新实用汉英词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:572

译者:

出版时间:2004-7

价格:23.00元

装帧:

isbn号码:9787563413331

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 汉英词典
• 工具书
• 语言学习
• 英语学习
• 参考书
• 实用
• 学习
• 教育
• 词汇

《新实用汉英词典》：词语之海的灯塔，语言探索的挚友 语言，是连接思想的桥梁，是传递情感的载体。在波澜壮阔的词语海洋中，如何精准地找到我们所需的航标，如何在繁复的表达中抵达思想的彼岸，是每一个语言学习者和使用者共同的追求。《新实用汉英词典》便是这样一座应运而生的灯塔，它以其深邃的内涵、实用的价值，以及对现代语言发展趋势的敏锐洞察，为每一位踏上汉英双语探索之路的您，提供最可靠的指引和最温暖的陪伴。 词汇的广博与精深：触及语言的每一个角落 《新实用汉英词典》并非仅仅罗列词汇，它更着力于展现词语的生命力与多维度。我们深知，一个词语的含义并非一成不变，它会随着语境、时代和社会的发展而悄然演变。因此，本词典的编纂团队汇聚了语言学、翻译学、教育学等领域的资深专家，历经数年精心打磨，力求收录最全面、最前沿的汉英词汇。 从日常生活中最常用的基础词汇，到科技、经济、文化、艺术等专业领域内的核心术语；从古典文学中的雅致词藻，到当下网络热词的生动表达，无一不囊括其中。我们不仅收录了单语词条，更注重多语境下的词语搭配与辨析。例如，对于“发展”一词，我们不仅提供了“develop”、“develop”等基本释义，更根据其在不同语境下的用法，如“经济发展”、“社会发展”、“技术发展”、“个人发展”等，分别提供了精准的英语对译，并辅以例句，帮助读者深刻理解其细微差别。 此外，对于词语的词性、发音（附带国际音标）、词源（部分有）、常用搭配、近义词、反义词等信息，我们都力求准确而详尽。力求让您在查阅一个词语时，不仅知道它的意思，更能了解它的“前世今生”，以及它在语言网络中的位置。 例句的贴切与生动：在实践中体悟语言的魅力 枯燥的定义往往难以触及语言的灵魂，《新实用汉英词典》深谙此道。我们为每一个词条精心设计了丰富多样的例句，这些例句均来源于真实语料，涵盖了新闻报道、学术论文、文学作品、日常对话等多种场景。 这些例句不仅是词语含义的直观体现，更是学习者模仿和运用的绝佳范本。您可以在例句中体会到词语在不同语境下的微妙变化，学习到地道的英语表达方式，掌握到词语的正确用法。例如，在解释“innovation”时，我们提供的例句可以是“The company is committed to fostering a culture of innovation.”，也可以是“This new technology represents a significant innovation in the field of renewable energy.”，通过对比，读者可以清晰地感受到“innovation”在企业文化与科技进步语境下的不同侧重。 我们尤其注重例句的实用性，旨在帮助读者在实际的沟通和写作中能够自信而准确地运用所学词汇，避免因词汇使用不当而产生的误解或尴尬。 编排的科学与人性化：让查阅成为一种享受 一本优秀的词典，其编排方式同样至关重要。《新实用汉英词典》在设计之初，就充分考虑了用户的查阅习惯和需求。 我们采用了清晰、逻辑性强的编排结构，无论是按汉语拼音、部首，还是按英语字母顺序，都能快速定位到目标词条。每一个词条都经过精心排版，释义、例句、搭配等信息一目了然，避免了信息过载或查找困难的情况。 为了方便读者深入学习，我们还设置了专题附录，例如常用的习语、谚语、固定搭配、商务英语术语、科技英语术语等，这些附录的内容高度提炼，为有特定需求的读者提供了极大的便利。同时，我们还在词典的边缘预留了足够的空间，方便您在阅读过程中进行批注和补充，让这本词典成为您个人语言学习的专属助手。 不止于查阅：成为您的语言学习伙伴 《新实用汉英词典》的目标远不止于成为一本工具书，我们希望它能成为您在汉英语言学习道路上的忠实伙伴。 它能帮助您突破语言障碍，在跨文化交流中游刃有余；它能提升您的写作水平，让您的文字表达更加精准、生动、有力量；它能拓宽您的视野，让您更深入地理解中西方文化的细微之处。 无论您是正在攻读学位的学生，还是活跃在国际商务前沿的专业人士，亦或是对语言充满热情的文化爱好者，《新实用汉英词典》都将是您不可或缺的宝贵资源。翻开它，您将开启一段精彩纷呈的语言探索之旅，发现词语背后的无限可能，感受语言的无穷魅力。 《新实用汉英词典》——您的汉英词汇智慧宝库，您的语言能力提升加速器。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我对工具书的要求往往苛刻到近乎吹毛求疵的地步，尤其关注其内部逻辑组织和跨引用系统的完善程度。这部词典在这一点上做得非常出色，它建立了一套复杂但异常流畅的内部导航体系。当你查阅一个词条时，它会巧妙地用星号、箭头或特定的符号引导你到相关的固定搭配、近义词辨析，甚至是文化背景注解。这种网状的知识连接，极大地拓宽了我的理解范围，它引导你进行主动式学习，而不是被动地接收孤立的信息点。举例来说，当我查阅一个介词时，它会立即链接到一系列包含该介词的常用短语动词，并将这些短语动词的词条也清晰地标注出来。这种前后呼应、相互参照的设计，使得知识的吸收变得立体化和系统化。对于想要深入研究某一语言现象的读者而言，这种深度挖掘的能力，是衡量一部词典价值的核心标准，而它无疑是超越了普通“查字典”的范畴，更像是一部浓缩的语言学参考手册。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我以前用过好几本所谓的“权威”汉英词典，但总感觉它们在收录现代和网络流行词汇方面总是慢半拍，或者干脆就是缺失。然而，翻开这本新词典（此处指代某本权威词典），我立刻被它对当代语言现象的敏锐捕捉能力所震撼。它收录的那些新造词、俚语以及科技前沿领域的术语，更新速度简直让人惊叹，这对于我们这些需要紧跟时代步伐的专业人士来说，是至关重要的。很多我查阅其他词典都找不到的特定行话，在这里都能找到精准且地道的对应英文表达。更妙的是，对于那些有多种复杂含义的词汇，它不是简单地罗列，而是非常清晰地用小标题进行了功能区分，比如“用于商业语境”、“用于日常口语”、“用于文学修辞”等，这种结构化的处理方式，极大地避免了望文生义的错误。这种与时俱进的态度，使得这本书的实用价值在飞速变化的今天依然能够保持顶尖水平，它真正做到了“实用”，而不是停留在对古典汉语的梳理上，这一点让我非常信服。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深翻译的角度来看，一部词典的价值绝不只在于它收录了多少词汇，而在于它如何处理“语境”和“文化转译”的难题。这部词典在这方面的处理，展现了非凡的功力。它没有盲目追求“直译”，而是深入探究了词语背后的文化负载和思维定势。比如，对于一些在中国文化中有特定意象的成语或俗语，它提供的英文解释往往是功能性的，而非字面意义的堆砌，这确保了译文在目标语言中能够自然、准确地传达出原意。我特别喜欢它对那些容易产生文化误解的词语所做的附加说明，这些注解虽然简短，但信息量巨大，如同在文化鸿沟上架起了一座小小的桥梁。这种对跨文化交流难点的关注，体现了编纂团队深厚的文化底蕴和高度的责任心。对于从事高端笔译或口译工作的人来说，这种对“信、达、雅”平衡的追求，是衡量工具书是否能真正进入“专业工具箱”的试金石，而它无疑通过了考验。

评分☆☆☆☆☆

这部词典的排版简直是艺术品，每一个汉字的印刷都清晰锐利，墨色浓郁得恰到好处，让人在长时间查阅时眼睛也觉得非常舒适，不像有些工具书，字体细得像蚊子爬过，没翻几页就得揉眼睛。更值得称赞的是，它的版面设计充满了智慧，常用的词条总能被巧妙地安排在易于定位的位置，检索效率得到了极大的提升。我尤其欣赏它在例句选取上的独到眼光，那些例句不仅仅是枯燥的语法展示，而是充满了生活气息和文化内涵的微型对话或场景描述，读起来完全没有负担感，反而像是在品味一个个精致的小故事。比如某个动词的用法，它提供的语境能瞬间让你明白这个词在不同场合下的细微差别，这远比单纯的中文解释来得生动有力。此外，纸张的质感也十分考究，摸上去有一种温润的韧性，感觉非常耐用，即使用力翻页也不会轻易撕裂，这对于经常需要快速查找资料的读者来说，简直是福音。这种对细节的极致追求，让它不仅仅是一本工具书，更像是一件值得珍藏的案头佳作，每次翻开它，都能感受到编者对知识的敬畏与对读者的尊重。

评分☆☆☆☆☆

我是一个非常注重效率和便携性的用户，所以词典的整体重量和携带便利性也是我考量的重点之一。这部词典在保持如此丰富内容和优秀排版的同时，在重量控制上做得令人赞叹。它似乎采用了某种高科技的纸张或印刷技术，使得它在不牺牲清晰度和耐用性的前提下，体积和重量都得到了很好的控制。这使得我可以在咖啡馆、图书馆，甚至通勤的地铁上，都能轻松地将其带在身上，随时应对突发的查阅需求，而不会成为一个沉重的负担。对比那些厚重如砖头的同类产品，这种对用户实际使用场景的体贴入微的考虑，真的让人感觉非常贴心。它成功地在“信息密度”和“物理可携性”之间找到了一个近乎完美的平衡点，这对于我这种需要移动办公的学习者来说，是极大的加分项，意味着我可以随时随地进行深度学习和快速验证，极大地优化了我的学习和工作流程。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆