《大学法语阅读教程(09新)》受教育部大学外语教学指导委员会法语组的委托,我们编写了《大学法语阅读教程》。此教程是《大学法语》系列教材之一。
《大学法语阅读教程》旨在帮助学生巩固、提高阅读水平。培养学生观察语言、判断推理和分析归纳的能力,扩大认知词汇量,增加语言文化知识,从而帮助学生通过全国《大学法语四级考试》及其它类型法语水平测试。
本教程包括40篇课文,其难度与《大学法语》对应课文大体相当,全部课文的安排从初学开始,由浅入深,最后达到大纲所规定的阅读要求。每篇课文后有词汇表、注释及练习。练习采用多项选择,回答问题,辨别正、误等多种形式并在书后附有答案。
本教程全部课文均选自90年代后期法国报刊及原著。题材广泛,既有名人轶事、风土人情、历史故事,也有科学技术、青年生活、趣闻典故。力图做到视角独特、语言道地、贴近生活、贴近时代。
这本书的选文品味实在是太保守了,简直是法国文学的“中老年合唱团”。翻阅了前几章,选的都是些我早就耳熟能详,甚至有些老掉牙的经典片段,缺乏任何新意和对当代法国社会和文化的触及。我期待的是能接触到更具时代气息、更能反映当下法国年轻人思想和生活状态的材料,比如当代小说选段、优秀的网络评论,甚至是新的社会议题的辩论文本,但这里全是没有。感觉作者的知识结构停留在上个世纪的法语教学大纲里,对近二十年法国语言和文化的发展视而不见。这样的教材,学完之后顶多能应付一些非常模式化的考试,在实际交流中,面对法国朋友的新鲜话题时,恐怕会因为知识的“滞后性”而显得格格不入。对于一个渴望真正融入法国语言环境的学习者来说,这种深度和广度的缺失是致命的,它提供的是一个被过滤、被高度美化的、失真的法国印象。
评分这本书的练习设计,可以说是“意图良好,执行糟糕”的典型代表。大量的听力练习,其音频质量简直就像是从老式磁带机里录出来的,沙沙声和背景噪音严重干扰了对清晰语音的捕捉,对于培养准确的发音辨识能力没有任何帮助。而后面的写作练习,要求往往过于宽泛和模糊,比如要求“写一篇关于你对现代城市生活的看法”,却没有给出任何结构要求、字数限制,或者应该侧重讨论的几个关键点。这使得我们这些需要明确指导的学习者无从下手,不知道该从哪个角度切入,最终写出来的东西五花八门,难以得到有效评估。练习的目的是巩固和内化知识,但这里的练习环节更像是敷衍了事,只是为了凑齐一本书应有的结构部件,而不是真正服务于学习者提高实际运用能力的。
评分讲解部分的逻辑性差到令人发指,简直是学习过程中的绊脚石,而不是助力器。每篇阅读材料后面的语法点解析,总是在没有铺垫的情况下突然抛出一个复杂的从句结构,然后用一两个例句草草带过,根本没有深入剖析其形成原因和变化规律。更糟糕的是,有些术语的解释非常晦涩,似乎默认读者已经具备了相当的语言学背景,这对于初学者或者中级学习者来说,完全是劝退。我不得不频繁地在其他辅助材料和网络上搜索这些概念,才能勉强理解书中给出的那一小段解释。这使得学习效率极低,原本可以快速掌握的知识点,因为教材本身表达的模糊不清而被无限期地拖延。教材的核心价值在于“教”,而这本书似乎更像是“炫耀”作者的知识储备,却忘记了如何有效地将知识传递给学习者,这才是教育材料最基本的要求,它完全没有做到。
评分这本书的排版和设计简直是灾难,封面设计得像上世纪八十年代的教材,色彩搭配俗气得让人不忍直视。拿到手沉甸甸的,以为内容会很扎实,结果翻开内页,那种油墨味儿呛得人头晕。纸张质量也令人堪忧,摸上去粗糙得很,清晰度勉强能看,但有些插图模糊不清,完全看不出细节。更别提字体选择了,正文字体太小,间距又挤,阅读起来眼睛非常吃力,尤其是在光线稍暗的环境下,简直是折磨。而且,书里的目录结构混乱,章节划分很不合理,找一个特定的主题或者词汇,就像在大海捞针一样,根本找不到清晰的索引和快速定位的标记。整体来看,这本书在视觉体验和用户友好性上做得非常差,让人提不起学习的兴趣,更像是一个被遗忘在角落里的旧物,而不是一本现代的、鼓励学习的工具书。如果一个学习材料连最基本的阅读舒适度都无法保证,那么它的内在价值再高,也会大打折扣,因为它首先就阻碍了学习的第一步——愿意去翻开它。
评分词汇表的编排方式简直是反人类的设计,完全不考虑记忆和复习的规律。它似乎只是简单地把文章中出现的所有生词按照字母顺序罗列了一遍,没有任何上下文关联,也没有词频的标记。这意味着我需要自己去手动圈出重点词汇,自己去组织同义词、反义词或相关短语进行联想记忆。对于大量的词汇量积累来说,这种毫无章法的列表是最低效的学习方式。如果能按照主题分类,或者至少在每篇文章后面提供“核心高频词”和“拓展词汇”的区分,那效果会好很多。现在这种一锅烩的做法,让人感觉像是对待一堆数据而不是学习资源。学法语的辛苦不言而喻,如果连最基本的辅助工具都不能提供有条理的归纳,那简直是雪上加霜,是对学习者投入时间和精力的不尊重。
评分初级阅读书,看完词汇涨了1000
评分11年买的书,中途把法语放弃了又捡起,19年初重新学,慢慢地把库存的法语书消减了下去。2020年再拿出这本书来的时候,纸已经发黄,里面的内容也不再有任何难度,3.28读完,纪念一下。
评分初级阅读书,看完词汇涨了1000
评分11年买的书,中途把法语放弃了又捡起,19年初重新学,慢慢地把库存的法语书消减了下去。2020年再拿出这本书来的时候,纸已经发黄,里面的内容也不再有任何难度,3.28读完,纪念一下。
评分初级阅读书,看完词汇涨了1000
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有