圖書標籤: 英語  考研書目  考研  類-應試  新東方  References   

喜歡 考研英語拆分與組閤翻譯法 的讀者還喜歡

上SLA時，饒老師說我的翻譯可以九十多分，現在翻譯不敢那麼大膽瞭。翻譯不是解釋，雖是06齣的書，確比我筆譯口譯和英漢對比學到的更多。也感謝英文的通俗化，比起上個十年，我們的試題相對容易。考研不開心之一，是在備考內容當中做齣取捨。下下周末考試，要有所側重重復瞭，得不到分的就不要瞭，把大的抓得更牢。

詞義的選擇 詞性的轉換 從句及特殊語法結構的譯法

上SLA時，饒老師說我的翻譯可以九十多分，現在翻譯不敢那麼大膽瞭。翻譯不是解釋，雖是06齣的書，確比我筆譯口譯和英漢對比學到的更多。也感謝英文的通俗化，比起上個十年，我們的試題相對容易。考研不開心之一，是在備考內容當中做齣取捨。下下周末考試，要有所側重重復瞭，得不到分的就不要瞭，把大的抓得更牢。

詞義的選擇 詞性的轉換 從句及特殊語法結構的譯法

上SLA時，饒老師說我的翻譯可以九十多分，現在翻譯不敢那麼大膽瞭。翻譯不是解釋，雖是06齣的書，確比我筆譯口譯和英漢對比學到的更多。也感謝英文的通俗化，比起上個十年，我們的試題相對容易。考研不開心之一，是在備考內容當中做齣取捨。下下周末考試，要有所側重重復瞭，得不到分的就不要瞭，把大的抓得更牢。

买回来之后发现书挺厚的，但是有只有一小部分对我来说是有用的。 只有前面讲的那些关于翻译的分类有一些参考意义，后面的练习在其他的参考资料里都可以找得到，而且书里翻译的不见得就是最完善的。所以觉得有点亏。 再一个，只讲了考研英语的翻译，全是技巧，甚至技巧都没有...  

关于翻译，考研英语中的翻译学起来基本上都是速成的，对于这本书也只能算是一本速成书吧。主要是关于拆分法的介绍，我看过张培基的英汉翻译教程后，觉得这样的做法一般般吧。 自己虽然不是学翻译的，在翻译方面不好做过多的评价。对于我个人来说，还是喜欢拎主干，再翻译。如果...

买回来之后发现书挺厚的，但是有只有一小部分对我来说是有用的。 只有前面讲的那些关于翻译的分类有一些参考意义，后面的练习在其他的参考资料里都可以找得到，而且书里翻译的不见得就是最完善的。所以觉得有点亏。 再一个，只讲了考研英语的翻译，全是技巧，甚至技巧都没有...  

关于翻译，考研英语中的翻译学起来基本上都是速成的，对于这本书也只能算是一本速成书吧。主要是关于拆分法的介绍，我看过张培基的英汉翻译教程后，觉得这样的做法一般般吧。 自己虽然不是学翻译的，在翻译方面不好做过多的评价。对于我个人来说，还是喜欢拎主干，再翻译。如果...

买回来之后发现书挺厚的，但是有只有一小部分对我来说是有用的。 只有前面讲的那些关于翻译的分类有一些参考意义，后面的练习在其他的参考资料里都可以找得到，而且书里翻译的不见得就是最完善的。所以觉得有点亏。 再一个，只讲了考研英语的翻译，全是技巧，甚至技巧都没有...