图书标签: 心理学 精神分析 卡伦·荷妮 神经症 心理 心理分析 社会心理学 精神病学
发表于2024-11-05
神经症与人的成长 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这个版本并不好
评分这个版本并不好
评分一无所知是病,过度自省也是病。
评分第二遍看,速度极慢~~~
评分尽管翻译的如此之烂,仍然是一本好书。不得不提一句,国际文化出版社翻译的实在是太糟糕了!很多地方语句不通,明显是逐字逐句翻译的结果,读起来不伦不类。连毛姆写的《人生的枷锁》都能翻译成《关于人性之束缚》,看着真是别扭。如果不是作者的精彩思维超越了巨烂的翻译,真是没有勇气看完。以后看书都不想看国际文化出版社的了,它带给我的阴影太大了,看来选择出版社也是很必要的,一本好书也会毁在烂翻译的手上,早知道这样还不如去看原著呢!
刚看完《一位精神分析学家的自我探索》,与这个译本的《神经症与人的成长》相比,前者的翻译更专业,用语更准确,文气更通畅。准备再看看其他译本,再作选择。 为什么总是说评论太短,要多长呢?莫名其妙。还是不能发表。
评分刚看完《一位精神分析学家的自我探索》,与这个译本的《神经症与人的成长》相比,前者的翻译更专业,用语更准确,文气更通畅。准备再看看其他译本,再作选择。 为什么总是说评论太短,要多长呢?莫名其妙。还是不能发表。
评分同意Israel,国际文化出版公司的这个译本太业余了! 强烈建议有条件的朋友找这本书的原版,或者早一点的一个中译本来看: 卡伦·霍尔奈:《神经症与人的成长》 张承谟,贾海虹译,上海文艺出版社1996年 ISBN 7-5321-1517-8
评分同意Israel,国际文化出版公司的这个译本太业余了! 强烈建议有条件的朋友找这本书的原版,或者早一点的一个中译本来看: 卡伦·霍尔奈:《神经症与人的成长》 张承谟,贾海虹译,上海文艺出版社1996年 ISBN 7-5321-1517-8
评分夜里熬夜看完了卡伦·霍妮的《神经症与人的成长》,终于懂得什么才是积极的人生。 弗洛伊德分出本我自我超我三个层次,卡伦·霍妮也有自己的分法:理想的自我(完美却不可能达到的自我)、实际的自我(被贬低的没有得到充分发展的自我)、真实的自我(经过努力后可能达到的自...
神经症与人的成长 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024