《查泰萊夫人的情人》是以自然主義和無意識的象徵主義相融閤手法寫就一部美麗的小說。勞倫斯在這部作品中依舊延續他在《虹》、《戀愛中的女人》中展開的對性問題與工業文明、健康人性的內在聯繫的討論。《查泰萊夫人的情人》一書在齣版之際，即受到衛道人士強烈的批評，指稱其內容淫穢不堪，有違善良風俗，過多露骨的性愛場景，使得那些保守派人士視之為洪水猛獸，禁之唯恐不及，當時多數人皆以色情小說的角度看待這部作品，而忽略瞭勞倫斯欲藉此書所傳達的思想。

《查泰萊夫人的情人》是勞倫斯的最後一部長篇小說，此時的勞倫斯對人物及情節的刻畫已經爐火純青，對他所探索的兩性關係也有瞭更深思熟慮的答案，毫無疑問，在勞倫斯的視界中，西方文明早已使人與自我產生異化，人的精神早已脫離瞭他所依附的生命本體──肉體，使得人如同被閹割瞭的生物一般為非人的精神目的而生活著。肉體、情慾、激情這些人自身的物質生命對人來說竟成瞭「黑暗的他我。

因此，拯救西方文明沒落的根本途徑在於人性的反璞歸真，在於性的完滿實現，而《查泰萊夫人的情人》正是勞倫斯思想的代錶。

作者簡介

Ｄ.Ｈ.勞倫斯（D.H.Lawrence, 1885-1930）

英國著名詩人及作傢，曾經擔任過會計、雇員及教師。勞倫斯的著作甚多，其作品揭露人性本能、批判現代工業社會，極度引人注目。

1913年齣版的《兒子與情人》，在英國文壇造成轟動。此後，勞倫斯在文壇的發展一帆風順，陸續有《虹》、《戀愛中的女人》、《查泰萊夫人的情人》等名著的發錶。

勞倫斯（1885-1930）是二十世紀英國最獨特和最有爭議的作傢之一。他生於諾丁漢一個礦工傢庭，二十一歲時入諾丁漢大學學習，一生中創作瞭四十餘部小說、詩歌、遊記等作品，《兒子與情人》被認為是其最好的小說。勞倫斯提倡人性自由發展，反對工業文明對自然的破壞。他的作品對傢庭、婚姻和性進行瞭深入探索，對20世紀的小說寫作産生瞭廣泛影響。她是英國詩人、小說傢、散文傢，曾在國內外漂泊十多年。他寫過詩，但主要寫長篇小說，共有 10 部，最著名的為《虹》（ 1915 ）、《愛戀中的女人》（ 1921 ）和《查特萊夫人的情人》（ 1928 ）。《查特萊夫人的情人》是勞倫斯的最後一部小說。勞倫斯相信，人類的性愛具有至高無上的價值，也許這個世界上沒有一個作傢能像他那樣，以宗教般的熱忱贊美人間性愛，以細膩微妙的筆觸描繪兩性關係中那種欲仙欲死的境界，而那伴隨著熾烈的性愛體驗的，是對曆史、政治、宗教、經濟等社會問題的嚴肅思考。由於小說毫不隱晦地描寫瞭性愛，因而被斥為淫穢作品，並遭查禁。1959年齣版此書的英國企鵝齣版社還被控犯有齣版淫穢作品罪，引起瞭轟動整個西方齣版界的官司。直到1960年10月倫敦中央刑事法院裁定齣版社無罪，小說纔得以解禁。《查特萊夫人的情人》雖然命運坎坷，但終以其嚴肅的寓意、社會批判的主題，真切透闢的寫實手法和細膩深刻的心理描寫成為名著，並對現當代英國乃至西方文學産生瞭重大影響。