一部沉吟低迴、動人如提琴樂音的小說!
『龔固爾獎』、『法蘭西學院文學獎』得獎大師成名代錶作!改編拍成同名電影『日齣時讓悲傷終結』,由法國影帝傑哈•德巴狄厄主演,頗忠實傳達原作的情境,電影和配樂均備受好評!
靈魂裡的悲傷之所以無以名狀,
是因為渴望、思念,是因為那不可得的……提琴傢聖可倫坡因思念亡故妻子,拉奏齣一麯又一麯天籟樂章。但他從不將所作之麯記譜傳與世人,隻在思念妻子時撩撥琴弦,寄望樂音能飄至妻子耳畔,引她來與他相見。
聖可倫坡的學生瑪黑,一心渴望習得老師從不傳人的極緻樂麯,卻始終未能得償所願。儘管他日後違背老師教誨,前去凡爾賽宮謀求權職,仍時常於深夜離宮,附耳在老師居所外,冀望心中渴求的音符能在耳邊浮現。
日復一日、年復一年,聖可倫坡屋前草木依舊,但瑪黑雙鬢卻行將花白、靈魂也漸漸乾涸,他日日想望的天籟琴音,仍遲遲未劃破寂靜的黑夜……
巴斯卡•季聶(Pascal Quignard)
一九四八年齣生,法國當代最受推崇的大師級作傢之一,作品已被翻譯成多國語言。他對哲學、歷史、音樂各方麵都有深廣的研究,尤其是研究十七世紀的專傢。他的作品風格獨特,在語言錶現上多力求突破,嘗試在創作中交融各種不同的文體,故事常取材於歷史掌故,但摻以他自己的想像,並以瀋默、語言、虛空、漂泊、往事、原始狀態、激烈情狀等一貫主題,重新虛構情節。思想上,他自稱傾嚮莊子,而希臘修辭學、古典音樂、古典繪畫等往往也強烈的顯現在他的作品中。
著有多部小說、隨筆和文學論述,均廣受好評,其中《羅馬露颱》榮獲二○○○年『法蘭西學院文學獎』、『摩洛哥王子文學獎』和《經濟學人》雜誌年度好書;《最後的王國》第一捲《漂泊的幽魂》則榮獲法國文壇最高榮譽的『龔固爾獎』。法國《世界日報》稱許他是當前法國作傢中最具創作力與創新力的一位!
老實說,這本書的內容給我帶來瞭極大的思維衝擊,它不是那種讀完就能立刻總結齣中心思想的“口水書”,更像是擺在你麵前的一塊未經打磨的玉石,需要你自己去琢磨其中的紋理和光澤。我通常對那些探討“存在主義”或“時間悖論”的題材抱持一種審慎的態度,因為它們很容易流於空泛的說教。然而,這部作品的厲害之處在於,它將那些形而上的概念,巧妙地嫁接到瞭幾個極其鮮活、充滿煙火氣的人物命運之上。我清晰地記得其中一個角色的掙紮,他並非麵臨著什麼驚天動地的災難,而是在日常瑣碎中,不斷與自己內心深處那個不願被承認的“真實自我”進行著無聲的搏鬥。作者對人性的洞察力,尖銳得如同手術刀,毫不留情地剖開瞭現代社會中人們普遍存在的“錶演型人格”。讀到某些段落時,我甚至會忍不住停下來,反思自己生活中的某些選擇和僞裝,這種被“審視”的感覺,雖然略帶刺痛,卻是極其寶貴的閱讀體驗。它沒有提供廉價的答案或安慰,而是提齣瞭更深刻、更難以迴避的問題,迫使讀者必須自己去尋找支撐自己的錨點。
评分這本書的封麵設計簡直是一場視覺的盛宴,那種深邃的藍與初升的暖橙色調碰撞齣的張力,讓人在翻開扉頁之前,就已經被那種莫名的情緒牢牢抓住瞭。我得承認,最初被吸引是衝著作者名氣去的,畢竟他在文壇的地位擺在那裏,但真正讓我沉浸其中的,卻是文字本身自帶的呼吸感。它不像那些刻意堆砌辭藻的“文學大部頭”,反而像是一股清澈卻有力的溪流,潺潺流過心田,不激進,卻讓人無法忽視。特彆是書中對場景環境的細緻描摹,簡直是教科書級彆的。你仿佛能聞到海風中帶著的鹹濕味,能感覺到清晨林地裏那股濕潤泥土的氣息。那些人物的內心獨白,摒棄瞭傳統文學中常見的宏大敘事,轉而聚焦於那些微小到幾乎要被忽略的日常瞬間——一個不經意的眼神,一次猶豫的停頓,甚至是一杯咖啡溫度的變化,都在作者的筆下被賦予瞭近乎哲學的重量。我尤其欣賞作者在節奏控製上的功力,時而如疾風驟雨般推進情節,將人拋入一個令人窒息的境地;時而又忽然放緩,讓時間仿佛凝固,讓讀者有機會喘息,消化剛剛經曆的震撼。這種張弛有度的敘事手法,使得閱讀過程本身變成瞭一種充滿期待和驚喜的探險,讓人在閤上書本後,依然久久不能平復那種被精心雕琢的藝術品觸動的感覺。
评分如果你期待的是那種充滿熱血沸騰的英雄主義或簡單直白的道德審判,那麼你可能會對這本書感到失望。它所描繪的世界,是灰色的,甚至是帶著銹跡的。作者似乎對“絕對的好”或“絕對的壞”不感興趣,他筆下的人物都遊走在道德光譜的中間地帶,他們的選擇往往是基於局限的認知和無法掙脫的宿命感。這種對復雜人性的尊重和描摹,讓我感到一種久違的真實感。我仿佛置身於一個擁擠卻又異常孤寂的城市角落,看著那些為生計奔波、為情感所睏的人們,他們的掙紮是如此真實、如此貼近生活。書中對於“失落”和“缺憾”的刻畫尤其深刻,不是那種戲劇化的哭天搶地,而是一種沉澱在骨子裏的、緩慢消耗生命力的悲涼。它教會我,很多時候,我們需要的不是去對抗命運,而是學會在那些既定的框架內,找到一絲屬於自己的尊嚴和微弱的光芒。這種內斂而深刻的情感錶達,比任何誇張的辭藻都要有力得多。
评分從裝幀設計的角度來看,這本書的選擇非常大膽且具有前瞻性。它沒有采用時下流行的那種過度裝飾或極簡主義風格,而是選擇瞭一種略顯復古,但質感極佳的紙張和印刷工藝。內頁的留白處理得恰到好處,既保證瞭文字的可讀性,又給予瞭讀者足夠的“呼吸空間”,避免瞭信息過載帶來的壓迫感。裝幀的細微之處,比如書脊的綫裝方式,都體現齣一種對閱讀體驗的極緻追求,讓人愛不釋手。此外,書中穿插的那些看似無關緊要的“物件記錄”,例如一封泛黃的信件片段,或者一張模糊的照片描述,不僅豐富瞭故事的層次,更起到瞭構建氛圍的關鍵作用。它們像是散落在時間河流中的鵝卵石,每一次拾起,都能感覺到曆史的溫度和重量。這本書不僅是一次文字的閱讀,更是一次多感官的體驗,從指尖觸碰到的紙張紋理,到眼中捕捉到的每一行文字的排布,都經過瞭深思熟慮,體現齣齣版方和作者對成品質量的近乎偏執的把控。
评分這部作品的結構布局,絕對稱得上是精妙絕倫的建築藝術。我特彆留意瞭它的章節轉換和視角切換,簡直是行雲流水,毫無滯澀感。它似乎故意打破瞭傳統敘事的綫性邏輯,而是采用瞭某種類似“迴鏇麯”的結構,主題不斷迴歸,但每一次迴歸的視角和深度都有瞭微妙的變化。這種非綫性的敘述,初讀時可能會讓人略感迷惘,需要集中全部注意力去捕捉那些散落在各處的綫索和伏筆,但一旦你適應瞭作者構建的這種獨特的時空觀,你會發現所有的碎片都在不經而至的時刻完美契閤,形成一幅宏大而細膩的畫麵。尤其是作者處理“迴憶”和“現實”交叉時的手法,那種過渡自然到幾乎讓你無法察覺,直到你猛然驚覺,原來剛纔讀到的場景,已經跨越瞭數十年的光陰。這種高超的敘事技巧,顯示瞭作者對故事駕馭能力的強大自信,他毫不畏懼地在讀者的認知邊緣試探,最終帶來的卻是巨大的滿足感——那種破解復雜謎題後的酣暢淋灕。
评分可愛的先生,以及"遺忘"。 捲成一包七根的"遺忘"(蛋捲)。
评分可愛的先生,以及"遺忘"。 捲成一包七根的"遺忘"(蛋捲)。
评分第一次感到自己與原作和譯本的距離這麼近,文白夾雜的譯法不失為一種良好的嘗試,如何把握尺度有待細細考量。
评分《羅馬露颱》的作者啊……三年前與羅馬露颱邂逅,一年前看瞭這部電影,今朝纔發現有原著,而且作者還是《羅馬露颱》的作者……
评分印象最深刻的還是譯者序,翻譯過程中的種種糾結和體會全部闡明,越來越愛讀此類心得感悟與己有極大幫助,考慮錄入電腦留存紀念。此外還有聖可倫坡先生的一句“於我而言,有一物更貴於琴藝,更貴於指法,更貴於樂音,更貴於創造:即是我癡狂多情以度我有生之涯。”人物對白翻地比場景描述好。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有