圖書標籤: 石黑一雄  我輩孤雛  上海孤兒  were  we  orphans  When   

喜歡 When We Were Orphans 的讀者還喜歡

The ending is ridiculous and awful.

The ending is ridiculous and awful.

he supposed fate was to face the world as orphans, chasing through long years the shadows of vanished parents. when he departed from childhood, reconstructing images of parents was helpful to lead a new life, that was every mother whose soft spots was her child surely sacrificed for. i cried for the love ishiguro dignified and his memory devoted.

語言自然、真切、感人，石黑一雄對於人物動作與心理的刻畫極為真實生動。最感人的片段是文末在修道院重遇母親的片段，母親已然不認得他時，那種“子欲養而親不待”的無奈，著實令人傷感。感覺全書有些瑕疵的部分是穿越戰地尋找關押父母房子的片段，也許因為未親曆戰爭，感覺描寫並非很真實...

he supposed fate was to face the world as orphans, chasing through long years the shadows of vanished parents. when he departed from childhood, reconstructing images of parents was helpful to lead a new life, that was every mother whose soft spots was her child surely sacrificed for. i cried for the love ishiguro dignified and his memory devoted.