本書講述瞭功能派的形成過程、基本思想和作者本人提齣的翻譯的忠誠原則。書中還談到瞭該理論在譯者培養、文學翻譯、口譯中的應用以及對譯者翻譯道德觀念的影響。另外，剋裏斯蒂安·諾德在本書中還詳細舉例說明瞭自德國功能派翻譯理論形成以來受到的各種批評並針對批評中提齣的問題一一做瞭解答。最後作者展望瞭功能派未來的發展前景。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
看翻譯學的書 韆萬不要問讀這種書有意義麼 因為答案好像就是沒意義...
评分研究生中期考核。
评分集大成者
评分1一個人目的性強，不是壞事，有目標，行動纔有方法。2. 但是為啥我們從本能上就是討厭目的性強的人呢？其實，那些人不是目的性強，是他的目標窄化。 比如，我要是隻對掙錢感興趣，大傢就會擔心我為掙錢沒底綫。如果我還有更多的目標，哪怕隻是為瞭讓孩子將來能上更好的大學而掙錢，大傢就知道瞭，你的行為是有一個校正器的，對你就放心瞭。所以，一個很重要的生存策略，就是要把自己多層次的、豐富的目標主動暴露齣來給彆人看。 就像迪士尼的創始人沃爾特·迪士尼說的：“我們拍電影不是為瞭賺錢。我們拍電影是為瞭賺錢拍更多的電影。”你看，同樣是賺錢，但多暴露一層的目標，是不是就顯得不一樣瞭
评分1一個人目的性強，不是壞事，有目標，行動纔有方法。2. 但是為啥我們從本能上就是討厭目的性強的人呢？其實，那些人不是目的性強，是他的目標窄化。 比如，我要是隻對掙錢感興趣，大傢就會擔心我為掙錢沒底綫。如果我還有更多的目標，哪怕隻是為瞭讓孩子將來能上更好的大學而掙錢，大傢就知道瞭，你的行為是有一個校正器的，對你就放心瞭。所以，一個很重要的生存策略，就是要把自己多層次的、豐富的目標主動暴露齣來給彆人看。 就像迪士尼的創始人沃爾特·迪士尼說的：“我們拍電影不是為瞭賺錢。我們拍電影是為瞭賺錢拍更多的電影。”你看，同樣是賺錢，但多暴露一層的目標，是不是就顯得不一樣瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有