图书标签: LeoTolstoy 外国文学 Russia 小说 俄罗斯 经典 classic 译文
发表于2024-05-20
War and Peace pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
In Russia's struggle with Napoleon, Tolstoy saw a tragedy that involved all mankind. Greater than a historical chronicle, War and Peace is an affirmation of life itself, `a complete picture', as a contemporary reviewer put it, `of everything in which people find their happiness and greatness, their grief and humiliation'.
Tolstoy gave his personal approval to this translation, published here in a new single volume edition, which includes an introduction by Henry Gifford, and Tolstoy's important essay `Some Words about War and Peace'.
A. N. Wilson is an award-winning novelist, biographer, and journalist, and the author of God’s Funeral and the biographies C. S. Lewis, Paul, and Jesus. He lives in London.
很小的时候阅过,震撼
评分虽然老托把圆满的人生给了Pierre,但Prince Andrew才是我的心呐~那是真正的贵族,智者,战士,情人,所以他必须要死,才可以逃脱被战争摧毁信仰,被变革推向衰落,被婚姻束缚灵魂的平庸结局。
评分昨天烫头烫了四个小时终于看完了英文版
评分历时两个半月,每天坐车上下班路上。跟12年在图卢兹每天去飞机基地一样。第三本讲战争的部分重新读了一遍。为什么12年读的中文版印象里没有那么多哲学性的讨论?? Anyways,已经是最好的英文译本,就没兴趣再作无谓的版本讨论。也没必要一时兴起再去挑一个法译版。作为消遣可以,精神提升已经到顶。重读教会了我两件事:对生活的温柔,以及,死是觉醒。其他的废话就不多说了。两遍前后间隔了七年半,那再过七年半再来检测一遍好了。:)
评分虽然老托把圆满的人生给了Pierre,但Prince Andrew才是我的心呐~那是真正的贵族,智者,战士,情人,所以他必须要死,才可以逃脱被战争摧毁信仰,被变革推向衰落,被婚姻束缚灵魂的平庸结局。
高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 (选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》) 1 现在的文学青年,包括俄罗斯文学爱好者在内,肯定对高植这个人不是太熟悉,可是在上世纪的四五十年代,高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 他所...
评分让我萌生动笔之念的原因在于,在看了网络上本就不多且质量高的更加屈指可数的几篇托评之后,我有点失望也有点意料之中地发现,只有一篇提到了安德烈之死。失望是因为这是《战争与和平》里对我而言真正重要的情节,毫不夸张地说它在我13岁那年影响了我的人生观,一直到现在。意...
评分前兩天的某臨晨1點,躺在澡盆里用沾著泡泡的手把這書的最後1頁翻掉了。 —————————極其生硬的話題轉移線————————— 話說這幾天我在讀茨威格的《心靈的焦灼》 不知道什麽時候起,小說對我來說比起聽作者講故事,我更傾向于是作者好像搭積木的孩子一樣,搭建...
评分前兩天的某臨晨1點,躺在澡盆里用沾著泡泡的手把這書的最後1頁翻掉了。 —————————極其生硬的話題轉移線————————— 話說這幾天我在讀茨威格的《心靈的焦灼》 不知道什麽時候起,小說對我來說比起聽作者講故事,我更傾向于是作者好像搭積木的孩子一樣,搭建...
评分比较希腊神话和《圣经》中的英雄形象,不难看出二者的差异。与希腊神话中拥有强大个人意志甚至敢于反抗众神的英雄相比,《圣经》中的英雄多为上帝的选民,他们尊敬上帝并为上帝所服务,因而拥有超凡的神力。但一旦疏忽了自己的责任,就会失去上帝的庇佑,从而失去力量。如...
War and Peace pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024