約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金(J.R.R.Tolkien, 1892-1973)是英國牛津大學教授,古英語專傢,但他又寫瞭不少小說,其中最著名的作品是《霍比特人》(又譯作《小矮人曆險記》)和《魔戒》。
The second volume of The Lord of the Rings trilogy relates a tale of the eternal battle between good and evil. "The author has intimate access to an epic tradition of Germanic history, civilized by the gentler genius of modern England." -- New York Times
没有任何一本书读的这么艰难 (特指Frodo Sam and Gollum那段旅程) 每次翻开书 一下就被带进那个无望绝望的世界 读几页就读不下去了 可是过几天又忍不住再翻开 一本书的最后这一小部分就碾磨似得读了许久 读过这一段文字 我更加喜欢Sam 这样放低自己甘为护卫者的人却在绝境面前...
評分我知道你在些什么,但我有时候感觉不到,庆幸的是只是有时候。文化差异?估计是悟性差!也许是因为我的胆小与懦弱 每当注释这几本《魔戒》的时候,就忍不住想能否有一天暂别现实的生活,去到那令人热血翻腾的中土世界!
評分第二部的翻译相比第一部似乎要略逊一筹。不过,随着情节的展开,事故的复杂程度掩盖了翻译的缺陷,依然呈现出宏大的结构和规模
評分没有任何一本书读的这么艰难 (特指Frodo Sam and Gollum那段旅程) 每次翻开书 一下就被带进那个无望绝望的世界 读几页就读不下去了 可是过几天又忍不住再翻开 一本书的最后这一小部分就碾磨似得读了许久 读过这一段文字 我更加喜欢Sam 这样放低自己甘为护卫者的人却在绝境面前...
評分这是我读的《指环王》里译林第一版的翻译..和第一本翻译的还算一致,但无论如何,托尔金的名作都无法掩埋..真的经典的《指环王》
從7月10日到8月10日,曆時31天,435頁。和原著相比,電影的改編非常不好。電影裏Shelob那座山上Frodo聽信Gollum的詭計趕走Sam,簡直難以置信,而書中沒有這種事。原著中 Frodo是一個善良、仁慈、睿智、堅韌、讓人愛戴、周身散發著Elvish air的人,但在電影裏就是一個窩囊廢,本事沒有,卻總是說This is my burden.
评分2014.1.20 我如今生活中最後一點樂趣就是每天做飯的時候聽聽LOTR。第二本書其實應該很精彩,但是兩個hobbits進入mordor,和那個smeagol攪在一起,我總覺得無趣極瞭。當然有一幕很打動我,就是smeagol看到sam和frodo在一起的感情,輕撫瞭一下frodo的膝蓋... 除此之外,幾乎就是迫不及待地想看第三本瞭。總覺得兩條綫寫,frodo獨自挺進mordor這裏編織無論如何不夠有力。電影把第二本書中這一部分放到第三部電影,或許更加成功..
评分睇足一年終於睇曬,中間停頓瞭很長的時間,但終於完成瞭!
评分相比第一本書的很多情節,雙塔的情節更緊湊些。也能看齣除瞭Frodo的猜疑之外,電影基本忠實瞭原著。雖然自己水平有限,從Helms的戰鬥中看不齣特彆的宏大和壯麗,但是反而關注於4位hobbits的個性。兩部分很多地方都很詼諧。Sam和Frodo的性格也塑造得比電影豐富。Two Towers相比Fellowship有更多的魔幻冒險成分在裏麵。取勝的不是絢麗的魔法和華麗的戰鬥,而是對話對整個情節的推動。也許就是這一點導緻瞭看起來如同史詩一般宏大卻沒有魔幻般的絢麗精彩。也許對於Tolkien來說,也藉Sam說齣:英雄本身可能並沒有那麼不平庸,直到變成Story。那一段Sam和Frodo的對話很溫馨,在Gollum的詭計和魔眼的威脅之下的閃亮之處,非常有亮點。
评分睇足一年終於睇曬,中間停頓瞭很長的時間,但終於完成瞭!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有