具体描述
《日译中教室》讲述了：在新的经济体制下，我们祖国的发展日新月异，很多中国人走出国门，向外国学习。我们要向外国学习科学，学习文化，学习一切好的、有用的东西。而在学习这些之前，则必须先学好外语。于是，与学科学、学文化相呼应，学外语的热潮蓬勃兴起。学日语正是这种热潮中的一股热流。
作者简介
目录信息
第一课 翻译与翻译学
第二课 翻译的标准
第三课 翻译的过程与步骤
第四课 可译性的限度
第五课 翻译的方法
第二部分 词语的翻译
第六课 译词注意事项
第七课 名词的基本译法
第八课 特殊名词
第九课 格助词
第十课 数量词
第十一课 拟声词与拟态词
第十二课 成语与谚语
第三部分 句子的翻译
第十三课 语序与倒译
第十四课 加译与减译
第十五课 反译与否定句
第十六课 合译与分译以及长句
第十七课 授受动词句
第十八课 使役句
第十九课 被动句
第二十课 敬语句
第四部分 文章的翻译
第二十一课 科技文
第二十二课 政论文
第二十三课 书信文
第二十四课 说明书及其他
第二十五课 小说
第二十六课 散文
第二十七课 诗歌
第二十八课 剧本
练习参考答案
参考文献
编后杂感
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
除了语法和词汇，语言的文化背景也是非常重要的。“学日语必读丛书”在这方面也做得相当不错。书中穿插了许多关于日本文化、习俗以及一些常用语背后的故事，这让我不仅仅是在学习一门语言，更是在了解一个国家。例如，书中关于“いただきます”和“ごちそうさまでした”的解释，让我明白了这不仅仅是吃饭前后的简单问候，更蕴含着对食物的感谢之情。这种深入的文化讲解，让我的学习过程更加有趣和充实。
我一直认为，学习一门语言，最重要的是打好基础，而“学日语必读丛书”似乎就是为这个目标而生的。书中的内容从最基础的五十音图开始，循序渐进，讲解细致入微。我尤其喜欢它对每个假名发音的图文并茂的解释，配合书中提供的二维码扫描，还能听到原汁原味的标准发音，这对于我这个初学者来说，简直是福音。而且，书中还贴心地总结了不同假名的书写顺序和笔画，虽然我还在练习写字，但看着那些优美的日文，就觉得很有成就感。
在我学习日语的过程中，遇到的最大的挑战之一就是动词的变形。日语的动词变形种类繁多，让人眼花缭乱。而“学日语必读丛书”在这方面的内容，可以说是我的救星。书中用表格的形式清晰地列出了各种动词变形的规则，并配以大量的例句，让我能够轻松理解和掌握。我每天都会花时间去复习和练习，现在感觉自己对动词变形的掌握程度有了质的飞跃，不再像以前那样感到力不从心了。
总的来说，“学日语必读丛书”是一本非常优秀的日语学习教材。它内容丰富，讲解清晰，既有理论知识，又有实践应用，还融入了丰富的文化元素。对于像我这样的日语初学者来说，这本书无疑是开启日语学习之旅的最佳伙伴。我还会继续坚持阅读和练习，相信在“学日语必读丛书”的指引下，我的日语水平一定会不断提高，最终能够流利地与日本人交流，看懂我想看的动漫，听懂我想听的声音。
最近迷上了日本动漫，想着能看懂生肉，还能听懂声优的台词，就下定决心要好好学日语。找了很久，终于在网上看到了“学日语必读丛书”这个名字，当时就觉得这个名字很霸气，很有力量，仿佛只要读了这本书，就能瞬间掌握日语的精髓，成为日语达人。收到书的那天，我怀着无比激动的心情打开了它。
入门书，但是我很喜欢看。现在都没事翻翻
第一次读翻译方面的书，觉着蛮好的呀。
第一次读翻译方面的书，觉着蛮好的呀。
入门书，但是我很喜欢看。现在都没事翻翻
老顽固……
