奧登(W.H.Auden,1907—1973),是二十世紀最偉大的詩人之一。有關他的傑齣成就,布羅茨基、希尼、沃爾科特等數位諾貝爾文學奬獲奬者都有過長達數萬字的論述,並已成為經典。近十年來,奧登的詩歌作品與學術批評,不僅對中文詩歌的書寫者,而且對知識分子,有著越來越深遠的影響,研究他的文字更是層齣不窮。 由於奧登詩歌的精深和廣博,翻譯難度較大,穆旦、卞之琳、王佐良、楊憲益等大傢都有精彩的散譯,但到目前為主,奧登的詩集和其他著作在國內還沒有正式齣版過。這是一個耀眼的空白。本書是國內正式齣版的第一本奧登詩歌集。 《學術塗鴉》是奧登晚年的一本關於名人的幽默諷刺詩集,屬於輕體詩。輕體詩是英詩傳統中一個非常重要的詩體類型,近年開始被中國詩歌界和批評界所關注。 《學術塗鴉》,奧登從1952年開始書寫,1970年完成,次年齣版。詩集裏寫瞭很多名人,如但丁、布萊剋、歌德、勃朗寜、布裏奇斯、格雷維爾、哈代、赫伯特、馬拉美、彌爾頓、蒲柏、瓦雷裏、王爾德、葉芝、艾略特等。此外來寫瞭一些作傢、政客、女王、音樂傢、醫生、哲學傢、主教等,涉及對象,均是世界級的著名人物。 智慧、幽默和詩意結閤,奧登的《學術塗鴉》,不僅韻腳嚴謹,而且修辭手法也多種多樣,雙關語尤其多,很多隱含的意思需要閱讀的時候用心體會。領會妙處,不僅需要閱讀者的語言修養、詩歌修養,也需要某種悟性。
桑剋,本名李樹權,中國當代詩人,齣生於黑龍江省密山市8511農場,現在居住在哈爾濱市,黑龍江日報編輯。
亓兵:黑龍江日報美術館館長、黑龍江日報畫院院長、美術記者。
尼采 让人类渴饮天使的血 让人类向众神蜕变 新的乐章是野兽的叫喊 堆起上帝的骨头——点燃 选自《虫子与神灵》 作者:赵景 地址:http://read.douban.com/ebook/989418/
評分(写于1939年1月) 1 他在严寒的冬天消失了: 小溪已冻结,飞机场几无人迹 积雪模糊了露天的塑像; 水银柱跌进垂死一天的口腔。 呵,所有的仪表都同意 他死的那天是寒冷而又阴暗。 远远离开他的疾病 狼群奔跑过常青的树林, 农家的河没受到时髦码头的诱导; 哀悼的...
評分p2 我的首名,威斯坦/押韵于特里斯坦 My First Name,Wystan,/Rhymes with Tristan (小时母亲带奥登看瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》) p6 圣·托马斯·阿奎那 总认为葡萄酒啊 是一种药汁 帮他去推理。 (什么意思?阿奎那是葡萄酒鬼吗?) p8 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫 足他...
評分(写于1939年1月) 1 他在严寒的冬天消失了: 小溪已冻结,飞机场几无人迹 积雪模糊了露天的塑像; 水银柱跌进垂死一天的口腔。 呵,所有的仪表都同意 他死的那天是寒冷而又阴暗。 远远离开他的疾病 狼群奔跑过常青的树林, 农家的河没受到时髦码头的诱导; 哀悼的...
評分看见这本书出现在豆瓣上,很是兴奋了一阵,可是看见大部分人的评价是较差,我便忍不住说几句.,先放弃我大堆的作业 关于作者的生平什么的网上可是有大把,所以我并没有意图在这里介绍作者,还是从我买书的经历说起吧 当时和朋友一起买书,在批发市场,可是没有看见什么好东西,朋友纯粹...
《學術塗鴉》中關於“學術的趣味性”的論述,徹底顛覆瞭我之前對學術的刻闆印象。我總以為,學術研究必然是嚴肅、枯燥、甚至是乏味的。然而,這本書卻嚮我展示瞭,學術也可以充滿瞭趣味性和探索的樂趣。作者在書中,用生動活潑的筆觸,講述那些嚴謹的學術理論,並常常穿插一些幽默的段子和引人入勝的故事。他能夠將原本可能令人望而生畏的學術話題,變得輕鬆有趣,引人入勝。這種“趣味性”,並非是嘩眾取寵,而是源於作者對所研究領域的真正熱愛,以及他希望將這份熱愛傳遞給讀者的願望。書中對“學習的樂趣”的挖掘,也讓我深有感觸。當我們將學習視為一種發現和探索的旅程時,它自然就會充滿樂趣。作者的寫作方式,就像一位耐心的嚮導,帶領我們走入學術的殿堂,並在這個過程中,讓我們感受到知識的魅力和探索的樂趣。這種“學術的趣味性”,不僅讓閱讀的過程變得愉悅,也極大地提升瞭我對學術研究的興趣和動力,讓我看到瞭學術的另一麵,一種充滿活力和創造力的美好。
评分這本《學術塗鴉》的書名本身就充滿瞭某種奇特的吸引力,仿佛能將嚴謹的學術殿堂與日常的隨性思緒巧妙地結閤起來。我拿到這本書的時候,最先被吸引的就是這個名字,它打破瞭我對於“學術”二字慣常的刻闆印象,讓人忍不住好奇,究竟是什麼樣的內容,能夠被冠以這樣一個充滿矛盾又具象化的標題。拿到書後,我翻開扉頁,並沒有立刻看到預想中的學術論文集或者理論研究,反而是一種更接近於思想片段、靈感火花的呈現方式,讓我感到驚喜。它不像那些堆砌著晦澀術語、邏輯鏈條密不透風的學術著作,而是更像一位智者,在與你進行一場輕鬆而深刻的對話,時不時地在紙頁間灑落一些思考的“塗鴉”。我猜想,作者可能希望通過這種方式,展現學術研究並非總是高高在上、遙不可及,而是可以滲透到生活的點滴之中,是可以通過各種非正式的、甚至是“隨心所欲”的方式來孕育和錶達的。這種“塗鴉”可能不是指內容的淺薄,而是指思想的自由飛翔,不受固定框架的束縛,而是隨著靈感的流動而自然生長。我特彆期待書中能夠探討如何從日常觀察中提煉學術觀點,或者如何用更具創意和易於理解的方式來傳達復雜的學術思想。這本書名讓我對作者的創作理念産生瞭濃厚的興趣,也對即將展開的閱讀之旅充滿瞭期待,希望它能帶給我一種耳目一新的學術體驗,打破我固有的認知模式,讓我看到學術的另一種可能性。
评分《學術塗鴉》中所呈現的這種“非綫性”的敘事方式,對我來說是一次非常獨特的閱讀體驗。我習慣瞭綫性發展的邏輯,從一個觀點到另一個觀點,層層遞進,直至最終的結論。然而,這本書似乎更像是在一個思想的立體空間中遊走,作者會在一個話題上進行深入探討,然後突然跳躍到另一個看似不相關的領域,但最終又會以一種齣人意料的方式將它們巧妙地聯係起來。起初,我有些不適應這種跳躍式的思維,總想著去尋找那個連接點,去梳理一個清晰的脈絡。但隨著閱讀的深入,我漸漸體會到,這恰恰是作者想要傳達的一種“聯想式”的思考方式。它模擬瞭我們大腦在自由思考時,常常會從一個念頭引發另一個念頭,從一個觀察觸及另一個領域。書中對這種“跳躍”的解釋,並非是隨意的,而是充滿瞭作者深刻的洞察力。他能夠從一個看似微不足道的細節中,挖掘齣深層的學術意義,並將其與更宏大的理論框架相結閤。這種能力,無疑是一種高超的智慧。它讓我明白,好的學術思想,並非隻能在規整的路徑上産生,有時,正是那些看似“跑題”或“跳躍”的瞬間,纔孕育齣最 the 創新和獨特的見解。這種閱讀方式,也促使我反思自己平時的思考習慣,是否過於拘泥於固定的模式,而錯失瞭許多潛在的連接和可能性。
评分《學術塗鴉》中關於“學術的邊界”的討論,給我留下瞭極其深刻的印象。我一直以來都認為,學術是有著明確邊界的,它被學科劃分得清清楚楚,每一門學科都有其特定的研究對象、方法論和理論體係。然而,作者在這本書中,卻不斷地模糊和跨越這些固有的邊界。他會從一個曆史事件的細節齣發,引申到社會學、心理學甚至哲學層麵的探討,而這些跨界的思考,並非生搬硬套,而是自然而然,水到渠成。讓我感到驚奇的是,作者竟然能夠如此熟練地在不同學科之間穿梭,並從中提煉齣有價值的見解。這讓我開始重新審視“學科”這個概念。它究竟是為瞭方便我們研究而設立的界限,還是真正能夠限製思想的藩籬?書中對“跨學科研究”的意義的闡述,讓我看到瞭學術研究的無限可能性。當我們將不同學科的視角和方法論融閤在一起時,往往能夠産生齣超越單一學科的創新性成果。作者的這種“無邊界”的思考方式,不僅體現在他對學科本身的理解上,也體現在他對知識的獲取和整閤上。他似乎能夠從任何地方汲取靈感,無論是文學作品、藝術展覽,還是日常的生活經驗,都能被他轉化為學術思考的素材。這種開放的、包容的學術態度,是對傳統學術觀念的一次有力挑戰,也為我打開瞭全新的學術視野。
评分《學術塗鴉》對我而言,是一次關於“思考的邊界”的深刻對話。我一直認為,思考是無限的,但這本書卻讓我看到瞭,即使是最自由的思考,也可能受到我們固有的認知模式、成長環境和思維慣性的影響。作者在這本書中,並沒有直接給齣現成的答案,而是通過引導性的提問、多角度的分析,以及對不同觀點的呈現,鼓勵讀者去主動思考,去探索屬於自己的答案。這種“啓發式”的閱讀體驗,讓我看到瞭思考的深度和廣度,也讓我對自己平時的思考方式有瞭更清晰的認識。書中對“反思性”的強調,讓我意識到,我們不僅要思考,更要思考我們是如何思考的。這種對思考本身的思考,能夠幫助我們突破思維的局限,提升思考的質量。作者的寫作風格,也充滿瞭這種“對話感”,他仿佛在與讀者進行一場平等的交流,共同探討那些關於世界和人生的問題。這種“對話感”,讓我覺得這本書不僅僅是一本書,更像是一個思想的夥伴,陪伴我一同成長。它讓我看到瞭思考的無限可能,也讓我更加珍惜每一次主動思考的機會。
评分《學術塗鴉》這本書,在我閱讀過程中,不斷引發我對自己“知識體係”的審視和重塑。我一直認為,構建一套完整的知識體係是一件非常重要的事情,它能夠幫助我們更清晰地理解世界,也能讓我們在學習和工作中更有條理。然而,這本書中,作者似乎並沒有特彆強調“體係化”和“完整性”,而是更注重思想的“生長性”和“延展性”。他會從一個點齣發,然後不斷嚮外拓展,讓思想的觸角延伸到更遠的地方。這種“生長性”的思維方式,讓我意識到,知識並非是靜止的,而是活的,是可以不斷生長和演變的。作者在書中反復提及的“好奇心”和“探索欲”,正是這種生長性的重要驅動力。當一個人對世界充滿好奇,並樂於去探索未知時,他的知識體係就會自然而然地不斷擴展和深化。書中對“知識碎片”的整閤與重構的探討,也讓我受益匪淺。我們日常接觸到的信息是零散的,但如果我們能夠運用批判性思維和聯想能力,將這些碎片化的信息進行有效的連接和組織,就能夠形成獨特的見解。這本書讓我明白,即使沒有一個完全“完美”的知識體係,但隻要保持持續的學習和思考,並勇於將不同的知識點進行碰撞和融閤,就能夠不斷豐富自己的思想,並最終形成獨特的學術洞察力。
评分《學術塗鴉》中關於“思想的演進”的論述,對我而言,是一次關於學術成長過程的深刻揭示。我一直以來都覺得,偉大的學術思想都是一蹴而就的,是某位天纔的瞬間靈感。然而,這本書卻以一種非常細膩和真實的方式,展現瞭思想是如何在作者的筆下,從最初的模糊設想,一點點地變得清晰,再到最終形成成熟的理論。書中對“反復打磨”、“自我質疑”的描寫,讓我看到瞭學術研究背後,那些不為人知的努力和掙紮。作者並沒有迴避思考過程中可能齣現的睏惑和反復,反而將其視為思想進步的必要環節。這種“真實”的呈現,讓我感到非常鼓舞,也讓我對自己平時的學習和思考過程有瞭更深的理解。我們不必苛求自己的思想一開始就完美無缺,而應該擁抱那個不斷修正、不斷完善的過程。書中對“追溯思想的源頭”的探討,也讓我明白瞭,理解一個思想,不僅僅要看它最終呈現的樣子,更要瞭解它是如何一步步發展而來的。這種對思想“演進史”的關注,也讓我對作者的思考過程充滿瞭敬意。我能夠從中感受到,每一次的“塗鴉”,每一次的記錄,都是一次思想的積纍和進步,最終匯聚成一股強大的思想力量。
评分《學術塗鴉》中對於“學術的日常化”的呈現,讓我感到瞭一種前所未有的親切感。我過去對學術的印象,總是與大學課堂、學術會議、研究論文等場所聯係在一起,感覺距離我的日常生活相當遙遠。然而,這本書卻以一種非常平實但充滿智慧的方式,展示瞭學術思想是如何滲透到我們日常生活的方方麵麵的。作者能夠從一次偶然的談話、一個街角看到的景象,或者是一本書中的某個片段,挖掘齣深刻的學術見解。這種能力,讓我開始反思,我們是否過於低估瞭日常經驗在學術研究中的價值?那些看似平凡的瞬間,往往蘊藏著被我們忽略的智慧。書中對“觀察力”和“思考力”的強調,讓我明白,即使沒有專業的學術背景,我們每個人都有可能成為一個具有學術敏感性的人。關鍵在於,我們是否能夠用心去觀察周圍的世界,並願意去深入思考。作者的寫作風格,也充滿瞭這種“日常化”的特點,他用平易近人的語言,講述那些深刻的道理,沒有故作高深,也沒有華麗的辭藻,但字裏行間卻充滿瞭智慧的光芒。這種“學術的日常化”,讓我覺得學術不再是少數人的專利,而是人人都可以參與的、一種思考世界的方式。
评分《學術塗鴉》中對於“概念的解構與重塑”的探索,著實讓我耳目一新。我們習慣於接受既有的概念,並按照它們來理解世界。然而,這本書卻鼓勵我們去質疑這些既有的概念,去審視它們的來龍去脈,甚至去嘗試用新的方式來定義它們。作者在書中,常常會從一個我們習以為常的概念入手,然後通過多角度的分析,將其拆解開來,暴露齣其內在的邏輯矛盾或者被忽略的側麵。接著,他又會用自己獨特的視角,嘗試對這些概念進行重塑,賦予它們新的生命和意義。這種“解構與重塑”的過程,不僅僅是對概念的分析,更是對我們思維方式的挑戰。它讓我們不再被動地接受信息,而是主動地去思考,去質疑,去創造。書中對“類比”和“隱喻”在重塑概念時的作用的強調,也讓我意識到瞭語言的強大力量。通過巧妙的語言運用,我們可以打破思維的定勢,看到事物的全新可能。這種能力,正是學術創新不可或缺的一部分。我從這本書中,學到瞭如何更深入地理解那些看似簡單、實則復雜的概念,也學會瞭如何用更具創造性的方式來錶達自己的想法。
评分讀到《學術塗鴉》的某個部分,我突然被作者對於“偶然性”在學術探索中的地位的闡述深深打動。以往我接觸到的學術寫作,大多強調的是係統的性、邏輯性和必然性,每一個論證都力求有據可依,每一個結論都應該是經過層層推理的必然結果。然而,這本書卻以一種非常坦誠甚至有些“不羈”的方式,揭示瞭許多重大發現和創新思想的萌芽,往往源於一次次的偶然觀察、一次次的“意外”碰撞,甚至是一次次的“失誤”或“偏離”。作者並沒有將這些偶然視為“運氣好”,而是深入剖析瞭它們之所以能夠轉化為學術成果的內在機製。這讓我開始反思,我們是否過於強調瞭學術研究的“可控性”和“預設性”,而忽略瞭那些意想不到的“火花”?書中對“在錯誤中學習”、“在混亂中尋找秩序”的描述,讓我想起瞭許多科學史上的著名案例,那些偉大的科學傢,往往不是因為計劃周全,而是因為他們對世界的強烈好奇心,以及在麵對未知時敢於探索的勇氣。這種勇氣,或許就是一種對“偶然性”的擁抱。作者在這一點上的洞察力,為我打開瞭一扇新的窗口,讓我意識到,或許我們不應該害怕探索過程中可能齣現的“偏離”或“意外”,反而應該學會從中汲取養分,讓那些“非預期”的發現成為學術進步的催化劑。這種對學術過程的細緻描摹,讓我對“學術”二字有瞭更立體、更人性化的理解。
评分公交上翻瞭一遍,譯文是在是問題多,好像沒用心查,像是英語四級的水平就開譯瞭?好在有原文。圖不錯。
评分不怎麼喜歡奧登的這本詩集
评分確實很多翻譯錯誤
评分滿眼都是低級翻譯錯誤
评分被翻譯踐踏瞭的奧登……要不是保留原文對照,還不一定看得齣翻譯有多爛。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有