图书标签: 狄更斯  外国文学  小说  英国  雾都孤儿  英国文学  名著  外国名著   

喜欢 雾都孤儿 的读者还喜欢

• 
  高老头 欧叶妮・格郎台 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安娜·卡列宁娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  羊脂球 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  匹克威克外传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎圣母院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九三年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  远大前程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈姆莱特 pdf epub mobi txt 电子书 下载

蛮喜欢的译本。狄更斯的讽刺幽默夸张确实用得极好，很多段落读起来妙趣横生，但抨击之力丝毫未受影响，反而效果更佳。故事不算太错综，诸多巧合与欢乐结尾也多少有些浪漫色彩，多少有助于理解一些译者在前言所提的浪漫现实主义。书里的小奥利弗屡次艰难困苦的处境，与他在这样环境里慢慢酝出的坚毅善良都让人感动，而每一次转危为安时也都是次次与善结缘，不管是布朗罗先生还是梅莱太太露丝等，让人心头一热，温馨励志。再糟不会更糟，懂得珍惜真善的人，总该是有这样的好结局的。

翻译的不是太好，好多冗长的句子

故事真紧凑

happy ending，也是成人的童话。小主人公历经波折获得幸福生活。他长大后肿么样呢？

这版字很小 看得很费劲

“我同书中那些人物相处了那么久，跟其中的几个还是依依不舍，很想描绘他们的幸福生活，借以分享他们的快乐。我很想展示露梓·梅里成为少妇以后的全部风采和韵致，使读者看到她如何让柔和的清辉照亮自己与世无争的生活道路，照到所有跟她同路的人身上和他们的心里”（页437）。...  

凡是你想控制的，其实都控制了你，愿岁月锤炼你一副丰满的灵魂和清瘦的欲望。 无数次告诫自己，对任何事，不管多喜爱都要学会克制，不能疯狂入迷。所有的事物，一旦太过在意，它就会成为人生的枷锁，会让人不知不觉迷失，而我不要被任何事物束缚，不想因任何欲望迷失。不管是...