具体描述
《韩中翻译教程》为他的《韩中翻译教程》，主要内容包括：韩国语和汉语的时间句；韩国语和汉语的处所句；韩国语和汉语的否定句；韩国语状语和汉语补语；韩国语和汉语比较句等。
柳英绿，主要从事现代汉语语法、汉外语言对比等方向的研究工作。出版《韩汉语翻译基础》、《朝汉语语法对比》等学术专著、教材十余部，发表学术论文数十篇，曾获吉林省社会科学优秀成果奖。
《古籍文献整理与数字化技术应用》 图书简介 本书是一部面向历史学、文献学、图书馆学及信息技术交叉领域研究者、从业人员和高年级本科生、研究生的专业教程。它系统地梳理了中国传统古籍文献的整理、保护、编目、研究与数字化转化的全流程，并深入探讨了现代信息技术在文献资源管理中的前沿应用。全书内容覆盖面广、技术性强，旨在构建一个将传统文献学知识与当代信息技术工具相结合的综合性知识体系。 第一部分：古籍文献的认识与基础保护 本部分首先从宏观视角界定了“古籍”的范畴及其在中国文化传承中的地位。详细阐述了古代典籍的载体演变，包括甲骨、青铜器铭文、竹简、木牍、缣帛、纸质书卷、册页等，并分析了不同载体在物理特性、保存难度上的差异。 第一章 载体演变与文献分类： 深入剖析了从先秦到近代的文献载体变迁史，重点介绍古代图书的装帧形制，如卷轴装、经折装、蝴蝶装、线装的特点、优缺点及年代标识性。同时，系统介绍中国传统藏书目录体系，如《四库全书总目提要》中的七分法、经史子集分类法的现代应用与局限。 第二章 纸张与墨的化学基础： 探讨了古籍文献得以保存的物质基础。详细介绍中国传统纸张的原料（麻、皮、草、布）及其制作工艺对纸质强度的影响。分析了不同时代墨料的配方（松烟、油烟、乌金）与颜料的化学稳定性，这对于理解文献的自然老化过程至关重要。 第三章 物理性保护与环境控制： 本章聚焦于文献的预防性保护。讲解了针对不同虫害（如蠹虫、白蚁）和霉菌的防治策略。详细阐述了理想的库房环境参数（温湿度、光照强度、空气质量）的监测与调控技术。内容涵盖了档案级包装材料的选择标准（如无酸纸、惰性气体保护），以及针对残损文献的紧急修复技术，包括脱酸处理的基础原理和适用范围。 第二部分：传统文献的整理与版本学研究 本部分是全书的核心，侧重于文献学的方法论，教授读者如何进行严谨的版本鉴定和文献校勘。 第四章 版本的识别与鉴别： 详细解析了版本学研究中的关键要素：版式、雕版特征、校勘记、批语、钤记（印章）的系统性研究。通过大量的实例分析，指导读者如何区分原刻本、重刻本、翻刻本、抄本，并掌握通过雕工的精细程度、避讳字的使用、卷末跋文等细节来确定文献的流传谱系。 第五章 校勘学的理论与实践： 系统介绍历代校勘学的流派与方法论，包括“存异求同”、“互校法”、“旁证法”等。重点讲解如何构建可靠的底本，如何科学地处理异文，如何撰写规范的校勘记，并结合《十三经注疏》或宋元刻本的校勘范例，进行实战演练。 第六章 古籍的著录与编目规范： 严格遵循国家图书馆学标准，教授古籍的著录规则（如《中国古籍总目》的著录体例）。讲解如何准确描述文献的题名、作者、卷数、版式、篇幅、页码、题跋信息，并掌握现代图书馆信息检索目录（MARC/MARC21）中针对古籍特殊字段的应用，确保文献信息标准化、可检索。 第三部分：数字化技术在文献学中的应用 本部分转向信息科学，探讨如何将传统文献资源转化为可供现代学术研究的数字资产。 第七章 文献图像采集与质量控制： 详述了高精度文档扫描的标准流程，包括对光照均匀性、色彩还原度、分辨率（DPI）的选择依据。重点讨论了特殊载体（如卷轴、刻本的内页）的无损采集技术，如使用高拍仪或平板扫描仪的最佳实践。同时，讲解图像后处理技术，如去噪、裁剪、图像校正，以满足数字保存和在线阅览的需求。 第八章 文献的OCR与数据结构化： 深入介绍光学字符识别（OCR）技术在汉字古籍识别中的挑战与突破。探讨了传统OCR与深度学习模型（如基于CNN和RNN的结构化识别）在识别古籍异体字、宋体、魏碑体等复杂字形时的性能差异。讲解如何将识别出的文本与图像进行精确对齐（Text-Image Alignment），构建可检索的数字文本库。 第九章 知识组织与语义关联： 阐述如何利用知识图谱（Knowledge Graph）技术，对古籍中涉及的人名、地名、官职、事件进行实体识别与链接。讲解如何应用自然语言处理（NLP）技术对古籍文本进行分词、主题建模，以及如何建立文献间的引用关系、师承关系网络，从而支持更深层次的文献计量分析和学术发现。 第十章 数字人文研究的前沿实践： 结合前述技术，本章探讨了数字化古籍的实际应用案例。例如，利用地理信息系统（GIS）对古代地图、方志进行空间化展示；通过时间序列分析研究特定术语的语义漂移；以及利用大数据分析方法对大规模文献语料库进行统计分析，展示数字人文研究的广阔前景。 结语： 全书结构严谨，理论与实践并重，配有大量图表、案例分析及操作指南，旨在培养具备扎实文献学功底和现代信息技术应用能力的复合型人才。通过本书的学习，读者将能够独立完成古籍的鉴定、保护、整理、著录，并能熟练运用前沿技术开展深入的数字化文献研究。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有