英语形似词语辨析词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:广西师范大学出版社

作者:徐继旺

出品人:

页数:384

译者:

出版时间:2003-2-1

价格:18.00元

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787563337750

丛书系列:

图书标签:

• 英语学习
• 形似词
• 词汇
• 辨析
• 词典
• 英语词汇
• 英语语法
• 英语阅读
• 英语写作
• 英语词汇积累

英语形似词语辨析词典（不含此书内容） 《英语词汇精讲：语义辨析与地道用法指南》 图书简介 本书是一部面向中高级英语学习者、专业翻译人员以及致力于提升英语写作和口语精准度的读者的综合性词汇工具书。它摒弃了传统词典的机械罗列模式，专注于深入剖析那些在意义、用法、语境甚至词源上容易混淆或交叉的英语词汇群。全书的核心目标是提供清晰、实用、富有洞察力的语义界限划分，确保读者能够根据不同的交际需求，做出最恰当的词汇选择。 第一部分：同义词辨析的深度剖析 本部分聚焦于那些含义相近但使用场合、情感色彩或侧重点存在细微差别的同义词组。 章节一：表达“变化”的动态词汇群 Change, Alter, Modify, Convert, Transform, Vary: 详细区分这些词在改变的程度、性质和是否涉及根本性重塑上的差异。例如，探讨 alter (通常指较小或局部的改变) 与 transform (指彻底的、根本性的转变) 在描述事物发展过程中的精确适用性。 Develop, Progress, Advance, Evolve: 辨析这些词在描述进步或成长的过程中，是侧重于内部潜力释放（develop），还是侧重于方向性或速度（progress 和 advance），以及哪一个更常用于生物学或社会结构的长周期演变（evolve）。 章节二：描述“感觉与情绪”的精细梯度 Happy, Joyful, Cheerful, Elated, Content, Pleased: 分析这些词汇在强度和持续性上的区别。例如，区分 content（知足常乐的平静状态）与 elated（极度兴奋和狂喜）。 Fear, Fright, Terror, Alarm, Anxiety, Apprehension: 构建一个恐惧情绪的强度谱系。重点解析 anxiety（对未来或未知事件的持续担忧）与 fright（由突发事件引起的瞬间惊吓）的神经生理学差异在词汇选择上的体现。 章节三：描述“行为与行动”的语境约束 Say, Tell, Speak, Talk, Declare, Utter, Voice: 考察这些动词在受众、目的和形式上的区别。特别解析 declare（正式、公开的声明）与 utter（仅仅是发出声音，不强调内容或意图）的用法场景。 Look, See, Watch, Gaze, Stare, Glance, Observe: 讨论视觉行为中，注意力集中程度和持续时间对动词选择的影响。例如，区分 stare（不友好或长时间凝视）与 glance（快速的一瞥）。 第二部分：近义动词与形容词的搭配限制 本部分深入探讨词汇的“搭配性”（Collocation），解释为什么某些形容词不能与特定的名词搭配，以及特定动词对宾语的选择偏好。 章节一：动词的合法宾语分析 Achieve vs. Attain vs. Accomplish: 分析它们可以合法搭配的名词。为什么我们说 achieve a goal 或 accomplish a task，但很少说 attain a task？ 探讨 attain 常用于抽象或长远目标（如 attain enlightenment）。 Make vs. Do的复杂边界： 总结超过100个常见的 make 和 do 的固定搭配，例如 make an exception，do justice to，并解释其背后的逻辑（创造/形成 vs. 执行/履行）。 章节二：形容词的感情色彩与褒贬倾向 Critical vs. Crucial vs. Pivotal: 辨析这三个表示“重要的”词汇。Crucial 和 pivotal 强调“决定性”，而 critical 则可以指“批评性的”或“处于关键转折点的”。 Rigorous, Strict, Severe, Harsh: 讨论这些词在描述规则、惩罚或标准时，所反映出的权威程度和负面倾向。 第三部分：词源与逻辑辨析——透视语义的演变 本部分通过追溯词汇的拉丁语、希腊语或古法语词根，帮助学习者理解看似不相关的词汇之间可能存在的逻辑联系，并深化对现代用法的理解。 章节一：来自同一词根的“易混淆双胞胎” Inherent vs. Intrinsic vs. Innate: 分析这些表示“与生俱来”的词汇，如何从拉丁语 in-（在内）的结构中衍生出不同的侧重点（inherent 强调内在属性，innate 强调天生的）。 Empathy vs. Sympathy vs. Apathy: 考察这些涉及情感共鸣的词汇在词根上（pathos - 感受）的不同前缀所带来的意义转向。 章节二：语用学视角下的选择 Fewer vs. Less的现代应用争议： 探讨传统规则与当代媒体和非正式语境中 less 用于可数名词的普遍现象，并提供在学术写作和正式报告中应如何坚持规范的建议。 Nobody, Nothing, Nowhere与其他否定副词的逻辑聚焦： 区分单重否定和双重否定在不同语言环境下的表达效果。 全书特色 1. 情景模拟对话框： 每个词汇辨析后附带至少两个真实的、包含该词组的语境对话或短文片段，展示词汇在实际交际中的“呼吸感”。 2. 误用警示区（Trap Alert）： 专门标记出学习者最常犯的搭配错误或意义混淆点，并提供修正范例。 3. 词汇密度图谱： 对于核心词汇群，提供一个可视化的图表，展示其在不同题材（如科技、文学、新闻）中的使用频率分布。 目标读者 雅思、托福、GRE、GMAT 备考者；需要撰写专业报告和学术论文的大学及研究生；口译、笔译从业人员；以及希望将英语表达提升到母语者水平的英语学习爱好者。本书旨在将模糊的“差不多”提升为精准的“就是它”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆