literature. It stands as a unique and timeless vision of the beauty and grief of man’s challenge to the elements. (20040927)
人可以被打败不能被消灭大概是最深的印象了。不过这个原文版本不够译文那么有直接和深入了解,估计是我自己英文水准有待提高的折射罢了。
评分2011.9不知为什么让我想起了to build a fire,同样是一个人独自面对自然,只是结局不同。小说阅读过程不如小说主题吸引我。小男孩是我眼中全书唯一的脆弱与温情,忘不了他看到老人双手血痕后停不了的哭泣。人和鱼的较量是人和一切困难的寓言,那些经历过刻骨铭心的挣扎的人,读来会有更深的感触.2013.1-和马林鱼的较量是属于老人智慧和耐心的胜利,和鲨鱼的搏斗则是老人不屈的尊严的胜利。我们谁都要独自面对挑战,坚持到底的那份勇气和决心却不是每个人都有幸拥有,而面对注定失败的挑战依然顽抗到底的则都是悲壮的英雄。
评分第一本原著。
评分中文版非常难读,英文版也不觉得有什么特别的。。
评分早已经过了读所谓“世界经典名著”的年纪了,重拾这些大小部头又不觉浪费时间的办法唯有读英文的。或许是我的水平原因,这本书全然没有从前耳濡目染的“与大海的生死搏斗”,反而是见到一位老人与鱼、与大海优雅、智慧而顽强的较量,更见到较量背后的孤独与寂寞。
★超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏先生倾心翻译。 ★本书特别锁定10分评价,让你真正读懂《老人与 海》 。 ★超精美装帧,封面采用精致高档艺术纸,内文采用80%一星评价超细腻纯质纸,让您在享受阅读经典乐趣的同时,有效保护视力。 ★阅读《老人与海》,认...
评分曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子:少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空,下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰:“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候,恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法,如果海明威来做苏轼的学生,...
评分没有被打败的人 赵松 一九五二年九月一日那一期的美国《生活》周刊的封面人物,是厄内斯特-海明威。那期杂志全文刊发了他的新作《老人与海》。那张封面照里,海明威的神情有些疲倦、略带轻蔑,就像刚从战场归来的上校,刚梳理好花白渐稀的头发,紧闭嘴唇,下巴明显内收,而冷眼...
评分一直慕名《老人与海》,结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本,在回家的地铁上开始阅读,读着读着总是觉得有些别扭,知道海明威所描写的硬汉形象,简练概括,摒弃任何浮夸,丝毫不啰嗦的叙事手法,可是总觉得余光中所译的感觉不太相符,看了没有几页,语言...
评分虽然还未读过此译者的这部作品,但至少作为一个普通读者来看,《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差,至少符合了国外书评所评价的不少特征,算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事,在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
The Old Man and the Sea pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024