图书标签: 钱钟书  围城  小说  英译版中文书  英译  中国文学  文学  钱锺书   

喜欢 围城 的读者还喜欢

• 
  京华烟云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  七缀集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  围城 / 人·兽·鬼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鲁迅文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  酒吧长谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人·兽·鬼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  局外人 鼠疫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城南旧事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亲爱的张枣 pdf epub mobi txt 电子书 下载

词汇甚美。在书柜看到这本书，重看的时候，我瞬间回忆起初中看英文版时候的艰辛了......OMG不过但凡译本总要少了很多韵味，还是原著灵。

失去了《围城》的精髓

经典

词汇甚美。在书柜看到这本书，重看的时候，我瞬间回忆起初中看英文版时候的艰辛了......OMG不过但凡译本总要少了很多韵味，还是原著灵。

译成英文以后有些感觉会很不一样，但仍是一本好书

钱钟书先生的《围城》是不敢来评的，只记录一些感受罢了。 注：较长，请选择性阅读。 吃葡萄的人 八年前，我上高三，正在为高考没日没夜的做模拟试题。前一天做完的卷子，第二天上课时语文老师会讲其中的一两道试题。某天他讲了一道阅读理解题，题目是：有两种人吃葡萄的人，...  

钱钟书是比喻和通感的高手，也很懂得世故人情，加上学者式的幽默感，《围城》是个可以常看常新的书，这一类书的作者并不真诚，存了心要编一个好玩的故事哄骗读者，骗你的笑，你的泪，你的感叹，然后，他在丛中大笑。文革那些年，不知道为何这么聪明的一个人，非要拒绝剑桥牛津...  

看论坛上掐架，说的是鲁迅，王小波，钱钟书，架掐得没个所以然，自然最后又可以被人用仁者见仁智者见智的无聊老话总结过。但是发现有人为鲁迅，王小波反驳，对于钱钟书说的却甚少，许是《围城》很多人看过，但若被人奉上一句不足够伟大，却也让人无话可说，而其他的东西如管锥...  

花了几个晚上终于读完了《围城》，虽比不上杨绛先生“锱铢积累”的读，却也是一字一句读的认真的。读时常会被钱老那具有小资情调的戏谑逗笑，偶尔也会泛起不着边际的感伤，但读到最后一句、最后一字，合上书回味，满嘴却只剩下现实的辛酸与苦涩。 方鸿渐，一个...  

十多年前读过《围城》，没有留下什么印象，只记得那个毕业于“克莱登”大学的方鸿渐，工作屡屡受挫，爱情“有心栽花花不发，无心插柳柳成荫”。 最近一年来想选择性地读一些书，却发现今日的图书犹如菜市场上的蔬菜，需要仔细挑选才能找到合意的。为节约时间...