古希臘戲劇選（下）喜劇篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:木馬

作者:阿里斯扚芬

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20011009

价格:NT$ 180

装帧:

isbn号码:9789574696611

丛书系列:

图书标签:

• 舞台劇本
• 經典
• Aristophanes
• 古希臘戲劇
• 喜劇
• 古典文學
• 戲劇
• 文學
• 西方文學
• 古希臘
• 選集
• 翻譯
• 藝術

《古希臘戲劇選（下）喜劇篇》是一部承載著古希臘輝煌戲劇遺產的瑰寶，它為我們打開了一扇通往遙遠時代社會風貌、思想碰撞和人性百態的窗口。這部精選集，顧名思義，聚焦於古希臘喜劇這一獨特的戲劇體裁，以其獨特的視角、辛辣的諷刺和豐富的想像力，展現了那個時代人們的生活、情感與智慧。 古希臘喜劇，與悲劇並稱為希臘戲劇的兩大支柱，但其風格迥異。如果說悲劇以其宏大的命運悲歌、對人神關係的深刻拷問和個人英雄主義的毀滅性展開，引發觀眾的敬畏與憐憫；那麼喜劇則以其貼近生活的題材、詼諧幽默的語言、誇張荒誕的情節和對社會現實的尖銳嘲諷，讓觀眾在捧腹大笑中反思，在嬉笑怒罵中覺醒。它不是無謂的取樂，而是具有深刻的教育意義和社會批判功能，是古希臘民主社會開放思維和自由言論的生動體現。 本選集所收錄的作品，是從眾多璀璨的古希臘喜劇中精心遴選而出的，旨在呈現這一體裁最為經典、最具代表性的面貌。這些劇作不僅在當時引起了巨大的迴響，更在後世對歐洲乃至世界戲劇的發展產生了深遠的影響。通過閱讀這些劇本，我們能夠親身體驗古希臘人是如何通過戲劇來觀察、評論和理解他們所處的世界的。 戲劇的背景與起源： 古希臘喜劇的發展與雅典的民主政治、宗教節慶以及社會生活緊密相連。它起源於鄉間的宗教儀式，特別是酒神節的慶祝活動，在這些活動中，人們通過歌舞、戲仿和誇張的表演來祭祀神祇、祈求豐收。隨著雅典城邦的興盛，特別是在伯里克利時代，戲劇成為了公民參與公共生活、表達政治觀點和進行社會評論的重要媒介。公共節日，尤其是狄俄尼索斯節（Dionysus Festival），是喜劇上演的最高殿堂，在這些節日裡，作家們將自己的新作呈獻給市民，並由公民組成的陪審團進行評判。 喜劇的結構與特點： 古希臘喜劇，尤其是我們今天所熟知的「舊喜劇」（Old Comedy），通常具有一套相對固定的結構，但同時又充滿了自由與變奏。其最顯著的特點之一，便是「假定」（Parabasis）。這是一個非常獨特的環節，劇中的合唱隊（Chorus）會暫時拋開劇中的角色身份，直接面向觀眾，以詩歌的形式表達作者的觀點、對時事的評論、對社會問題的批判，甚至對其他劇作家的嘲諷。這個環節極大地增強了喜劇的政治性和現實批判性，使之成為當時一種極具影響力的公共論壇。 除了假定之外，古希臘喜劇還常常包含以下幾個關鍵要素： 開場（Prologue）：介紹故事背景，引出主要衝突。 序曲（Parodos）：合唱隊進入舞台，並通常會有一段歌唱和舞蹈。 爭論（Agon）：劇中的兩個主要人物或團體，展開激烈的辯論，爭奪正義或權利。這通常是劇情的關鍵衝突所在。 場景（Episodes）：劇情發展的階段，人物之間的互動和情節的推進。 假定（Parabasis）：如前所述，是舊喜劇的顯著標誌。 散場（Exodos）：劇情的解決，通常以歡樂、和解或某些諷刺性的結局告終。 語言風格上，古希臘喜劇極富想像力，用語大膽、俚俗，充滿了雙關語、諧音、誇張和生動的比喻。它敢於觸碰當時社會的敏感神經，嘲笑政治人物、官員、學者、甚至神祇，但這種嘲笑往往不是惡意的攻擊，而是一種帶著善意的批評，期望通過喜劇的力量來淨化社會，啟迪民智。 選集中的經典劇作（假設性介紹，以展現選集內容的豐富性）： 儘管我們無法在此一一列舉選集中的所有劇目，但可以想像，其中必將包含如下幾位偉大喜劇作家的代表性作品： 阿里斯托芬（Aristophanes）：被譽為「喜劇之父」，他的作品是古希臘舊喜劇的巔峰。他的劇作充滿了政治諷刺、社會批評和奇思妙想。例如，他的《雲》，就以辛辣的筆觸嘲笑了當時盛行的蘇格拉底哲學和教育方式，揭示了知識與現實之間的脫節；《鳥》則描繪了一個理想國度，是對現實社會種種弊病的逃避與嘲諷；《蛙》則藉由狄俄尼索斯前往冥府尋找優秀詩人的故事，對當時的文學和戲劇提出了尖銳的質疑。阿里斯托芬的喜劇，以其豐富的想像力、天才的語言和對時事的敏銳洞察，至今仍能讓讀者捧腹大笑，同時又引發深刻的思考。 其他可能收錄的喜劇作家及其作品： 雖然阿里斯托芬是舊喜劇的代表，但選集也可能包含一些其他時期或風格的喜劇，或是阿里斯托芬的其他重要作品。例如，若選集中有涉及「新喜劇」（New Comedy）的內容，則可能會有米南德（Menander）的作品。米南德的喜劇風格與阿里斯托芬的尖銳諷刺不同，更側重於日常生活、愛情糾葛、家庭關係以及對個性弱點的描繪，其語言更為貼近生活，結構也更為精緻。他的作品對後來的羅馬喜劇，尤其是普勞圖斯和泰倫提烏斯的作品，產生了巨大的影響。 選集帶來的閱讀體驗與啟示： 閱讀《古希臘戲劇選（下）喜劇篇》，不僅是欣賞文學作品，更是與歷史對話，與人性交流。 歷史的鏡子： 這些劇作是研究古希臘社會、政治、文化、宗教和人們思想觀念的珍貴史料。通過劇中的對白、情節和人物，我們可以窺見當時雅典的政治鬥爭、司法體系、教育方式、社會風氣，以及人們對於戰爭、和平、民主、自由等問題的看法。它們如同歷史的一面鏡子，折射出那個時代的真實面貌，讓我們對人類文明的演進有更深的理解。 人性的洞察： 儘管時代變遷，人性的基本特質卻是永恆不變的。喜劇中所描繪的人物，無論是愚蠢的農民、虛榮的官員、自大的詩人，還是狡猾的騙子，在今天我們依然能找到類似的影子。劇作家們以其洞察入微的目光，揭示了人性的貪婪、虛偽、驕傲、懶惰，也展現了人性的善良、智慧、勇氣和對美好生活的嚮往。這些劇作讓我們對自己和他人的人性有更深刻的認識，學會在喧囂的生活中保持一份清醒和自省。 語言的魅力： 古希臘喜劇的語言充滿了活力和創造力。劇作家們運用各種修辭手法，將日常的對話轉化為精彩的藝術表現。他們的幽默感，他們的諷刺技巧，他們的文字遊戲，都令人歎為觀止。閱讀這些劇本，不僅能欣賞到古希臘的文學之美，更能感受到語言的巨大力量，體會到智慧與幽默如何結合，激發思考，引人入勝。 思想的啟迪： 喜劇並非止於逗樂，它更是思想的載體。劇作家們通過戲劇，巧妙地傳達他們對社會問題的關注和批判。他們質疑權威，挑戰傳統，鼓勵獨立思考。閱讀這些劇作，能讓我們學會批判性地看待周遭的世界，培養獨立判斷的能力，並對如何構建一個更美好的社會有更深的思考。 總結： 《古希臘戲劇選（下）喜劇篇》是一份珍貴的文化遺產，它以其獨特的藝術魅力和深刻的思想內涵，為我們提供了理解古希臘社會、洞察人性、欣賞文學的絕佳途徑。它是一部值得反复閱讀、細心品味的經典之作，將引導讀者進入一個充滿智慧、歡樂與反思的戲劇世界。通過這部選集，我們不僅能領略到古希臘喜劇的輝煌，更能從中汲取養分，豐富我們的精神世界，提升我們對人生和社會的理解。這是一場跨越時空的對話，一場與偉大靈魂的相遇，一場永不落幕的智慧盛宴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

老实说，我对这类“选集”性质的书籍总是抱有一丝谨慎。毕竟“选”这个字意味着巨大的主观性，选得好是精华荟萃，选得不好就成了零散的碎片。然而，这本集子的编排逻辑彻底打消了我的疑虑。它不是简单的作品堆砌，而是在一条清晰的主线下展开的。从篇章的排列来看，编者显然是经过深思熟虑的，它像是一部精心铺陈的交响乐，从低沉的序曲，到激昂的高潮，再到悠远的尾声，层次分明，张弛有度。这种结构上的巧思，使得即便是文学素养不高的读者，也能感受到作品内在的韵律和主题的递进。我特别喜欢其中几篇被放在一起对比阅读的段落，它们在主题上虽然独立，但在意境上却形成了奇妙的对话，让人不禁拍案叫绝。这种编排的智慧，比单独阅读某一篇的震撼要来得更全面、更立体。它让读者在欣赏个体光芒的同时，也看到了整体的宏伟蓝图，这才是高水平选集的真正价值所在。

评分☆☆☆☆☆

我是一个非常注重阅读体验的“老派”读者，对电子书的便利性向来提不起太大兴趣，尤其对于文学经典，总觉得少了点仪式感。这本实体书的排版设计，可以说是做到了教科书级别的典范。行距和字号的搭配堪称完美，长时间阅读下来，眼睛一点都不觉得疲劳，这对于我这种有轻微老花倾向的读者来说，简直是福音。更难能可贵的是，它在处理原文与注释的关系上，做得非常克制和专业。注释被巧妙地安排在页脚，既提供了必要的背景知识和词义解释，又完全不干扰主体文本的流畅阅读。很多其他版本会把注释弄得喧宾夺主，让人阅读起来非常跳跃和破碎，但这本书的排版师显然深谙“留白”的艺术。它在你需要帮助时出现，在你沉浸时隐退，这种恰到好处的距离感，极大地提升了阅读的沉浸度和舒适度，让我可以真正专注于文字本身的力量。

评分☆☆☆☆☆

最近这段时间，工作压力着实不小，我急需一些能够完全抽离现实、沉浸其中的精神食粮。我本以为这本厚厚的书会让我望而却步，但一旦翻开，那种强烈的叙事吸引力就完全抓住了我。我不是专门研究古典文学的科班出身，更多是出于一种纯粹的爱好者心态去阅读。这本书的叙事结构非常清晰，即便是一些我原本觉得晦涩难懂的典故，作者也用现代的语言进行了精妙的注释和串联，使得阅读过程异常顺畅。我尤其欣赏它在处理人物心理描写上的细腻。那些古代英雄人物的挣扎、矛盾和最终的释然，被刻画得入木三分，完全没有脸谱化的感觉。我常常读到深夜，沉浸在那种史诗般的宏大背景下，仿佛自己也成为了那个时代的见证者。这种深入骨髓的情感共鸣，是我在快餐式阅读中很难获得的。它提供了一种慢下来的力量，让我可以细嚼慢咽地品味每一个词句背后的历史回响和人性光辉。我已经开始向我身边所有喜欢深度阅读的朋友们强烈推荐了，因为它提供的精神慰藉是立竿见影且持久的。

评分☆☆☆☆☆

这本诗集的装帧设计真是让人眼前一亮，封面那种泛着微光的暗色调，配上烫金的文字，透露出一种古典而又沉稳的气息。我特意把它放在书架最显眼的位置，每次经过都会忍不住多看几眼。内页的纸张质感也相当棒，略带米黄的色泽，触摸起来平滑而细腻，完全没有廉价印刷品的粗糙感。这种对细节的考究，让我对里面的内容充满了期待。我是一个对古籍复刻和现代设计结合有偏爱的人，这本书完美地抓住了我的胃口。它不仅仅是一本书，更像是一件可以陈列的艺术品。我仔细翻阅了前言部分，作者在引言中对古代诗歌的理解，那种深入骨髓的敬畏感，让我立刻感受到了文字背后的重量。尤其是对韵律和节奏的分析，虽然是学术性的探讨，但作者的笔触流畅，没有那种令人昏昏欲睡的枯燥感，反而像是听一位老教授在娓娓道来他毕生的心血。我甚至怀疑，作者是不是亲自去现场考察了那些古代的遗址，才能将那些意象描绘得如此生动鲜活。我迫不及待地想深入其中，去感受那种跨越时空的对话，期待它能给我带来全新的阅读体验，远超我之前读过的任何同类书籍。

评分☆☆☆☆☆

购买这本书之前，我其实对“选集”中可能出现的翻译腔调有所担忧。毕竟，要将那些古老而凝练的表达，转换成当代读者能够理解的流畅文字，难度极高，稍有不慎就会显得生硬或过于口语化。然而，这本选集中的译文质量，完全超出了我的预期。译者显然是一位深谙中外文学精髓的语言大师，他成功地在“忠实原文”和“再现神韵”之间找到了一个近乎完美的平衡点。那些充满张力的场景描写，被译得既有画面感，又不失原文特有的庄严和厚重；那些复杂的哲学思辨，也通过清晰的逻辑链条呈现在我们面前，没有丝毫的含糊不清。我甚至能感受到译者在转换不同作者风格时所展现出的惊人适应性，仿佛能听到不同时代的声音在同一个空间里回响。这种高质量的翻译工作，使得这部跨越千年的经典，真正实现了对当代读者的“激活”，让我们能够毫无障碍地与古人的智慧进行深度对话，这是极其难得的成就。

评分☆☆☆☆☆

Aristophanes: 阿卡奈人, 鳥; Menander: 古怪人

评分☆☆☆☆☆

Aristophanes: 阿卡奈人, 鳥; Menander: 古怪人

评分☆☆☆☆☆

Aristophanes: 阿卡奈人, 鳥; Menander: 古怪人

评分☆☆☆☆☆

Aristophanes: 阿卡奈人, 鳥; Menander: 古怪人

评分☆☆☆☆☆

Aristophanes: 阿卡奈人, 鳥; Menander: 古怪人