故事描寫兩個彼此有深厚友誼、無話不談的紳士伐倫泰因與普洛迪斯,竟愛上同一個女人,朋友間的信義與愛情的力量,到底孰輕孰重?世界上到底有沒有百分之百的愛情?又有沒有百分之百的信義呢?《維洛那二紳士》是莎士比亞早期的喜劇作品之一,雖然故事是快樂的結局,但其中卻有非常陰暗的一面,此劇中,莎翁對人性與愛情的描寫十分深刻動人。
本版莎士比亞的譯者為朱生豪,他以不拘泥於法則,不囿限於規範的翻譯方式,加以其豐富的想像力,及其自由奔放的寫作技巧,將莎士比亞的經典巨著,生動地呈現給中文讀者。另外,本書採取左右頁中英對照的編排方式,使讀者方便同時體會中英文作品的美感。
英國文藝復興時代的天才莎士比亞,則是位改寫歷史的偉大文豪。偉大的文豪,需要在歷史的洪流中尋覓世上的知音,透過本書,能夠帶領讀者更真切地體會莎翁真實又浪漫世界。
年份较新的译本称为《维洛那二绅士》。第一本看的无比完整的莎翁原版。 选择的依然是朱生豪先生的译本。毕竟目前评论界都认为朱生豪先生的译本相对来说最有原作韵味。可以先参考下面这段翻译: Song Who is Silvia, what is she, 雪尔薇亚伊何人, ...
评分 评分刚读完这部剧,感触颇深。 尽管对于结尾有些不满,而且凡伦丁竟然没那么容易就原谅普洛丢斯了,但是语言还是很美的,还有那两个仆人感到有些搞笑吧。对于普洛丢斯,感觉很渣:对于凡伦丁,比较正义善良的绅士:对于西尔维娅,贞洁的女性;再就是茱莉娅,感到有些可怜,可以说是...
评分 评分说实话,我一开始对这类被誉为“史诗巨著”的作品是持保留态度的,总担心它会因为篇幅过长而显得冗余乏味。然而,这本书完全颠覆了我的预期。它最引人入胜的地方在于其宏大的世界观构建,作者似乎不仅仅是在讲述一个故事,更是在重建一个完整的、有血有肉的社会结构。从底层平民的艰辛求生,到高层权力斗争的暗流涌动,信息量极大却又处理得井井有条。我花了很长时间去理清其中复杂的人物关系网,但这种“费脑子”的过程反而充满了乐趣,每一次理清一个分支,都像解开了一个隐藏的谜题。更绝的是,作者在看似不经意间植入了许多关于哲学和伦理的思考,比如关于“何为正义”的探讨,并没有给出标准答案,而是留给读者自己去辩驳和消化。这本书的阅读体验更像是一场智力上的马拉松,需要耐心和专注,但终点处的收获绝对是丰厚的。如果你渴望挑战自己的阅读极限,并对深度思考情有独钟,那么这本书绝对不容错过,它能让你在读完后,看世界的角度都产生微妙的变化。
评分这本书的语言风格简直是一股清流,它没有采用那种刻意追求华丽辞藻堆砌的文风,而是用一种近乎口语化的、却又蕴含着古典韵味的表达方式,将故事娓娓道来。这种朴实无华却又直击人心的叙事,让我感到非常亲切。我特别喜欢作者在描写自然景物时所展现出的那种东方美学意境,比如月光洒在古老石板路上的光影,或是清晨薄雾中若隐若现的山峦,这些场景的描绘,仿佛自带了某种悠扬的背景音乐。阅读时,我经常会忍不住停下来,反复咀嚼某一句极具洞察力的对白,那里面包含的智慧和对人性的洞察,比那些长篇大论的议论都要深刻有力。此外,这本书的结构处理也十分高明,它采用了多线叙事,但每一条线索的推进都极其精准,既保持了独立性,又在关键时刻完美交汇,让人不禁拍案叫绝。总而言之,这是一次非常舒适、又充满启发的阅读体验,它教会我在喧嚣中寻找诗意,在平凡中发现伟大。
评分这本书给我最大的感受是“克制”与“爆发”之间的完美平衡。作者对情感的表达是极其内敛的,很多巨大的痛苦和狂喜,仅仅通过一个眼神、一个细微的动作,甚至是一段环境描写就能传达出来,这种“此时无声胜有声”的艺术手法,极大地提升了作品的层次感。我几乎可以想象,如果作者用更直白的方式去描述那些情感,这本书的艺术价值会大打折扣。这种高级的叙事技巧,让我联想到了那些经典的欧洲文学作品,它们都懂得如何用距离感来营造张力。而当故事发展到高潮部分时,那种压抑已久的情感终于找到了宣泄口,其冲击力是毁灭性的,我甚至需要合上书本,平复一下呼吸。对于喜欢含蓄表达、注重潜文本解读的读者来说,这本书无疑是一份绝佳的礼物。它不迎合流行,只专注于打磨自己的内核,是一部真正值得细细品读的佳作。
评分这本书真是把我带入了一个完全不同的世界,那种感觉就像是坐着一艘老式蒸汽船,穿越了迷雾重重的海峡,最终抵达了一个既熟悉又陌生的港口。作者的笔触细腻得令人难以置信,他没有急于抛出惊天动地的情节,而是花了大量篇幅去描绘那个时代的生活细节,从街角面包房飘出的香气,到贵族们在沙龙里低语的那些无关痛痒的八卦,每一个场景都栩栩如生。我尤其欣赏作者对于人物内心挣扎的刻画,那些人物绝非扁平的符号,他们有着各自的秘密和软肋,在时代的洪流中努力保持着自己的尊严。读到一半时,我甚至感觉自己就是故事中的一员,为那些微小的胜利而雀跃,为那些无法挽回的错误而感到心痛。这本书的节奏把握得非常巧妙,张弛有度,让你在享受宁静的日常叙事时,又时不时被突如其来的情感冲击打个措手不及。那种沉浸式的阅读体验,是我在近几年的阅读中少有的。我强烈推荐给那些喜欢慢节奏、重细节,并且愿意在文字中慢慢品味人生百味的朋友们。
评分我必须承认,这本书的开头有点难啃,它没有立刻抓住我的注意力,前几章的铺垫显得有些冗长,让我一度怀疑自己是否选错了书。但我的阅读习惯驱使我坚持了下来,然后,一切都豁然开朗了。一旦进入故事的核心冲突地带,那种强烈的戏剧张力就会像磁铁一样把我牢牢吸住。作者对于冲突的构建简直是教科书级别的:不是简单的善恶对立,而是源于立场、利益和误解的复杂纠葛。我特别喜欢那种“知其不可为而为之”的悲剧英雄主义,人物明知前路坎坷,却依然为了心中的信念义无反顾地前行。这种精神力量,透过纸页都能感受到,极大地鼓舞了我。另外,这本书在处理历史背景的融入方面做得非常出色,它不是生硬地塞入历史知识点,而是将历史的重量巧妙地融入到人物的命运之中,让你在关心角色的同时,也自然而然地了解了那个时代的脉搏。这本书需要时间和耐心去解锁,但一旦你掌握了它的节奏,它会给你远超预期的回报。
评分看的不是这个版本,不过只找到这个
评分里面有教你如何向心仪的对象表白,莎士比亚果然是大师!!!
评分结尾太潦草,真正有意思的是剧情外的东西。
评分看的不是这个版本,不过只找到这个
评分结尾太潦草,真正有意思的是剧情外的东西。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有