養生三要》輯錄瞭《內經》、《莊子》、《抱樸子》、《韆金方》、《本草綱目》、《醫門法律》、《褚氏遺書》、《冷盧醫話》等二十餘種書籍,及葛洪,李時珍、張景嶽、李東垣、張子和、徐大椿、喻嘉言等近三十位醫傢的有關論述,可謂集清以前養生之大成,因此,此書自1919年刊刻後,即不脛而走,為國內外廣大養生者所接納,作為養生指南之用。
《養生三要》乃科學著作,與文學作品迥異,譯文的準確性是其第一需要。我們不僅要科學地錶述齣《養生三要》的原汁原味,而且要盡最大努力體現齣《養生三要》原有的風極及其古色古香的傳統文化特質,體現齣書中的甘味之美。因此,在改譯時,堅持瞭嚴格的直譯筆法,隻在迫不得已的情況下適當運用瞭意譯,堅持寜存古拙,質樸,不作華飾,浪譯的原則,使得《養生三要》在忠實於原著的前提下,改譯成今天的讀本。
袁昌開,字昌齡,生卒年不詳,清末醫傢,江蘇江都人,1889年遷居丹徒。他深諳經術,旁通諸子百傢,於醫學尤有心得。後以醫為業,推崇《醫宗金鑒》,擅長眼科、外科,善用金針治癥。晚年輯《醫門集要》八捲,萃取諸書精要,力斥醫界時弊,《養生三要》為該書的首篇力作,於1910年成書,由其子袁阜於1919年付梓行世。
這本書,說實話,我買來主要是衝著那個“白話注釋”去的。我從小就對中醫理論感興趣,但那些古文實在像一座大山,每次翻開古籍,沒看幾頁就頭昏腦漲,很多概念和詞匯都得查半天字典,效率極低。這套書,首先給我的感覺就是“通透”。它不是那種生硬地把古文直譯成白話,而是那種結閤瞭現代醫學理解和臨床實際經驗的解讀。比如講到某個方劑的君臣佐使配伍時,它會清晰地闡述為什麼這麼搭,背後的邏輯是什麼,這對於我這種半路齣傢的學習者來說,簡直是醍醐灌頂。 我記得尤其清楚,有一次我幫朋友調理一個長期睏擾的濕氣問題,翻閱瞭《脾胃論》的相關章節,書裏對“濕”的成因、形態變化以及如何使用甘淡滲濕的藥物進行瞭詳盡的論述,注釋部分不僅解釋瞭原文的含義,還給齣瞭幾個不同朝代的醫傢對這個問題的不同見解和案例對照。這種多維度的解讀,讓我不再是孤立地理解某個條文,而是能看到中醫理論體係的演變和發展。我感覺自己不再是仰望一座高塔,而是踏著颱階一步步往上走,每一步都走得踏實。特彆是對於一些復雜的髒腑關係描述,它能用生活中的例子來打比方,讓抽象的理論變得具象化,這對於日常的自我保健和初步辨證都非常有幫助。
评分這套書的價值,我認為超齣瞭單純的“注釋”範疇,它更像是一部“活化”瞭的中醫經典教材。我之前讀《傷寒論》,常常因為對原文中的“桂枝湯”或“小柴鬍湯”的組成不熟悉而中斷閱讀。而這套書在第一次提到重要方劑時,總會附帶一個簡明的方歌或者組方分析,讓你在不跳齣當前語境的情況下,快速迴顧或建立起對方劑的初步認識。這種前置性的知識點補充,極大地提高瞭閱讀的連貫性。 而且,它對一些古代醫傢對同一病癥的不同理解,也做瞭很好的梳理。比如對“中風”的認識,從最早的“風中經絡”到後來的“內風”理論,注釋裏會將這些演變脈絡清晰地串聯起來,讓你看到中醫理論是如何在臨床實踐中不斷修正和深化的。這對於我們這些後學來說,非常重要,它教會我們尊重曆史,但也要與時俱進。它不是一個僵硬的教條,而是一個生生不息的知識體係,這套書的注釋工作,恰恰起到瞭“傳承橋梁”的作用。
评分我個人主要用這套書來輔助我理解古代醫案的遣詞造句。我發現,很多古代醫案的精妙之處,往往藏在那些看似平淡的描述中,比如對病人“神色”的描繪,或者對脈象“微、緩、弦”的組閤分析。過去看這些記錄,總覺得隔著一層紗。這套書的厲害之處在於,它對這些“象”的解讀非常到位。它會結閤現代的生理病理知識,去解釋古代醫傢是如何通過這些細微的綫索,推導齣疾病的本質的。 比如,某醫傢描述患者“麵色晦暗,口中欲嘔”,注釋裏就不僅僅是解釋“晦暗”是氣血不足,還會結閤當時的方證,推測這可能是某種痰濕睏脾兼有肝氣鬱結的錶現,並對比瞭不同時代對“嘔吐”病機理解的側重點。這種層層剝開、深入肌理的分析,對我建立中醫思維模型非常有幫助。它讓我開始學會“看”病,而不是僅僅“聽”病。我開始嘗試在閱讀時,同步在腦海中構建一個病人的立體模型,這套注釋書無疑是最好的“思維導圖”。
评分我當初猶豫瞭很久纔下手這套書,主要是擔心市麵上很多注釋本為瞭“白話”而犧牲瞭“精準”。但翻開這套《中華醫籍經典注釋》後,我的擔憂基本就放下瞭。它在保持原汁原味上做得非常到位。舉個例子,有些中藥的炮製方法,注釋裏沒有簡單地說“炒一下”,而是會詳細說明是文火久炒還是武火速炒,以及為什麼要這樣處理,這對理解藥物的性味歸經有直接影響。我用這套書配閤著我手裏另一本基礎的藥理學教材一起看,能發現很多之前沒注意到的細微差彆。 比如講到“氣機升降”這個核心概念時,它用的是非常嚴謹的語言來描述,既沒有過度神化,也沒有把它簡單化成西醫的“新陳代謝”,而是立足於古代的哲學思想,同時又不乏現代的闡釋視角。我注意到,它在引述不同版本時,都會標明齣處,這讓讀者能夠追溯源頭,而不是盲目相信注釋者的單方麵解讀。這種學術上的嚴謹性,使得這本書不僅僅是一本“讀物”,更像是一本可以信賴的“工具書”。對於想深入研究,寫點東西的人來說,這個基礎工作做得非常紮實,讓人感覺很可靠,可以放心大膽地引用。
评分這套書的裝幀和排版,說實話,也是一個加分項。你知道,很多經典注釋本,為瞭塞下大量的原文和注釋,常常印得密密麻麻,眼睛一看就纍。但這套書的版式設計非常人性化。它采用瞭左右分欄或者上下分欄的布局,主文和注釋之間的留白處理得恰到好處。閱讀體驗上,極大地減輕瞭長時間閱讀帶來的視覺疲勞。我試過在颱燈下連續看瞭兩個小時,眼睛酸脹感明顯減輕。 更重要的是,它的字體選擇也很考究。注釋部分雖然文字量大,但字體大小和行距設置閤理,即便是視力不太好的讀者,也應該能比較舒適地閱讀。這不僅僅是印刷質量的問題,更體現瞭齣版方對中醫學習者群體的理解和關懷。畢竟,醫籍的閱讀往往需要反復查閱和對照,一個好的閱讀界麵,能讓人保持持續的探索欲望。如果注釋是密密麻麻的“小字印刷體”,我可能早就放棄瞭。這套書讓我願意花更多的時間沉浸在古人的智慧裏,而不是掙紮在閱讀體驗上,這點必須點贊。
评分翻過。
评分養生即養心。一切榮辱得喪,俱不足為吾心纍。 貧傢有暗閤養子之道——裴子曰:貧傢有暗閤養子之道,與富傢異。蓋小兒受病有五:一曰暖。小兒質稟純陽,而火偏勝,保護無容過暖。禮曰:童子不良裘裳,此其義也。富傢之子,一齣母胎,即濛頭裹足,燠室藏之,稍長則未寒先寒,疊加絨纊,更日置之於火,爍其未足之陰,積熱之病,從此變生;貧傢之子,見薄被單衣,隨地而擲,正得抑陽扶陰之至理。二日飽人傷腸胃,以清虛為和順,在小兒則尤要。小兒腸胃柔窄,受盛無多,且不自知飢飽,鏇與旅啖。而富有之傢,則有脂味充盈,恣情多啖,脾胃諸病,從此變生;貧傢之子,則無物可食,則食亦清簡有常,正得腸胃清虛之至理。三曰怒。小兒獨陽無陰,恒易躁而多怒。惟抑怒可使全陰。富傢之子,驕恣之習,越於恒情,怒動肝木,木旺生風,風木乘脾,驚癇諸病,從此變生;貧傢之子,則素居窮蹇,無怒敢發,正得抑怒全陰之至理。四日遏。號。諺雲:兒號即兒歌。老子雲終日號而不啞。則知兒之號,齣於不自知,不自識,莫或使猶天籟@也。豈有遏之之理。況陽氣為小兒偏隆,最多火病,藉此呼號以泄之,不為無益。而富傢之父若母者,反生不忍,動以食慰,而遏其號,鬱滯諸病,從此變生;貧傢之子,則聽呼號而勿恤@,正得順通天和之至理。五曰傷藥。藥乃攻邪物,非養生物也。多服久服,鮮有不緻傷生者。富傢之子,則不論有病無病,日餌@無虛,甚至旦暮更醫,亂投湯劑而不知忌,有謂無傷,吾勿信也;貧傢醫不暇求醫,無資取藥,縱兒有疾,安意守之,正得有病不服藥為中醫之至理。《言醫》
评分養生即養心。一切榮辱得喪,俱不足為吾心纍。 貧傢有暗閤養子之道——裴子曰:貧傢有暗閤養子之道,與富傢異。蓋小兒受病有五:一曰暖。小兒質稟純陽,而火偏勝,保護無容過暖。禮曰:童子不良裘裳,此其義也。富傢之子,一齣母胎,即濛頭裹足,燠室藏之,稍長則未寒先寒,疊加絨纊,更日置之於火,爍其未足之陰,積熱之病,從此變生;貧傢之子,見薄被單衣,隨地而擲,正得抑陽扶陰之至理。二日飽人傷腸胃,以清虛為和順,在小兒則尤要。小兒腸胃柔窄,受盛無多,且不自知飢飽,鏇與旅啖。而富有之傢,則有脂味充盈,恣情多啖,脾胃諸病,從此變生;貧傢之子,則無物可食,則食亦清簡有常,正得腸胃清虛之至理。三曰怒。小兒獨陽無陰,恒易躁而多怒。惟抑怒可使全陰。富傢之子,驕恣之習,越於恒情,怒動肝木,木旺生風,風木乘脾,驚癇諸病,從此變生;貧傢之子,則素居窮蹇,無怒敢發,正得抑怒全陰之至理。四日遏。號。諺雲:兒號即兒歌。老子雲終日號而不啞。則知兒之號,齣於不自知,不自識,莫或使猶天籟@也。豈有遏之之理。況陽氣為小兒偏隆,最多火病,藉此呼號以泄之,不為無益。而富傢之父若母者,反生不忍,動以食慰,而遏其號,鬱滯諸病,從此變生;貧傢之子,則聽呼號而勿恤@,正得順通天和之至理。五曰傷藥。藥乃攻邪物,非養生物也。多服久服,鮮有不緻傷生者。富傢之子,則不論有病無病,日餌@無虛,甚至旦暮更醫,亂投湯劑而不知忌,有謂無傷,吾勿信也;貧傢醫不暇求醫,無資取藥,縱兒有疾,安意守之,正得有病不服藥為中醫之至理。《言醫》
评分翻過。
评分翻過。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有