图书标签: 传记  列夫・托尔斯泰  罗曼・罗兰  人物传记  托尔斯泰  托尔斯泰传  傅雷  法国   

喜欢 托尔斯泰传 的读者还喜欢

• 
  米开朗琪罗传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新莎士比亚全集（全12卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  维廉·麦斯特的学习时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝多芬传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔斯泰夫人日记（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔斯泰传（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哥伦布传（上下卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴尔扎克传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  歌德自传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

很久前买的小书，现在才把它通读一遍。在没核对原文的情况下还是可以看到一些明显误译，如罗马正教应为东正教，公主应为公爵小姐，亲王应为公爵，法拉翁应为法老，引莫泊桑语应为改编自莫泊桑。

补完。差不多就是中规中矩把。

看的是英文版，对英文写作的帮助很大

补完。差不多就是中规中矩把。

很久前买的小书，现在才把它通读一遍。在没核对原文的情况下还是可以看到一些明显误译，如罗马正教应为东正教，公主应为公爵小姐，亲王应为公爵，法拉翁应为法老，引莫泊桑语应为改编自莫泊桑。

托惊人地坦白，尤其是在“揭露”自己方面。比如婚前把日记交给未婚妻看。 他是同时期入学的三个兄弟中，表现最愚鲁，但日后成就最大的一个。 托耿直，倔强，愤世嫉俗，不会因为别人对自己好，就卖面子给对方。 托永远不相信别人的真诚。（屠格涅夫） 托和屠是这样闹翻的：屠的...  

傅雷的翻译当然是没话说，但我觉得这本传记算高阶读物，如果是对托尔斯泰没有一个基本的了解，看这本传记会比较头大。 罗曼罗兰的这本传记高度浓缩，重点在表现传主的精神世界，又融合了他自己的观点。传记本身用了很多托尔斯泰的小说中的人物和情节，所以如果对托尔斯泰的作...

对一切，研究探讨即是他力的表达也是他力的无奈，自强不息，追求完美，需要深刻对待后才能肯定使命所必达。 “一、犹疑不定或缺乏魄力；二、自欺；三、操切；四、无谓的羞惭；五、心绪恶劣；六、迷惘；七、模仿性；八、浮躁；九、不加考虑。” 这是他坦白的羞愧，也揪住放荡，...  

列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy，1828~1910)，19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家、思想家、哲学家 ，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他的文学作品在世界文学中占有第一流的地位。他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安...  

傅雷的翻译当然是没话说，但我觉得这本传记算高阶读物，如果是对托尔斯泰没有一个基本的了解，看这本传记会比较头大。 罗曼罗兰的这本传记高度浓缩，重点在表现传主的精神世界，又融合了他自己的观点。传记本身用了很多托尔斯泰的小说中的人物和情节，所以如果对托尔斯泰的作...