昨天随便翻过的小书,也随便写两句,之前从未读过日本人关于西方哲学史或思想史的著作,读了感觉仍然是有强烈的日人的风格,感觉还不错,对福柯的把握有很精准的地方。 唯一的问题是翻译太垃圾,明显是好几个人赶工拼在一起的结果,同一个人名每一章的翻译都不同,甚至将福柯《...
評分日本人这套书挺不错;关于福柯的这本也平实周到。 问题出在翻译上。 这位姜忠莲大人介绍里自吹“热衷于语言学、哲学、历史、社会学、人类学、环境学、经济学和法学的研究”,不过能将Baruch De Spinoza译成斯波努泽,果然是热衷而已;不过,这个看在附注原文的份上...
評分日本人这套书挺不错;关于福柯的这本也平实周到。 问题出在翻译上。 这位姜忠莲大人介绍里自吹“热衷于语言学、哲学、历史、社会学、人类学、环境学、经济学和法学的研究”,不过能将Baruch De Spinoza译成斯波努泽,果然是热衷而已;不过,这个看在附注原文的份上...
評分昨天随便翻过的小书,也随便写两句,之前从未读过日本人关于西方哲学史或思想史的著作,读了感觉仍然是有强烈的日人的风格,感觉还不错,对福柯的把握有很精准的地方。 唯一的问题是翻译太垃圾,明显是好几个人赶工拼在一起的结果,同一个人名每一章的翻译都不同,甚至将福柯《...
評分昨天随便翻过的小书,也随便写两句,之前从未读过日本人关于西方哲学史或思想史的著作,读了感觉仍然是有强烈的日人的风格,感觉还不错,对福柯的把握有很精准的地方。 唯一的问题是翻译太垃圾,明显是好几个人赶工拼在一起的结果,同一个人名每一章的翻译都不同,甚至将福柯《...
翻譯的問題很大...邦德裏亞,博爾迪等人會復活的。
评分虛僞幾乎成瞭法國左派群像的時代精神。
评分#通俗易懂。邏輯清晰。真的喜歡日本人的邏輯,有條有理清晰易懂。作為導讀來讀,真的很方便很好。做瞭一些筆記,有待係統化。
评分在資料室藉的書,翻瞭幾頁,翻譯實在是爛。草草把附錄看掉,趕緊還瞭
评分Quite easy to understand though some important details seem to be missed out
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有