现代苏格兰诗歌

现代苏格兰诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:外语教学与研究出版社
作者:张剑
出品人:
页数:381 页
译者:张剑
出版时间:2002-6
价格:16.90
装帧:精装
isbn号码:9787560025629
丛书系列:
图书标签:
  • 诗歌
  • 苏格兰
  • 张剑
  • 外国文学
  • 中译
  • 翻译
  • 现代诗歌
  • 苏格兰
  • 诗歌文学
  • 英国文学
  • 当代诗歌
  • 文化研究
  • 语言艺术
  • 地方文化
  • 诗歌史
  • 文学批评
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

前言

爱德温·缪尔(1887-1959)

体·麦克德米德(1892-1943)

威廉·苏塔(1898-1943)

诺尔曼·卡麦隆(1905-1953)

罗伯特·盖瑞俄克(1909-1981)

诺尔曼·麦凯格(1910-1996)

索利·麦克林(1911-1996)

G.S. 弗雷泽(1915-1980)

悉尼·古德瑟·史密斯(1915-1975)

W.S. 格雷厄姆(1918-1986)

埃德温·摩根(1920-)

德里克·汤姆森(1921-)

乔治·麦凯·布朗(1921-1996)

埃勒斯特·麦凯(1925-)

伊恩·克莱其顿·史密斯(1928-1998)

彭斯·辛格(1928-1964)

斯图尔特·康(1936-)

道格拉斯·邓恩(1942-)

汤姆·伦纳德(1944-)

丽兹·洛克赫德(1947-)

卡洛尔·安·达菲(1955-)

约翰·伯恩塞德(1955-)

罗伯特·克洛福特(1959-)

W.N. 赫尔伯特(1961-)

凯瑟琳·杰米(1962-)

唐·帕特森(1963-)

作者简介与注释

Acknowledgements

现代苏格兰诗歌(Modern Scottish Poetry) 内容简介 本书是一部深入探讨二十世纪至今苏格兰诗歌发展脉络的权威性选集与研究指南。它不仅仅收录了具有代表性的诗篇,更细致地梳理了在历史、文化、语言变迁的背景下,苏格兰诗人如何塑造其独特的诗歌景观。本书旨在为读者提供一个多维度、立体化的视角,去理解“苏格兰性”(Scottishness)如何在现代与后现代语境中被重新诠释和表达。 一、历史的沉淀与现代的觉醒(The Weight of History and Modern Awakening) 苏格兰诗歌的历史源远流长,从早期的盖尔语史诗到罗伯特·彭斯(Robert Burns)对苏格兰方言的辉煌运用,奠定了其坚实的基础。然而,本书的焦点集中于1900年以后,苏格兰文学如何挣脱苏格兰语和英语文学共存的复杂性,并在全球化浪潮中寻求自我身份的定位。 第一部分涵盖了两位关键人物——休·麦克迪尔米德(Hugh Macdiarmid)及其发起的“苏格兰文艺复兴”(Scottish Renaissance)。麦克迪尔米德不仅仅是一位诗人,他是一位文化斗士,致力于通过“纯正苏格兰语”(Lallans)的复兴,来恢复苏格兰民族精神的活力。本书精选了他的早期作品,探讨其如何融合象征主义、现代主义技法与对社会议题的尖锐批判。读者将看到,这种对本土语言和传统的回归,并非简单的复古,而是对现代主义形式的本土化改造。 我们还考察了在两次世界大战期间,苏格兰知识分子群体对工业化、帝国衰落及工人阶级命运的关注。这批诗歌往往带有强烈的社会写实主义色彩,同时融入了对盖尔语诗歌传统的隐晦致敬,展现出一种在现代性冲击下的挣扎与韧性。 二、语言的张力与身份的重塑(Tension of Language and Reimagining Identity) 苏格兰诗歌最引人入胜的特征之一,便是其“双重语言”的困境与创造力。本书详细辨析了苏格兰英语(Scots English)、苏格兰方言(Scots)和盖尔语(Gaelic)之间的互动关系。 书中对诺曼·麦克凯格(Norman MacCaig)和乔治·麦克唐纳(George MacDonald,虽然其主要成就稍早,但其影响贯穿现代)的选篇,清晰地展示了纯正的英语如何被苏格兰的语感、意象和节奏所渗透。麦克凯格的自然诗歌,其精确的观察和哲思,看似普世,实则深深植根于苏格兰高地的荒凉与壮美之中。 更重要的是,本书收录了当代作家对盖尔语复兴的努力。这些作品往往挑战了非盖尔语读者对“苏格兰诗歌”的刻板印象,迫使读者面对一个多元且破碎的民族叙事。通过对比不同语言的诗篇,读者可以直观感受到身份认同在诗歌创作中的波动——究竟是民族血脉重要,还是思想的自由表达更具优先权? 三、后现代的解构与全球视角的融入(Postmodern Deconstruction and Global Scope) 进入七十年代及以后,苏格兰诗歌开始积极吸收国际现代主义和后现代主义的成果,同时对既有的民族叙事进行解构。 本书重点分析了那些在题材上更加个人化、形式上更加自由的作家。例如,一些诗人开始关注城市生活、性别政治以及后殖民语境下的自我认知。在这一阶段,苏格兰不再仅仅是作为一个被殖民的、与英格兰紧密联系的实体出现,而是以一个独特的视角参与到全球对话中。 选篇突出了对“家园”(Home)这一主题的深刻反思。对于一个许多人选择移民或流散的民族而言,家园的意义被不断稀释和重构。诗人们通过对具体地点的精确描绘,或通过梦境般的意象,来锚定那些不断消逝的文化记忆。例如,部分诗歌采用了碎片化叙事和多重声音的技巧,反映了后现代社会中意义的流动性。 四、当代声音的多元性(The Plurality of Contemporary Voices) 本书的最后部分聚焦于当代极具活力的诗歌场景。当代苏格兰诗人不再被单一的民族主义议程所束缚,他们的主题更加广泛:从气候变化、技术伦理到流行文化的影响。 本书特别选取了那些在国际诗坛上崭露头角的“新一代”声音,这些诗人往往更具实验性,勇于打破高雅艺术与通俗文化之间的界限。他们的作品中,幽默、讽刺与深刻的悲悯并存,展示了苏格兰诗歌在保持其特有“硬核”气质的同时,也展现出高度的适应性和开放性。 总结 《现代苏格兰诗歌》不仅是一本诗集,更是一部理解苏格兰文化身份变迁的路线图。通过对语言、历史、政治和社会变迁的细致考察,本书揭示了苏格兰诗人如何在传承与反叛之间,不断为自己的民族精神寻找新的、富有力量的表达形式。它邀请读者深入苏格兰特有的音景之中,体验那份独有的、复杂而迷人的诗意力量。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

阅读这本书的过程,更像是一场穿越时空的对话。我仿佛能听到那些生活在格拉斯哥工业区里的工人的呐喊,也能感受到海滨小镇渔民的辛劳和希望。诗人们用他们的文字,记录下了这个时代的脉搏,记录下了普通人的喜怒哀乐,记录下了他们对生活最真挚的情感。有几首诗,探讨了身份认同的问题,在现代社会的高速发展和全球化的浪潮中,苏格兰人如何在保留自身文化传统的同时,融入新的时代洪流,这是一个复杂而深刻的议题,诗人们的思考给我留下了深刻的印象。他们没有回避矛盾和困境,而是用敏锐的观察和深邃的洞察力,将这些内心的挣扎和对外世界的探寻,化作了动人心弦的诗篇。 我特别对那些将传统与现代巧妙融合的诗歌印象深刻。例如,有一位诗人,在他的作品中,将古老的凯尔特神话元素,与当代城市生活的场景相结合,创造出一种独特而迷人的意境。这种跨越时空的联结,让我在阅读时,既能感受到苏格兰深厚的文化底蕴,又能体会到现代生活的现实与挑战。我甚至能想象到,在繁忙的地铁车厢里,有人正在低头默读这些诗句,在城市的喧嚣中寻找片刻的宁静与共鸣。这本书不仅仅是关于苏格兰,它更触及了人类共通的情感和思考,关于归属感,关于失落,关于希望,关于在快速变化的世界中如何找到自己的位置。

评分

这本书的另一个令人惊叹之处在于它所蕴含的“韧性”。即使在描绘生活的苦难和挑战时,诗歌中也常常流露出一种不屈的精神,一种面对困境依然保持乐观和希望的态度。我甚至觉得,这本书就像是苏格兰人民精神的缩影,坚韧、独立,充满力量。那些对民族传统的坚守,对文化遗产的传承,以及对未来发展的期盼,都让我对苏格兰这个国家有了更深的敬意。 我尤其对那些将个人经历与社会现实相结合的诗歌印象深刻。诗人们并没有将自己封闭在个人的情感世界里,而是用他们的诗歌,关注社会问题,反映时代变迁,为那些被边缘化的人们发声。我甚至觉得,这本书的每一个字,都在诉说着一个时代的记忆。那些对历史事件的追溯,对社会现象的分析,以及对未来趋势的预测,都让我对我们所处的时代有了更深刻的理解。

评分

这本书的结构安排也颇具匠心,我发现有的诗歌篇幅较长,如同娓娓道来的故事;有的诗歌篇幅较短,却字字珠玑,意蕴深远。这种结构上的变化,使得阅读过程充满层次感,总能带来新的思考。我甚至觉得,这本书的作者们,就像一群技艺娴熟的建筑师,用不同的材料和设计,共同搭建了一座宏伟的现代苏格兰诗歌殿堂。 我特别对那些充满“哲思”的诗歌情有独钟。诗人们并没有满足于简单的描绘,而是将对人生、对社会、对宇宙的深刻思考,融入到他们的诗歌之中。我甚至觉得,这本书的每一个字,都在引导着我进行更深层次的思考。那些对生命本质的探寻,对社会现象的洞察,以及对人类未来的展望,都让我对我们所处的世界有了更深刻的认识。

评分

这本书的另一个魅力在于它对“时间”概念的独特处理。有些诗歌,仿佛将过去、现在和未来压缩在一个瞬间,让我在阅读时,感受到一种时间的流动性和不确定性。那些对衰老、对死亡的思考,以及对生命流逝的感悟,都让我对时间有了更深的认识。我甚至觉得,这本书的每一个字,都承载着时间的重量。那些对历史的回顾,对当下生活的审视,以及对未来憧憬的描绘,共同构建了一个关于时间流转的宏大叙事。 我尤其喜欢那些关于“孤独”的诗歌。在现代社会,孤独感似乎是普遍存在的,而诗人们用他们细腻的笔触,描绘出了不同形式的孤独。有的是个人选择的宁静,有的是社会疏离造成的隔阂,但无论如何,这些诗歌都触及了人类内心深处最柔软的部分。我甚至觉得,在阅读这些诗歌时,我仿佛找到了与自己内心深处对话的方式。那些对内心世界的探索,对情感的细腻捕捉,都让我感受到一种深刻的慰藉。

评分

这本书的语言风格非常独特,有时简洁有力,如同苏格兰高地的风,刮过山川;有时又细腻婉转,如同低地河谷的溪流,潺潺而过。这种语言上的变化,使得阅读体验更加丰富多彩,总能带来意想不到的惊喜。我甚至觉得,这本书的作者们,就像一群技艺高超的画家,用不同的色彩和笔触,共同描绘了一幅壮丽的现代苏格兰诗歌画卷。 我特别喜欢那些关于“希望”的诗歌。即使在描绘生活的艰辛和挑战时,诗歌中也常常闪烁着对未来的憧憬和对美好事物的向往。我甚至觉得,这本书的每一个字,都在传递着一种积极的力量。那些对自然景色的赞美,对人际关系的珍视,以及对自我成长的追求,都让我感受到了生命的光辉。

评分

这本书的语言风格非常多样,我发现有的诗歌语言朴实,如同苏格兰的泥土,有着天然的亲切感;有的诗歌则华丽而富有想象力,如同爱丁堡城堡的尖顶,直指云霄。这种多样性使得阅读过程充满了新鲜感,不会感到单调。我甚至觉得,这本书的作者们,就像一群技艺精湛的音乐家,用不同的音符和旋律,共同谱写了一曲现代苏格兰诗歌的交响乐。 我特别欣赏那些对“爱”的各种形式的描绘。从亲情、友情到爱情,诗人们用不同的角度和情感,展现了爱的力量和复杂性。那些对失去的爱的怀念,对现有爱的珍视,以及对未来爱的期盼,都让我感受到了生命中最美好的情感。我甚至觉得,这本书的每一个字,都在诉说着关于爱与被爱的心声。那些对人生经历的感悟,对情感的真挚表达,都让我对生活充满了更多的热爱。

评分

这本书的到来,如同一阵来自北方海岸的清风,带着海水的咸湿和野花的芬芳,吹拂在我早已疲惫的心灵之上。我一直对苏格兰这个充满神秘色彩的国度情有独钟,从古老的传说到现代的艺术,每一个侧面都让我着迷。而“现代苏格兰诗歌”这个书名,更是直接击中了我的好奇心。我满怀期待地翻开了第一页,而随之而来的,是一场前所未有的阅读体验,它如同打开了一个隐藏在厚重历史帷幕后的精神世界,让我窥见了当代苏格兰人民的心灵深处。 书中的诗句,不像我以往接触过的许多诗歌那样,直白而易懂,它们更像是那些苏格兰高地上的迷雾,缠绕着、弥漫着,需要你耐心地去拨开,去感受,去领悟。有些诗篇,字里行间流淌着一种淡淡的忧伤,那是对过去辉煌岁月的追忆,是对失去的土地的眷恋,也是对未来不确定性的迷茫。然而,这种忧伤并非令人窒息,反而带着一种坚韧的力量,如同在严酷的环境中顽强生长的小草,诉说着生命不屈的旋律。我尤其喜欢那些描绘自然景色的诗歌,无论是奔腾的河流,还是沉寂的山峦,在诗人笔下都获得了生命,它们不再是静止的画面,而是充满了动态和情感的活态存在。我仿佛能听到风吹过格拉斯哥街头的呼啸,闻到爱丁堡古老石板路上的潮湿气息,触摸到斯凯岛上粗糙的岩石。

评分

书中的许多诗句,如同那些古老的苏格兰传说,充满了神秘的色彩和象征意义。它们不是简单地描述事物,而是通过象征性的语言,去探索更深层次的含义,去揭示生活的本质。这需要读者具备一定的耐心和想象力,去捕捉那些隐藏在文字背后的深意。我发现,那些关于自然景色的诗歌,常常也带有着某种哲学思考,例如,山川的永恒与生命的短暂,海洋的深邃与内心的迷茫,都引发了我对人生意义的探索。 我非常欣赏那些具有强烈社会批判意识的诗歌。在诗人的笔下,我看到了对不平等、对剥削、对环境破坏的愤怒和控诉。这些诗歌并非空洞的口号,而是充满了个人的情感和真实的体验,它们以一种艺术的方式,唤醒了人们的良知,呼唤着改变。我甚至觉得,这本书本身就是一种力量,一种能够触动人心、引发思考的力量。它让我更加关注那些被忽视的角落,更加体察那些隐藏的苦难。

评分

这本书的触动之处,还在于它所传递出的那种独特的苏格兰式幽默和自嘲。即使是在描绘生活的艰难和困境时,诗人们也常常能在字里行间流露出一种黑色幽默,一种对命运的达观,一种在逆境中依然不失微笑的勇气。这种幽默并非浅薄的逗乐,而是源于对生活深刻的理解和洞察,它让那些沉重的主题也变得更加易于接受,更具感染力。我甚至想象,在一家灯火通明的苏格兰酒吧里,人们一边畅饮,一边朗诵着这些诗歌,在笑声和泪水中,感受着生命的真谛。 我尤其被那些关于“家”的概念的诗歌所打动。它不仅仅是指地理上的居住地,更是指一种情感上的归属,一种与土地、与历史、与文化的连接。无论诗人身处何方,他们的笔尖总是无法离开那个魂牵梦绕的苏格兰。那些对故乡的思念,对童年回忆的描绘,对亲情的赞美,都让我产生了强烈的共鸣。我仿佛也回到了自己的家乡,感受着那份温暖和牵挂。这本书让我重新审视了“家”的意义,它是一个无论走到哪里都无法割舍的精神锚点。

评分

这本书给我最大的惊喜,在于它所呈现的语言的多样性和情感的丰富性。我发现,即使是同一主题,不同的诗人也会用截然不同的方式来表达。有的诗篇,语言朴实无华,如同苏格兰人内敛的性格,却能在字里行间蕴含着强大的情感力量;有的诗篇,则充满了复杂的意象和隐喻,需要读者花费更多的时间去解读,但一旦理解,便会豁然开朗,感受到诗歌的精妙之处。我非常欣赏那些敢于挑战传统诗歌形式的诗人,他们运用自由诗、散文诗等多种形式,让诗歌的表达更加自由和多元。 我特别喜欢那些充满戏剧性和叙事性的诗歌,它们如同一个个浓缩的短篇故事,将人物的情感和命运展现在读者面前。我仿佛能看到诗中的人物,在苏格兰多变的天气里,经历着生活的起起伏伏。那些对社会不公的批判,那些对人际关系的细腻描绘,那些对生命短暂的感慨,都让我深思。这本书的作者们,以其非凡的才华,将那些稍纵即逝的情感和思考,凝固成永恒的文字。我甚至觉得,这本书本身就像一个巨大的拼图,每一首诗都是其中的一块,它们共同构建了一个立体而丰满的现代苏格兰诗歌图景。

评分

ms是大学里借的第一本书。

评分

ms是大学里借的第一本书。

评分

ms是大学里借的第一本书。

评分

ms是大学里借的第一本书。

评分

ms是大学里借的第一本书。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有