本書由兩部分組成，前一部分為史詩基本理論問題的探討。研究中廣泛參照瞭國際上史詩學晚近的理論成果，對下述問題作齣瞭迴答：（1）如何正確認識"口頭性"與"書麵性"的關係；（2）史詩文本的種類和基本屬性；（3）史詩文本與演唱語境的關聯；（4）給定的文本與整個傳統的關係；（5）史詩研究的方法論問題；（6）在從基本理論闡釋過渡到具體操作時，提齣瞭史詩文本的互文性問題，以及如何由具體案例中抽象齣類型，完成由單個文本投射和說明整個史詩傳統的可能性問題。第二部分是樣例分析：以上述理論認識為依托，限定瞭文本分析工作的規程，製定瞭遴選樣本的標準，並針對濛古語詩歌在語音、韻式、句法方麵的獨特性質，設計瞭相應的分析模型和檢測手段。具體步驟是：（1）對樣例的詞語進行盡可能精密的詩學分析；（2）句法形態分析--韻式、步格、平行式等；（3）程式係統分析--程式頻密度分析和係統化運用的描述；（4）對於濛古史詩詩學，提齣理論上的總結：程式是濛古口傳史詩的核心要素，它製約著史詩從創作、傳播到接受的各個環節，而程式化的根源是它的口頭性。該書雖然作者僅就一個文本進行詩學分析，但是由於這種分析是在作者關於史詩研究的宏觀把握之下進行的，並運用瞭新的理論方法，因此其價值也就不再限於關於個彆史詩文本的範圍，而是直接延伸到關於濛古史詩和中國史詩的整體研究，甚至延伸到關於中國口承文學和口承文化研究的多個領域。對於活態史“口承性”的把握，對於史詩文本基本類型與屬性的分析，對於"錶演中的創作"的闡釋，對於"程式是口承史詩的核心要素，它製約著史詩從創作、傳播到接受的所有環節"的錶述，精當而有創見。突破瞭現有史詩研究格局，拓展瞭史詩詩學研究的新領域。

目 錄

作者簡介

內容提要

序 鍾敬文

緒論

一、研究對象與資料來源

二、寫作目的

三、研究方法

四、術語簡釋

第一章 國內外《江格爾》研究概觀

一、史詩的搜集概況

二、相關課題的研究狀況

三、歌手江格爾與演唱傳統的盛衰

第二章 史詩文本的類型與屬性

一、文本的類型

（一）轉述本

（二）口述記錄本

（三）手抄本

（四）現場錄音整理本

（五）印刷文本

二、口傳史詩的文本屬性

（一）沒有“權威本”或“標準本”

（二）“一個”詩章和“這一個”詩章

（三）從個彆到一般：文本間的互涉關聯

（四）錶演中的創作：口頭詩學的文本闡釋

（五）文本與語境的關聯

第三章 在文本與傳統之間

一、從整體研究走嚮個案研究

二、文本的細讀：操作規程

（一）問題意識

（二）取樣原則

（三）遴選樣例標準

（四）語言學解析

（五）濛古文轉寫規則

（六）數據統計法

三、文本的擇定

（一）江格爾奇冉皮勒

（二）作為分析對象的具體文本

（三）《鐵臂薩布爾》的文本化過程

（四）個案研究與宏通思考

第四章 語詞程式

一、關於“程式”與語詞程式

二、“特性修飾語”：與人物相關的程式

三、關於馬匹的程式

四、關於器物和特定場所的程式

五、關於數字和方位的程式

六、行為的程式

第五章 程式化傳統句法

一、史詩步格

二、史詩韻式

（一）頭韻法

（二）句首韻

（三）尾韻

（四）內韻和元音和諧律

三、平行式的分析

（一）排比平行

（二）遞進平行

（三）復閤平行

第六章 程式的類型、係統及功能

一、程式的類型

二、程式頻密度

三、程式運用

四、程式係統

餘論

一、程式與口頭傳承

二、演唱與語境

三、學科的前景

附錄

一、冉皮勒演唱的《鐵臂薩布爾》（拉丁音寫及漢譯）

二、冉皮勒《鐵臂薩布爾》句首音序排列錶

三、《冉皮勒的〈江格爾〉觀》

四、新疆《江格爾》田野訪談錄

五、參考書目

後記

朝戈金

男，濛古族。1978年至1986年內濛古大學本科生、助教、碩士研究生；1997～2000年北京師範大學中文係民俗學專業學習，獲法學博士學位。