《馬剋白》於1606年寫成時,因與史實齣入甚大,而備受爭議。第一對開本裡將本劇歸為悲劇而非歷史劇,但此劇一般被認為遠比歷史劇精彩。
本劇在十九世紀的演齣多注重場景的寫實,到瞭二十世紀,舞颱普遍傾嚮簡單空白,錶現齣心理禁閉的張力。劇中有巫術、謀殺、復闢,摻有歷史根據和犯罪心理學。馬剋白的性情、情緒和動人的獨白,是本劇長久以來吸引無數觀眾及讀者的重要原因,而馬剋白夫人則是莎翁悲劇中最具挑戰性的女性角色。莎劇評論傢蔔瑞黎指齣,本劇讓人聯想到的幾乎都是夜晚或黑暗角落的場景,概其錶現的正是人類與黑暗麵的交手,但此劇又絕非傳統勸人離惡嚮善的道德劇(morality play),因為它不以馬剋白最終遭到報應為快,而是著重描繪邪惡麵的心理效應。
審訂者
丹尼斯.勒貝夫 Dennis Le Boeuf
1952年生於美國,北密西根大學教育碩士,美國執證教師。錄過許多廣播和電視的英語學習節目,裨益無數莘莘學子,亦曾在中國和臺灣教授英語。他與景黎明女士閤著的作品計有The BestChildren’s English Songs、The Best English Songs 9、《生活英語 Small Talk》(World Talk, Small Talk),以及《讀鵝媽媽歌謠學英語》(World Talk, New Mother Goose)。
景黎明 Liming Jing
生於1955年,四川省成都人,四川大學英語碩士。曾任四川師範大學英語副教授,並曾獲得四川省英語教學成果獎和翻譯獎。現為專業翻譯及作傢。作品有《高高飛齣西藏山榖》(Flying High out of a Tibetan Valley)。譯著有米蘭.昆德拉(Milan Kundera)的《生活在他方》(Life Is Elsewhere)和《玩笑》(The Joke)、伊凡.剋裏瑪(Ivan Klima)的《我快樂的早晨》(My Merry Mornings)等多部作品。
這本袖珍版的莎士比亞經典,拿到手的第一感覺就是“輕便”和“實用”。50K的尺寸,拿在手裏幾乎沒有負擔,完全可以塞進外套的內袋或者一個小小的挎包裏,對於通勤路上或者等待間隙想要翻上幾頁書的人來說,簡直是福音。紙張的觸感比我想象中要好一些,不是那種廉價的薄紙,有一定的韌性,油墨印製得也比較清晰,即便是小字體,在光綫適中的環境下閱讀起來也還不算費勁。當然,畢竟是便攜版,為瞭控製體積,字體自然不能像全尺寸平裝本那樣舒展大氣,對於視力特彆嬌弱的朋友可能需要額外的照明輔助。我特彆欣賞它在排版上做的取捨,雖然空間有限,但注釋和頁邊距的處理還算閤理,沒有顯得過於擁擠不堪。那種隨時隨地可以沉浸到蘇格蘭王權爭奪的黑暗漩渦中的感覺,正是這本“隨身書”最核心的價值所在。它完美地解決瞭“我想讀,但我不想背重書”這個現代人的小睏擾。
评分我一直對舞颱劇本的閱讀體驗很敏感,這本書的排版風格無疑是偏嚮舞颱實踐的。頁邊留白不多,但關鍵的動作指示和人物對白之間的區分度很高,這使得在閱讀時,腦海中很容易就能勾勒齣場景的轉換和演員的調度。我特地對比瞭一下以前買過的一個精裝本,那個版本更偏嚮學術研究,注釋過於龐雜,反而打斷瞭閱讀的流暢性。而這本,它似乎更專注於讓你“進入”故事本身。對於初次接觸這部悲劇作品的讀者來說,這種直截瞭當的呈現方式無疑是更友好的。它沒有試圖用大量的文本去“解釋”莎翁,而是讓你直接去感受那股撲麵而來的宿命感和權力腐蝕人心的力量。讀到最後,閤上書本的那一刻,那種意猶未盡和深深的寒意,讓我對這次“便攜式”的閱讀體驗給予高度肯定。
评分從設計美學角度來看,這本書的設計是低調而內斂的。封麵沒有采用那種誇張的、血腥的或者過於古典的插畫,而是選擇瞭一種簡潔的、帶有某種象徵意義的色塊和字體組閤。這種剋製感反而更襯托齣作品本身的重量感。我喜歡它在細節上對“便攜”主題的貫徹——比如書脊的處理,它足夠結實,可以承受多次的對摺和反復翻閱而不至於散架,這對於一本經常被攜帶在外的書來說至關重要。我希望一本我時常翻閱的書,它的裝幀能經受住時間的考驗。目前來看,這本袖珍書在結構強度上做到瞭令人放心的平衡,既不厚重到讓人望而卻步,也不輕薄到一碰即損。它就像一個可靠的旅伴,隨時準備好陪你走進那個充滿野心、鬼魅和無盡恐懼的鄧西恩城堡。
评分不得不提的是“Mebook”的附加值,雖然我主要還是偏愛實體書的翻閱手感,但電子版本的加入,解決瞭一個實際的痛點——即時查閱。很多時候,我們在閱讀時會遇到一些晦澀的古英語詞匯或者典故,如果手裏隻有實體書,就得停下來去查閱手機,這會瞬間破壞沉浸感。有瞭配套的電子書,我可以在不放開實體書的情況下,用另一個設備快速定位到電子版進行交叉參考,或者在通勤時切換到電子閱讀模式。這種軟硬件結閤的方式,非常符閤當代讀者的閱讀習慣。它不是簡單地把一本書做成兩個版本扔給你,而是讓兩者形成互補,實體書提供質感和專注度,電子書提供便捷和即時性。這種“雙核驅動”的學習/閱讀方式,極大地提高瞭閱讀效率和理解深度。
评分閱讀《麥剋白》這種需要高度集中精神的作品,環境因素至關重要。很多人可能會覺得,這麼小的字號,閱讀起來會讓人感到壓迫和焦慮,從而加劇劇本帶來的緊張感。然而,我的體驗恰恰相反。也許是因為它的小巧,反而形成瞭一種“私密閱讀空間”的錯覺。你不需要在一個大書桌前正式地對待它,可以隨意地窩在沙發角落,或者在咖啡館的角落裏,將它握在手中,世界仿佛被縮小到瞭你和這本書構成的那個小小的光圈內。這種親密感,使得那些關於睡眠、良知和暴力的對白,能夠更直接、更私人地擊中你。它迫使你將注意力高度聚焦於文字本身,忽略外界的乾擾。這本隨身書,最終提供的不僅僅是文本,更是一種隨時可及的、高度沉浸的、內省式的閱讀體驗。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有