圖書標籤: 世界文學 世界名著 英文版 英國及愛爾蘭、其殖民地 故事 已買 外國文學 中文版
发表于2025-02-06
金銀島 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
斯蒂文生(1850-1894)於1850年誕生在英國北部蘇格蘭的首都愛丁堡,1894年病逝於南太平洋薩摩亞群島的吾波盧島。在他短暫的四十四年生命旅程中,寫作生涯占瞭二十二年。
感覺方位描述那些有點混亂
評分翻譯得妙
評分小時候看很有趣,簡單易讀
評分翻譯得妙
評分翻譯得妙
名家译文不难寻找,可好译文的定义却各有高见。有人看中名气,有人依靠读者口碑。语言上,有人爱文点的,有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本,考量时,细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外,最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一,现在多数翻...
評分98年11月1版 08年6月11刷 这本书和<书虫>系列其它书有一点有很大不同,那就是这本书的注释带音标。这是到目前为止我看过60多本书虫中唯一的一本。当然,也不是所有单词都有音标。 我不知道带音标是好还是不好,只是看它有点特别。我自己看过这么多不带音标的已经习惯了。 下...
評分小时候第一次读,就兴奋的放不下手。 反反复复的阅读了好几遍,可能是小说里的冒险,那份无法去体验的经历,让人充满遐想。 海盗宝藏的神秘,就像海盗的历史一样,真真假假的错落交叉。 主角的孩子身份,让小时候的我更是融入其中,流连忘返。 现在大了,看了更多的关于海盗的...
評分在Chapter 21 《The Attack》里有这么一句话: This is as dull as the doldrums. Gray, whistle for a wind. 翻译过来就是“闷得跟赤道无风带一样,Gray,吹个口哨来点风吧!”《庄子》说“大块噫气,其名为风”,产生的原理虽然一样,但吹口哨的人和大地相比,实在不...
評分俗语有云:人为财死鸟为食亡!对经济利益的最大化追求是人类文明向前奔走的驱动药剂之一,经济基础决定上层建筑,换言之也就影响我们的文明形态和政经制度,煌煌数卷的资本大论就是描述这种因果关系,我想很多人会是赞同的。 大家高唱我的征途是星之大海,赞颂英雄主义,对未知...
金銀島 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025