图书标签: 古典文学  中国文学  1   

喜欢 牡丹亭 的读者还喜欢

喜欢

1

喜欢

《牡丹亭》有两点最打动我：一是其精妙的语言艺术，汤的书写真正做到了融情于景、情景交融，每一字每一词都用得精准、生动、鲜活，整部作品读来更是音韵和谐、琅琅上口；二是其创作主题的选择——汤表面写“爱情”，实则在写“青春”、在写“人性”。杜丽娘在剧中一遍遍“伤春”，看似是在哀悼春光、思慕爱人，其实是触景生情，惋惜自己久陷深闺白白荒废的大好青春；她与柳梦梅相爱，表面上看仍是传统模式的才子佳人恋爱故事，其实却是丽娘借“爱情”释放自己久受压抑的天性、从爱情中汲取养分补偿自己荒废的青春，“爱情”只是她向封建礼教反抗的一种形式、一种手段。私以为，杜丽娘只是急切需要陷入一段爱情、在爱情中寄托自己的愁绪、激情、欲望，至于爱慕的对象究竟是谁、是不是书生柳梦梅，对她来说并不那么重要。

1

那天早早下班回家，坐在床上看白先勇，看到《游园惊梦》，忽然动心，跳起来将书架上的《牡丹亭》抽出来，翻到“惊梦”“寻梦”二折重温。 “原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井残垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！”“春香呵，牡丹虽好，他春归怎占的先！”从前，从前是...  

许译《牡丹亭》 1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 Writing hearts——breaking verse by day, what of love can a lover say! 2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 Dreams long or short are only dreams; Years in or out pass like her gleams. 3、人之患在好为人师 Tr...  

《牡丹亭》真不愧为中国古典四大名剧之一。它的文字太美了，美得令人心醉……边听佐藤康夫的音乐，边欣赏此书，更是无边美妙。当然杜丽娘和柳梦梅的爱情故事也很打动人……情不知所起，一往而深，生死乃小事，爱情可以超越所有限制。 书里的很多句子都值得反复咀嚼，反复推敲，...  

暮春三月，草藉花眠，美满幽香不可言。这可爱的三月天，确是冷冷不可言。 最近被困在复试的海洋里，只得看看《牡丹亭》这等养情之作， 玉茗堂四梦：紫钗，南柯，邯郸，牡丹。 汤大师却说："一生四梦，得意处惟在牡丹。" 看完《牡丹亭》，最觉神奇的是杜丽娘在这美丽春景中伤感...  

许译《牡丹亭》 1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 Writing hearts——breaking verse by day, what of love can a lover say! 2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 Dreams long or short are only dreams; Years in or out pass like her gleams. 3、人之患在好为人师 Tr...