具体描述
《彩图英汉多功能词典(初级版)》由福建少年儿童出版社出版。
作者简介
杨仁敬 外文学院. 福建晋江人,厦门大学英文系教授、博士生导师。1958 年厦门大学英文学士,1966年南京大学英美文学硕士,1981年美国哈佛大学博士后。现为厦门大学外国语言文学研究所所长,兼任中国美国文学研究会副会长、中国英国文学学会名誉会长、中国作家协会会员,美国海明威学会国际顾问委员会委员。主要专著有:《20世纪美国文学史》、《海明威传》、《海明威在中国》和《美国后现代派小说论》。译著有:《比利. 巴思格特》、《杜宾的生活》、《紫色》和《蝗虫日》等6部小说和相关论文160多篇。
范小玫 外文学院。
目录信息
如今,《彩图英汉多功能词典》又要跟小读者见面了。大家跟我一样,心里一定很高兴。时代在发展,小朋友在进步。从初小到高小,又从高小升人初中,水涨船高,英语学习的要求提高了,小朋友需要一本相对应的新英汉词典。福建少年儿童出版社的吴娟阿姨知道小朋友有这个要求,又请杨仁敬和范小玫再编《彩图英汉多功能词典》。他们两人经过几个月的共同努力,这本新词典终于完稿了。我先睹为快,粗略读了一遍,并了解了两位编者的想法,觉得《彩图英汉多功能词典》以《我的第一本彩图英汉词典》为基础,保留和发挥了它的特色,具有下列一些优点:
(1)增词适当,语言地道:这本“彩典”比《我的第一本彩图英汉词典》增加了一些词汇,大体比教育部制订的《国家英语课程标准》要求的略多一些。这可以使同学们巩固和加深对这些词汇的理解和运用,又可以让程度好的同学超前一点。编辑推荐《彩图英汉多功能词典(初级版)》由福建少年儿童出版社出版。目录略语表
词典正文
附录
英语简单句的五种基本句型
美国古典文学名著
英国古典文学名著
家用电器
体育运动
花卉
昆虫和鸟类
工具
宇航
城市建设
人物
美国主要城市
英国主要城市
加拿大主要城市
澳大利亚主要城市
新西兰主要城市
道路交通标志
计算机常用术语
不规则动词表
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的装帧和纸张质感给我留下了深刻的印象,这往往是衡量一本工具书是否用心制作的重要指标。它的纸张适中,既不会薄到让人担心油墨会印穿,也不会厚到让整本书变得笨重不堪,非常方便我随时塞进背包里带去咖啡馆或者图书馆使用。翻页的手感非常流畅,长时间翻阅也不会感到粘滞。最关键的是,它的印刷质量堪称一流。字体清晰锐利,即便是最小的注音符号和国际音标,也印得干干净净,没有丝毫的模糊或重影,这对于需要依赖标准发音学习的初学者来说,是极其重要的。色彩的运用也非常克制和有效,彩图部分没有过度使用荧光色或过于跳跃的颜色,而是巧妙地用柔和的色块来区分不同的词性或用法提示,既达到了视觉引导的目的,又完全没有分散我对核心内容的注意力。可以说,从拿到手的瞬间到每一次打开查阅,它都传递出一种精心打磨、注重细节的专业态度,这让我对书中的内容本身也产生了更强的信赖感。
我是一个对学习工具的“可持续性”非常看重的人,因为我深知,初级阶段的词汇量积累是一个漫长且需要反复巩固的过程。这本书在这方面的设计也考虑得非常周到。它不是那种只适合你使用两三个月就必须淘汰的“过渡性”读物。我注意到,即便是最基础的那些核心动词和名词,它也提供了非常丰富的、由浅入深的例句拓展。例如,一个简单的动词,它会先展示一个非常简单的初级例句,然后紧接着会提供一个稍微复杂一点、包含更丰富词汇的进阶例句。这种“阶梯式”的用法展示,意味着我可以随着自己词汇量的增长,不断地“二次开发”这本书的价值。我今天查一个词,得到一个基础理解;六个月后我再查同一个词,我能从它提供的进阶用法中学到更地道的表达方式。这种“伴随成长”的设计理念,让这本书在我书架上的“保质期”大大延长,真正体现了其作为一本“工具”的耐用性和投资回报率。
说实话,我本来对这类“多功能”的词典抱持着将信将疑的态度,总觉得功能一多,专业性就容易被稀释,尤其对于初学者来说,太杂乱反而会造成负担。然而,这本词典在平衡“广度”和“深度”上,展现出了令人惊喜的智慧。它不仅仅是单词的堆砌,更像是一个小型语言知识库的微缩版。我注意到它在附录部分做得非常出色,收录了一些非常实用的速查表,比如常见的国家名称、货币符号,甚至是日常问候语的完整情景对话片段。这些内容在其他纯粹的词典里往往需要读者自己去拼凑或者额外购买教材。更让我欣赏的是,它在处理那些形近词或易混淆词组时,设计了一个小小的“辨析角”,用最直观的方式告诉我“look”、“see”、“watch”之间的细微差别。这对于基础阶段建立准确的语言概念至关重要。我发现自己不再需要频繁地在不同的工具间切换,很多学习中遇到的“小障碍”,都能在这本词典里找到清晰、快速的解决方案。它真正做到了“一册在手,少操几份心”,极大地提升了我的学习效率和学习兴趣的持续性。
我发现这本词典在设计上似乎考虑到了“无网络环境”的学习需求,这在当今这个移动互联网时代显得尤为可贵。它似乎并没有过度依赖于任何电子化的辅助功能,而是将所有核心的、即时的学习资源都浓缩在了纸面上。例如,对于初学者最头疼的“听力输入”问题,它通过非常详尽的、基于国际音标的注音系统,配合精确的重音标记,几乎是手把手地教会你如何“拼读”出一个陌生的英文单词。我尝试着跟着书上的音标自己朗读,发现准确率比我以前盲目跟读录音要高得多,因为我可以清晰地看到每一个音素在口腔中应该如何对应。这种“基于视觉和结构”的自主学习模式,极大地培养了我独立解决发音问题的能力,而不是一味地依赖于App的播放按钮。它强迫我动脑筋去分析和模仿,这种主动的认知过程远比被动接收有效得多。这种对基础技能培养的坚持,让我觉得这本书的价值超越了简单的“查词工具”的范畴,它是在“教人如何学英语”。
这本词典的封面设计就很有意思,彩色的插图一下子就抓住了眼球,看起来比那些只有黑白文字的词典要亲切和活泼得多。我拿到手的时候,首先翻看了一下排版,发现它在用词的筛选上确实下了不少功夫,都是日常生活中最常用、最基础的那些词汇。对于我这种刚接触英语不久的人来说,这简直是雪中送炭。我特别喜欢它在每个词条下面都会配上一个场景化的例句,而不是干巴巴的解释。比如说,学习“apple”这个词的时候,它不是简单地告诉你这是“苹果”,而是会给出一个句子,比如“I eat an apple every morning.” 这样一来,我就能立刻明白这个词在实际交流中应该怎么用,而不是孤立地去记忆。而且,初级版的定位非常准确,它避开了那些复杂难懂的语法术语和晦涩的词义辨析,所有的解释都力求简洁明了,很多地方甚至直接用图示来辅助理解,这对于视觉学习者来说简直是福音。我感觉它不像一本高高在上的参考书,更像是一位耐心的、懂得引导初学者的私人教师,总是在恰到好处的地方提供支持,让人在学习的初期就不会因为畏难而打退堂鼓。总的来说,它的实用性和友好度都远超我的预期,为我的英语学习之路打下了非常坚实的第一步。