具体描述
《化身博士(第4级英汉对照版)》是一套针对英语为外语的学生而出版的世界文学名著分级读物。丛书的编写紧密结合新《英语课程标准》的要求，按难易程度分为6个级别，适合各阶段学生的阅读需求，帮助学生在语言技能、语言知识、学习策略和文化意识等方面达到新课标的培养目标。
丛书主要有以下特点：
囊括西方经典文学名著，在帮助学生提高语言水平的同时，能通过阅读与自己外语水平相当的简写本一窥文学名著之全貌。
按新课标分级，词汇量从700词到3500词，满足中学生的阅读需要。语言难度循序渐进，有助于教师拓展学生的语言知识和文化背景信息，提升学生的英语阅读技能。
语言浅显、生动、地道，以英文注释的形式出版，既保留了英文的原汁原味，中英文双语注释又为读者在阅读英文时扫除了语言障碍，能够充分调动读者的阅读兴趣，使英语阅读更轻松。
作者简介
罗伯特·路易斯·史蒂文森（1850-1894）是苏格兰著名的小说家，著有长篇、短篇小说、旅行札记、诗歌和戏剧等作品。他的著名小说《化身博士》曾被多次搬上银幕。
目录信息
读后感
《化身博士》发表于1886年，它与金银岛一起被称为斯蒂文森的成名作。 现在看来，这算是一个简单的故事。伦敦有名望的杰基尔医生研制出一种配方可以将自己变成另一个人海德，不仅是身体，还有灵魂--十恶不赦的灵魂。海德在深夜游荡在大街上，踩踏小孩子，打死老人。医生最终无...
在远流出版的《化身博士》里，收录了史蒂文生的《关于梦的篇章》，其中谈到梦是如何影响自己的创作，《化身博士》故事的雏形也正是来自于史蒂文生的一个梦。但我想说的却是《关于梦的篇章》里被史蒂文生详细描述的另一个梦。 这个梦讲述了家财万贯而性格恶劣的父亲取了一个继母...
《化身博士》发表于1886年，它与金银岛一起被称为斯蒂文森的成名作。 现在看来，这算是一个简单的故事。伦敦有名望的杰基尔医生研制出一种配方可以将自己变成另一个人海德，不仅是身体，还有灵魂--十恶不赦的灵魂。海德在深夜游荡在大街上，踩踏小孩子，打死老人。医生最终无...
我能不能摆脱自己。我能不能是另一个人。我可不可以变成他/她那样。然后我就能…… 摆脱自己的一切，这是我看Jekyll&Hyde时最强烈的感受。就像每个人曾经幻想过的一样，如果我不是我自己那该多好。穷困潦倒、处境凄惨的人渴望成为养尊处优、受人欢迎的人，渴望着哪怕短短一时...
用户评价
我必须说，这本书的语言风格简直是一场盛宴，充满了古典的韵味却又毫不晦涩。文字的雕琢达到了极高的水准，那些描述性的段落，简直可以单独摘出来当作散文欣赏。它没有用那种直白的、冲击力强的现代叙事手法，而是选择了更迂回、更具暗示性的表达方式，每一个词语的选用都像是经过精心打磨的宝石，闪烁着独特的光芒。阅读的过程更像是一场缓慢而精致的解谜游戏，你需要去体会那些潜藏在字里 পর্যায়ে之间的弦外之音和情绪波动。特别是角色之间的对话，充满了那个时代特有的礼节和暗流涌动，几句话的交锋，胜过千言万语的直白宣泄。读完之后，我感觉自己的词汇量都得到了提升，那种被高级文学浸润的满足感是其他快餐式阅读无法比拟的。它要求你慢下来，去品味，去感受文字本身的美感和力量。
这本书最让我震撼的是它对“双重性”这一主题的探讨，简直是教科书级别的展现。它不是简单地将人物塑造成好人或坏人，而是深入挖掘了在特定压力下，人类精神结构可能发生的扭曲与分裂。我看得心里发毛，但又忍不住想知道下一步会如何发展。那种内心的撕裂感，仿佛能穿透纸张直达读者的灵魂深处。作者对于心理状态的描摹极为精准到位，将那种理智与非理性之间的角力，那种道德防线被一点点侵蚀的过程，写得既真实又令人心悸。它不仅仅是一个关于秘密或怪诞的故事，它更像是一份对人类道德边界的深入田野调查。每当我觉得自己已经看穿了角色的某些把戏时，作者总能迅速翻转叙事，抛出一个更深层次的困境，让人对“我是谁”这个问题产生深刻的怀疑。
从结构布局上看，这部作品的精妙之处在于它的张力控制。情节的展开如同一个不断收紧的绞索，压抑感层层递进，你明明知道高潮即将来临，但作者就是不让你轻易喘息。它巧妙地运用了悬念，不是那种靠突发事件堆砌的刺激，而是源于对人物内心深处恐惧的缓慢释放。尤其是那些转折点的设置，它们出现得如此自然，却又在回想起来时让你恍然大悟——原来所有的伏笔都早已埋下，只是你当时并未察觉。这种缜密的布局，体现了作者极高的掌控力。我甚至为此特意回头去重读了一些开篇的章节，发现那些看似闲笔的描写，实则都是通往最终真相的钥匙。这绝对是一部需要细读和回味的作品，每一次重读都会有新的发现。
这部作品的后劲真是太大了，读完很久了，那种挥之不去的感觉依然萦绕心头。它提出的那些关于身份认同、社会压抑和个体解放的议题，在现代社会依然具有极强的现实意义。作者没有提供简单的答案，而是将所有的问题抛给了读者，迫使我们去直面那些不那么光彩的真相。我常常在夜深人静时回想书中的某个特定场景，那个画面感极强的瞬间，那种无法言喻的恐惧和迷茫，仿佛成了我个人记忆的一部分。它成功地在虚构的世界中，搭建了一个可以容纳我们所有未被宣泄的焦虑和矛盾的容器。我强烈推荐给那些喜欢深度阅读、愿意与文字进行深度对话的读者，它带来的不仅仅是一段消遣时间的故事，更是一次对自我理解的深刻探索。
这个故事，哇，简直是把我彻底拽进了那个阴郁而又充满哲学思辨的伦敦迷雾里。作者对时代背景的刻画真是入木三分，那种维多利亚时代的压抑感、阶级差异的鸿沟，以及科学与道德的拉扯，都通过细腻的笔触展现得淋漓尽致。我尤其欣赏那些环境描写的技巧，光影的运用，仿佛能闻到煤烟味，听到马蹄声敲击鹅卵石的沉闷回响。主角的行为动机，那种深刻的自我挣扎，让人不禁反思人性的复杂面。读到某些段落时，我甚至会停下来，捂着胸口，感叹人性中那股既想光明又忍不住探索黑暗的原始冲动。叙事节奏的把控也极为高明，时而急促如追猎，时而又缓慢得像一场深入骨髓的审视，将读者的情绪牢牢锁定，直到最后一页才彻底释放。这本书真正做到了超越简单的情节叙述，它像一面镜子，映照出每个人心中那片不为人知的幽暗角落，引人深思，久久不能忘怀。
