活用英漢．漢英辭典（聖） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:重南

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:19960000

价格:NT$ 500

装帧:

isbn号码:9789578991835

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 工具书
• 语言学习
• 翻译
• 圣洁出版社
• 双语词典
• 参考书
• 学习词典

《活用英漢．漢英辭典（聖）》：精炼语言，洞悉智慧的钥匙 在这信息爆炸的时代，准确、生动的语言表达能力是沟通的基石，更是思想深刻的体现。《活用英漢．漢英辭典（聖）》并非一本普通的辞书，它是一扇通往理解和运用语言奥秘的大门，更是一把解锁跨文化交流智慧的钥匙。本书致力于帮助读者在浩瀚的词汇海洋中游刃有余，精准掌握英汉双语的精妙之处，从而更有效地表达自我，更深刻地理解世界。 一、 精选词汇，贴合实际应用 不同于收录所有词条的百科式辞书，《活用英漢．漢英辭典（聖）》以“活用”为核心，精心筛选了现代英语和汉语中最常用、最核心的词汇。这些词汇涵盖了日常交流、学术探讨、商务往来、文学欣赏等各个领域，力求满足读者在不同场景下的实际需求。从基础的日常用语，到专业领域的术语，再到富有文化内涵的习语和谚语，本书的词汇选择都经过严谨的考量，确保其时效性和实用性。每一条词汇的释义都力求简明扼要，却又不失准确性，帮助读者快速理解词义，并能在短时间内掌握其用法。 二、 深度解析，揭示词汇的“灵魂” 本书的独特之处在于其对词汇的深度解析。对于每个收录的词汇，不仅提供了基本的中文或英文释义，更深入地挖掘了词汇的“灵魂”——其背后的文化内涵、语境依赖以及细微的语义差别。 双向释义，精准传达： 在英译汉部分，我们不仅给出词汇的直接翻译，还会根据不同的语境提供多种可行的翻译选项，并解释这些选项的细微差别。例如，对于“understand”，可以翻译为“理解”、“明白”、“知道”等，本书会根据具体例句来指导读者选择最恰当的翻译。同样，在汉译英部分，我们也力求将中文的意境和神韵通过精准的英文表达出来，避免生硬的直译。 例句精炼，学以致用： 理论的学习离不开实践的检验。本书收录了大量精心设计的例句，这些例句不仅展示了词汇的真实用法，更模拟了各种实际沟通场景。通过学习这些例句，读者可以直观地感受到词汇在句子中的生命力，从而将所学知识转化为实际的语言运用能力。例句的选取也十分讲究，力求简洁、生动，易于理解和模仿。 辨析异同，避免误用： 英语和汉语中存在许多意义相近但用法却有细微差别的词汇，例如“affect”与“effect”，“all”与“every”。《活用英漢．漢英辭典（聖）》特别设置了辨析部分，通过对比分析，清晰地阐明这些词汇之间的异同，帮助读者避免在实际运用中产生混淆和误用，提升语言表达的准确性和专业性。 文化视角，洞悉语源： 语言是文化的载体。本书在释义和例句中，融入了丰富的文化视角，引导读者了解词汇背后的文化渊源和思维方式。例如，对于一些习语或固定搭配，我们会简要介绍其来源和文化背景，帮助读者更深刻地理解其含义，并在交流中展现出更高的文化敏感度。 三、 实用编排，便捷查阅 为了最大程度地方便读者查阅和学习，《活用英漢．漢英辭典（聖）》采用了科学合理的编排方式。 清晰的索引： 无论是英汉部分还是汉英部分，都设置了清晰的字母或拼音索引，读者可以快速定位目标词汇，节省宝贵的学习时间。 直观的分类： 在某些主题性较强的词汇部分，本书也考虑了进行适当的分类，方便读者按需查阅和系统学习。 友好的排版： 整个辞书的排版设计简洁大方，字体清晰易读，整体阅读体验流畅舒适。 四、 提升的不仅仅是词汇量 《活用英漢．漢英辭典（聖）》的目标并不仅仅是简单地罗列词汇和解释。它旨在帮助读者： 提升语言表达的精准度和生动性： 通过对词汇的深入理解和灵活运用，读者能够更准确、更生动地表达自己的思想和情感。 增强跨文化沟通的自信心： 掌握不同文化背景下的语言习惯和表达方式，有助于读者在国际交流中展现出得体的风度和自信。 拓宽知识视野，激发学习兴趣： 词汇的背后是知识和文化的海洋。通过学习词汇，读者可以不断拓宽自己的知识面，激发对语言学习的持久兴趣。 《活用英漢．漢英辭典（聖）》是献给每一个渴望提升语言能力、拥抱多元文化、追求深度理解的探索者。它将是你学习、工作和生活中不可或缺的得力助手，引领你在这个日益全球化的世界里，用语言的力量，连接无限可能。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我平时接触到的很多英语学习资料，总是流于表面，对词语的理解停留在“知其然，不知其所以然”的阶段。这本《活用英漢．漢英辭典（聖）》，光是名字就让我眼前一亮，因为它承诺了“活用”，这正是我一直以来所追求的。我希望这本书能够打破传统辞书的桎梏，不仅仅是简单地罗列词义和例句，而是能够更深入地挖掘词语的“灵魂”。我迫切地想知道，它会如何引导我理解词语在不同语境下的细微差别，如何帮助我掌握那些只有母语者才懂的地道用法，甚至是如何教我避免那些尴尬的“中式英语”错误。而且，汉英互译的部分，对我来说是一个巨大的亮点。我一直认为，通过母语去理解外语，能够事半功倍。它能够帮助我从中文的思维模式出发，去理解英语的词语内涵，而不是生硬地去记忆。我期待这本书能够像一位睿智的导师，带领我进入一个更加广阔的语言世界，让我真正做到“学以致用”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就足够吸引我了，那种沉静而有力量的蓝色，配上烫金的字体，一股浓郁的学术气息扑面而来，让人立刻产生一种想要翻阅的冲动。我一直觉得，一本好的工具书，不仅仅是知识的载体，更是一种精神的陪伴。在学习英语的漫长旅途中，总会遇到一些难以跨越的词汇或表达，这时候，一本得力的辞书就显得尤为重要。我对于“活用”二字特别敏感，它意味着这本书不仅仅停留在字面意思的解释，更会引导使用者如何在实际的语境中灵活运用，这一点正是许多普通辞书所欠缺的。我期待它能够提供丰富的例句，展示词语在不同场景下的用法，甚至是一些地道的搭配和习语，能够帮助我摆脱“只会背单词，不会用单词”的尴尬境地。另外，汉英部分的互译也让我眼前一亮，这对于中文母语者来说，能够更深入地理解英语词汇背后的文化和思维方式，从而更准确地把握其精髓。我希望这本书能够像一位循循善诱的老师，带我一步步踏入语言的殿堂，开启全新的学习体验。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《活用英漢．漢英辭典（聖）》之后，我第一个想到的就是，这简直是为我这种“词汇苦手”量身定做的。我平时看英文文章，虽然能认个大概，但总感觉自己理解得不够透彻，很多时候就是因为对某些词语的深层含义或者多重用法把握不准。这本书的“活用”二字，仿佛给我指明了一条道路。我特别好奇它会以怎样的方式来“活用”词汇，是会提供一些生僻的、但非常地道的搭配，还是会剖析一些常见的词语背后隐藏的多种意义？我希望它不仅仅是简单地给出定义，而是能像一个经验丰富的翻译家，告诉我这个词在什么语境下最合适，在什么情况下又需要换个说法。而且，我一直觉得，学习语言，尤其是英语，光靠死记硬背是远远不够的，理解其背后的文化和思维模式才是关键。汉英互译的部分，正好可以帮助我从中文母语者的视角去审视英语，反过来也能加深我对中文的理解。我真心期待这本书能够成为我的“随身智囊”，让我在阅读、写作、交流时都能更加自信从容。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对语言细节有着近乎苛刻追求的学习者，所以一本好的辞书对我来说，就像一位经验丰富的向导，指引我穿越语言的迷宫。《活用英漢．漢英辭典（聖）》这个书名，就像一声召唤，直击我内心深处的需求。我一直觉得，很多时候，我们学到的词汇只是“半成品”，缺乏了在实际语境中的“打磨”。这本书的“活用”二字，让我看到了希望，我迫切地想知道，它究竟是如何做到“活用”的？是通过提供海量的、不同语境下的例证，还是通过深入剖析词语的演变和文化内涵？我甚至想象，它可能会包含一些关于词语搭配的禁忌，或者一些可以巧妙替换的同义词，帮助我避免那些听起来“不地道”的表达。而汉英互译的部分，更是让我觉得它不仅仅是一本英汉词典，更是一座连接两种语言思维的桥梁。我希望它能够让我站在中文的立场上去审视英语的逻辑，从而更自然、更流畅地使用英语。这本书，在我心中，已经不仅仅是一本工具书，更像是一次语言探险的起点。

评分☆☆☆☆☆

说实话，市面上辞书琳琅满目，很多时候选择困难症就犯了。但是，《活用英漢．漢英辭典（聖）》这个名字，真的让我眼前一亮。我一直觉得，学习英语，特别是要达到“活用”的程度，是需要一种更深入、更系统的方法的。很多辞书只能提供基础的解释，对于一些词语在特定语境下的微妙差别，或者那些我们可能一辈子都不会用到，但却非常有意思的用法，就显得力不从心了。《活用》二字，就暗示了这本书不仅仅是停留在“认识”一个词，而是要“运用”一个词。我特别期待它能提供非常丰富的例句，而且这些例句最好是来自真实的使用场景，比如新闻报道、学术论文、文学作品，甚至是日常对话，这样才能真正体会到词语的生命力。另外，汉英互译的部分，对我来说也是一个巨大的吸引力。很多时候，我们学英语，是被动地接受，而如果能通过中文去理解英语的逻辑和表达方式，然后再反过来用英语去表达，这样的学习过程会更加主动和高效。我希望这本书能够带给我惊喜，让我觉得每一页都充满了学习的价值。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆