中华人民共和国中国人民银行法中华人民共和国商业银行法(中英对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:法律

作者:霍爱华

出品人:

页数:88

译者:

出版时间:2002-11-01

价格:7.00元

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787503639876

丛书系列:

图书标签:

• 法律法规
• 金融
• 银行
• 中国人民银行
• 商业银行
• 中英对照
• 法律
• 经济
• 金融法
• 法规

《中华人民共和国中国人民银行法》与《中华人民共和国商业银行法》——中国金融体系的基石 这两部法律作为中华人民共和国金融法律体系的核心组成部分，共同构建了中国现代金融监管与运行的框架。它们不仅是指导中国人民银行和商业银行日常运作的根本大法，更是维护国家金融稳定、促进经济发展的重要保障。 《中华人民共和国中国人民银行法》：国家中央银行的职责与权威 《中华人民共和国中国人民银行法》明确规定了中国人民银行作为中华人民共和国的中央银行，其宗旨是稳定货币，并以此促进经济增长。这部法律详细阐述了中国人民银行的各项职能和职责，使其成为国家宏观经济调控的重要力量。 货币政策的制定与执行: 法律赋予了中国人民银行制定和执行国家货币政策的权力，包括确定存款准备金率、再贷款利率、再贴现率等多种货币政策工具，以调节货币供应量和信贷规模，实现低通货膨胀、充分就业和经济增长等宏观经济目标。 金融机构的监管: 中国人民银行负责对银行业、证券业、保险业等金融机构实施监管，确保其稳健经营，防范和化解金融风险。它对金融机构的设立、变更、业务范围进行审批，并对其经营活动进行监督检查。 支付清算系统的管理: 法律规定中国人民银行负责管理全国的支付清算系统，保障资金的安全、高效流通，维护金融市场的正常运行。 外汇管理的职责: 中国人民银行是国家外汇管理的主管机关，负责制定和执行外汇管理制度，维护国家外汇市场的稳定。 发行人民币: 作为中央银行，中国人民银行是国家法定货币——人民币的唯一发行机构，负责管理人民币的发行、流通和销毁。 作为政府的银行: 中国人民银行也代表国家办理国库业务，管理国家外汇储备，并为政府提供金融咨询服务。 《中国人民银行法》的颁布与实施，标志着中国建立了现代中央银行制度，强化了国家对金融业的宏观调控能力，为中国经济的持续健康发展提供了坚实的金融支撑。 《中华人民共和国商业银行法》：商业银行经营的法律准则 《中华人民共和国商业银行法》则聚焦于在中国境内设立的商业银行的组织形式、经营原则、业务范围、监督管理等方面，为商业银行的稳健运营提供了法律保障。 商业银行的设立与组织: 法律规定了商业银行的设立条件、审批程序以及组织形式（如股份有限公司），明确了股东的权利与义务，保障了公司治理的规范性。 商业银行的业务范围: 详细界定了商业银行可以经营的业务，包括吸收公众存款、发放贷款、票据贴现、办理结算、发行金融债券、买卖政府债券、代理发行、兑付、承销债券、外汇业务、信用证业务、保管箱业务等。同时，也对商业银行不得经营的业务进行了明确规定，以防范风险。 经营原则与风险管理: 强调了商业银行经营的审慎原则，要求商业银行建立健全内部控制制度，加强风险管理，保持充足的资本，防范信用风险、市场风险、操作风险等各类金融风险。 商业银行的监督管理: 明确了国务院银行业监督管理机构（中国人民银行早期也承担此部分职责，后分离）对商业银行的监督管理职责，包括对商业银行的市场准入、业务活动、财务状况等进行监管，并对违法违规行为进行处罚。 商业银行的破产与清算: 法律也对商业银行因经营不善而可能面临的破产、解散、接管等情况规定了相应的法律程序，以保护存款人和金融市场的稳定。 《商业银行法》的实施，为商业银行的规范化、市场化运作提供了坚实的法律基础，促进了商业银行在公平竞争的环境下发展，为实体经济提供了重要的金融服务。 中英对照的意义 本合订本将这两部在中国金融领域具有里程碑意义的法律以中英双语对照的形式呈现，其重要意义不言而喻。 促进国际交流与合作: 随着中国经济的全球化深入，与国际金融市场的接轨日益紧密。《中国人民银行法》和《商业银行法》的中英对照版本，为外国投资者、金融机构以及国际组织了解中国金融法规提供了便利，有助于促进中国与国际金融界的交流与合作。 提升法律的透明度与可及性: 双语对照有助于提高中国金融法律的透明度，使更多国内外人士能够准确理解和掌握相关法律条文，增强法律的可及性。 推动中国金融法律的国际化: 随着中国金融市场的不断发展和国际影响力的提升，中国金融法律也逐渐走向国际舞台。双语对照版本是这一进程的体现，有助于中国金融法律在国际上获得更广泛的认可和理解。 总而言之，《中华人民共和国中国人民银行法》与《中华人民共和国商业银行法》构成了中国金融体系的“左右手”，一部确立了中央银行的宏观调控与监管地位，另一部规范了商业银行的微观经营与发展。这两部法律的协同作用，为中国经济的稳定发展和金融市场的健康运行提供了强有力的法律保障。本合订本以中英对照形式呈现，更是为中国金融法律的国际化传播与应用开辟了道路。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，一眼看上去就给人一种专业、权威的感觉，深蓝色的主色调搭配金色的字体，显得稳重而有质感。我本身是一名对中国金融市场抱有浓厚兴趣的普通读者，一直以来都想对我国的金融法律体系有一个更深入的了解。这本书的中英对照形式，对我这种想要拓展国际视野，学习国外先进金融管理经验的读者来说，无疑是一个极大的便利。我非常期待这本书能够详细地讲解《中国人民银行法》和《商业银行法》的各项条款，不仅仅是条文的罗列，更希望能够结合实际的案例分析，帮助我理解这些法律是如何在现实中发挥作用的。比如，我特别想知道，在处理金融风险、维护金融稳定方面，央行和商业银行各自承担着怎样的职责，以及它们之间是如何相互协调的。我也很好奇，这本书是否会涉及一些关于金融创新和监管的最新动态，以及如何平衡金融发展与风险防范之间的关系。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，我第一眼就被它吸引住了，一种简洁而又不失力量的设计风格。我之前对中国金融法律体系了解不多，但由于工作性质，最近开始需要深入学习相关法规。这本书的中英对照格式，对我来说简直是太友好了，可以帮助我更准确地理解法律条文的含义，避免一些因翻译造成的理解偏差。我特别希望这本书能从基础入手，系统地介绍《中国人民银行法》和《商业银行法》的核心内容，例如央行的货币政策目标、工具以及如何实现，还有商业银行在吸收存款、发放贷款、中间业务等方面的权利和义务，以及相应的监管要求。我关注的是，这本书能否为我提供一个清晰的框架，让我能够理解中国金融体系的宏观调控和微观运营之间的联系。我也很想知道，这本书是否会对一些关键性的法律概念进行深入的阐释，例如“审慎监管”、“金融稳定”等，以及这些概念在实践中是如何应用的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，我得说，着实吸引了我。那种庄重而又不失现代感的配色，以及字体排版的选择，都透露着一种专业和权威的气息。作为一名法律专业的学生，我一直在寻找一本能兼顾理论深度和实际应用的书籍，而这本书的外观给我留下了非常好的第一印象。我尤其欣赏它将两国法律条文并列呈现的这种方式，这对于我这种需要对比研究中英两国法律体系的学生来说，简直是福音。我设想，在阅读过程中，无论是对于理解中国人民银行的职能和运作，还是商业银行在社会主义市场经济中的定位和监管，都会有一个更清晰、更全面的认识。而且，我一直觉得，学习法律条文，如果能有原文对照，会大大提升学习的效率和准确性，避免翻译上的偏差带来的误解。这本书似乎正是抓住了这一点，所以我对它充满了期待。我非常好奇，这本书在案例分析方面是否也有独到之处，毕竟，法律条文的生命力在于实践，没有案例的法律条文就像失去了灵魂一样。如果它能结合一些经典的、具有代表性的案例，那就更完美了。

评分☆☆☆☆☆

我一直在关注国内金融法律的最新发展，特别是关于央行和商业银行的监管框架。这本书的出现，对我来说是一个及时雨。我期待它能深入浅出地解读《中国人民银行法》和《商业银行法》的精髓，帮助我理解我国金融体系是如何构建和运行的。我特别想知道，在当前全球经济形势复杂多变的背景下，这两部法律在维护金融稳定、防范金融风险方面扮演着怎样的角色，以及它们是如何适应不断变化的经济环境进行修订和完善的。这本书的中英对照形式，也让我看到了它在国际交流和合作方面的潜力。我想，对于任何希望了解中国金融法律体系的外国投资者、法律从业者，或者国际组织来说，这都是一本不可多得的参考资料。我希望能从中学习到中国在金融监管方面的独到之处，以及其背后蕴含的治理理念。同时，我也对这本书是否会探讨这两部法律在实践中遇到的挑战和争议，以及相关的解决方案，感到非常好奇。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书的那一刻，我被它沉甸甸的质感所吸引，那种厚重感，仿佛承载着中国金融体系一路走来的历史与智慧。作为一名在金融行业工作多年的普通从业者，我对《中国人民银行法》和《商业银行法》并不陌生，但总觉得对这些法律的理解还停留在表面，不够深入。我希望这本书能够带领我走进法律的肌理，去理解那些条文背后的逻辑和考量。比如，关于央行的货币政策工具，这本书是否能提供更详尽的解读，解释它们是如何在不同经济周期中发挥作用的？又比如，在商业银行的风险管理方面，法律是如何界定和规制的，又有哪些最新的监管要求？我尤其关注的是，本书是否会涉及一些最新的金融创新，例如数字货币、金融科技等，以及现有的法律框架是如何应对这些新挑战的。而中英对照的设计，则让我看到了一个更广阔的视角，我希望能借此了解国际上对这些法律问题的看法，以及我们在这方面与国际接轨的程度。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆