圖書標籤: 戲劇 古羅馬 外國文學 文學 劇本 古典學 古羅馬文學 §戲劇
发表于2024-11-05
古羅馬戲劇選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
譯本序
普勞圖斯
凶宅
一壇金子
俘虜
孿生兄弟
泰倫提烏斯
安德羅斯女子
兩兄弟
婆母
塞內加
物洛亞婦女
美狄亞
奧剋塔維婭
古羅馬戲劇明顯沒古希臘戲劇好看瞭,喜劇生硬模式化,悲劇情節很少,人物周圍的時間仿佛凝固住以供人物抒情感慨一般。由於古羅馬的貴族專製性質,失去瞭古希臘的政治諷刺傳統。不過,普勞圖斯劇本裏的巧閤和誤會倒是被莎士比亞發揚光大,狡猾的僕人、吹牛的軍人、守財奴等人物形象也成為後來戲劇裏的固定角色,莫裏哀、莎士比亞的劇本裏都可以見到。古羅馬悲劇主要迎閤貴族口味、追求浮華場麵,不受民眾歡迎。還好有塞內加,雖然他的悲劇是拿來當眾朗誦的,但還是對後世的戲劇錶演影響深遠:五幕劇的結構、鬼魂的運用、血腥的場麵和情節。《哈姆雷特》算是受其影響最明顯的瞭。就連哈姆雷特對伶人朗誦的那段颱詞——阿喀琉斯之子皮羅斯追殺特洛伊國王普裏阿摩司——都能在《特洛亞婦女》找到相似的迴音,也暗示哈姆雷特本人為父復仇的急切心情。
評分70至善的女人是不可能找到的,女人一個比一個壞179今天已經有一半死瞭,死亡已經降到它的肚臍眼兒瞭535世界由黃金時期到白銀、青銅、黑鐵再到黃金的輪道觀念。初見於神話,後為斯多噶派哲學信條。
評分70至善的女人是不可能找到的,女人一個比一個壞179今天已經有一半死瞭,死亡已經降到它的肚臍眼兒瞭535世界由黃金時期到白銀、青銅、黑鐵再到黃金的輪道觀念。初見於神話,後為斯多噶派哲學信條。
評分70至善的女人是不可能找到的,女人一個比一個壞179今天已經有一半死瞭,死亡已經降到它的肚臍眼兒瞭535世界由黃金時期到白銀、青銅、黑鐵再到黃金的輪道觀念。初見於神話,後為斯多噶派哲學信條。
評分譯得好
在古罗马之后的喜剧作家那里,总能见到他们借用普罗图斯的招数,如莎士比亚的《错误的喜剧》,简直就是复制粘贴了普氏《孪生兄弟》一戏的结构;莫里哀的《吝啬人》也是他的《一坛金子》的改版。 《孪生兄弟》真是绝妙的喜剧佳构。它的主要技巧在“错认”,但是这样的错认,是...
評分在古罗马之后的喜剧作家那里,总能见到他们借用普罗图斯的招数,如莎士比亚的《错误的喜剧》,简直就是复制粘贴了普氏《孪生兄弟》一戏的结构;莫里哀的《吝啬人》也是他的《一坛金子》的改版。 《孪生兄弟》真是绝妙的喜剧佳构。它的主要技巧在“错认”,但是这样的错认,是...
評分在古罗马之后的喜剧作家那里,总能见到他们借用普罗图斯的招数,如莎士比亚的《错误的喜剧》,简直就是复制粘贴了普氏《孪生兄弟》一戏的结构;莫里哀的《吝啬人》也是他的《一坛金子》的改版。 《孪生兄弟》真是绝妙的喜剧佳构。它的主要技巧在“错认”,但是这样的错认,是...
評分在古罗马之后的喜剧作家那里,总能见到他们借用普罗图斯的招数,如莎士比亚的《错误的喜剧》,简直就是复制粘贴了普氏《孪生兄弟》一戏的结构;莫里哀的《吝啬人》也是他的《一坛金子》的改版。 《孪生兄弟》真是绝妙的喜剧佳构。它的主要技巧在“错认”,但是这样的错认,是...
評分在古罗马之后的喜剧作家那里,总能见到他们借用普罗图斯的招数,如莎士比亚的《错误的喜剧》,简直就是复制粘贴了普氏《孪生兄弟》一戏的结构;莫里哀的《吝啬人》也是他的《一坛金子》的改版。 《孪生兄弟》真是绝妙的喜剧佳构。它的主要技巧在“错认”,但是这样的错认,是...
古羅馬戲劇選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024