具体描述
朱骅编著的《美国东方主义的“中国话语”——赛珍珠中美跨国书写研究》主要内容:对于赛珍珠置身其中的美国文化传统所生成的“中国话语”,这部著作更侧重于历史性的梳理。我们注意到,作者在这里所给出的历史性梳理,在逻辑上又与第一章所归纳的美国东方主义特点形成了有效的前后呼应,这种呼应形成了思考与书写的理论张力,这种理论张力在研究的思考中呈现为以下五个论述部分:第一部分探讨了“奢侈舶来品、装饰艺术与文化精英的中国话语”,分析这一话语类型如何延续了欧洲18世纪的“汉风”(chinoiserie)式贵族东方主义话语传统;第二部分诠释了与美国内部殖民主义对应的“移民、大众文化与种族主义的中国话语”;第三部分论述了与传教士文本的广泛影响对应的“传教士、业余人类学与道德化的中国话语”;第四部分阐述了与美国东方主义的社会科学性对应的“冷战、区域研究与中国学的中国话语”;第五部分解析了与美国东方主义的大众文化性相对应的“离散、越界与跨国书写的中国话语”,并归纳地概括了上述提及的中美跨国书写中的四种类型以及对中国话语形成的影响。
作者简介
朱骅,男,2010年毕业于复旦大学比较文学与世界文学专业,获博土学位。曾先后师从林涧教授和杨乃乔教授。现任教于上海海洋大学英语系。2008年赴美国加州大学河滨分校英语系随Emory Elliott教授作美国研究,2012年赴美国佛罗里达大学英语系随Malini Johar Schueller教授作后殖民理论和美国研究。主要研究方向为美国研究、后殖民理论与文本、欧美海洋文学以及双语的各类中美跨国书写文本,在各类刊物发表相关学术论文多篇。
目录信息
序言 美国东方主义的中国话语与中国学者的后殖民文化研究 杨乃乔
绪论 作为文化批评的东方主义
一、东方主义批评的内涵与旨趣
二、东方主义在国内的研究现状
三、美国东方主义的研究现状
四、赛珍珠: 美国东方主义的参与者与见证人
第一章 美国东方主义的国别特征
一、“东方”概念的独特性
二、恩扶主义的话语策略
三、传教士文本的广泛影响
四、内部殖民主义的历史框架
五、社会科学性与大众娱乐性并举
第二章 “中国话语”在美国文化中的历史多样性
一、奢侈舶来品、装饰艺术与文化精英的“中国话语”
二、移民、大众文化与种族主义的中国话语
三、传教士、业余人类学与道德化的“中国话语”
四、冷战、区域研究与中国学的中国话语
五、离散、越界与跨国书写的“中国话语”
六、赛珍珠在美国东方主义中的特殊位置
第三章 “乡土中国”与美国东方主义的审美话语
一、重农主义思想在美国的发展
二、美国重农主义思想与赛珍珠中国观的契合
三、乡土寓言的跨国之变
1.鲁迅乡土书写的民族寓言与国民性批判
2.赛珍珠乡土书写中的反现代性寓言
3.乡土书写的目的之辨
四、帝国主义的怀旧与隐在的东方主义
五、重农主义的反思与东方主义的局限
第四章 类民族志书写与中国形象话语的转型
一、种族主义与美国文学史中的华人形象
二、华人形象刻板化的话语策略
三、赛珍珠的“田野作业”经历
四、《大地》的“类民族志”写作策略分析
五、中国人形象更新与隐伏的东方主义
第五章 叙事美学的大众性与反贵族东方主义
一、美国文学与思想中的贵族东方主义传统
二、《中国小说》对诗化中国形象的颠覆
三、《水浒传》的译介与汉民族草根精神的弘扬
四、中国白话小说对赛珍珠创作的影响
五、反思贵族东方主义: 江亢虎、林语堂和宋美龄
六、跨国融合的赛珍珠小说美学
第六章 恩扶主义的东方主义话语模式
一、恩扶主义的话语内涵
二、社会福音救中国论
1.劳动的耶稣:《青年革命者》
2.奉献的耶稣: 《群芳庭》
三、留美学生救中国论
1.中国的希望:走向群众的知识分子
2.《分家》:成长小说的国家隐喻
3.《同胞》:海归知识分子与战后重建
四、中国革命与恩扶主义的话语困境
第七章 冷战东方主义的亚洲空间
一、冷战对东方主义话语的影响
二、遏制导向型东方主义话语
1.《北京来信》:自由主义对铁幕的想象
2.《撒旦不眠》:共产主义与宗教的对读
3.《梁夫人的三个女儿》:知识分子的爱国主义困境
三、融合导向型东方主义话语
1.《活笋》:独立精神的美韩呼应
2.《匿花》:美日融合的困境
第八章 公共书写与“中国通”的言说空间
一、“中国通”身份的策略性定位
二、“东西协会”与《亚洲》杂志的区域研究
三、公共知识分子的性别意识
四、人权、种族平等与世界和平的捍卫者
五、华人的结构性空缺与“中国通”的言说空间
结语“中国通”的东方主义视域局限
参考书目
后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
在我看来,《美国东方主义的中国话语》是一部极具深度和广度的学术力作,它以一种令人信服的方式,揭示了美国在建构其“中国形象”过程中所使用的“东方主义”话语策略。作者凭借其深厚的学术功底,对从历史到当代的美国对华文本进行了细致入微的梳理和批判性分析。我尤其欣赏书中在论述过程中所展现出的逻辑的严谨性和观点的独特性。它不仅仅是对萨义德理论的简单应用,更是结合了中国自身的历史语境和中美两国关系的具体实践,对“东方主义”在中国语境下的具体表现进行了深入的剖析。例如,书中对某个时期美国主流媒体如何将中国的经济发展与“威胁论”联系起来的分析,就让我深刻认识到,话语的构建往往是服务于特定的政治和经济议程的。这本书的意义在于,它为我们提供了一个有力的分析工具,帮助我们更清晰地辨析那些来自外部的关于中国的论述,理解其背后的逻辑和意图,从而避免被动地接受和内化这些论述。这对于提升我们在国际交流中的主体性和话语能力,无疑具有重要的启示作用。
在翻阅《美国东方主义的中国话语》之前,我对于“东方主义”这个概念的理解,主要停留在爱德华·萨义德的经典论述上,总觉得它与现实世界的关联,似乎总隔着一层遥远的学术滤镜。然而,当我真正沉浸在这本书所构建的学术世界里,才猛然惊觉,原来如此“遥远”的概念,早已以一种潜移默化,却又极其深刻的方式,渗透到了我们当代中国与西方,尤其是与美国互动交流的肌理之中。这本书并非简单地对西方学术理论进行二手转述,而是以一种极其扎实的文本分析和细致的历史梳理,为我们揭示了在美国的东方主义话语体系中,中国是如何被“看见”和“想象”的。这种“看见”并非客观的映射,而是一种经过编码、过滤和重塑的视觉呈现,它塑造了美国公众对中国的认知,进而影响了美国对华政策的制定和执行。书中对于美国媒体、影视作品、学术著作乃至政策报告中反复出现的关于中国的刻板印象、奇观化想象以及“他者化”叙事进行了深入的剖析,让我看到了那些看似微不足道的细节背后,隐藏着如何巨大的话语权力。例如,书中对某个时期美国电影中中国形象的分析,就让我震惊于那些充斥着神秘、危险、或者过于“东方”的奇情色彩的描绘,是如何一步步地构建起一个非理性、非现代的中国形象。这种形象的构建,不仅仅是对文化差异的简单呈现,更是为了满足西方自身的心理需求和意识形态建构。这本书的价值在于,它迫使我们重新审视自身在跨文化交流中的主体性,以及被建构的“他者”形象对我们自我认知可能造成的潜在影响。
我怀着极大的好奇心翻开了《美国东方主义的中国话语》,并在此后的阅读中,不断被书中精妙的论证和深刻的洞察所吸引。这本书不仅仅是关于“东方主义”的理论阐释,更是一次对中美关系历史和现状的深度透视。它以一种极其扎实的学术根基,为我们揭示了美国在构建其“中国形象”时所使用的各种话语策略和叙事模式。书中对不同时期美国学术界、媒体界,甚至是政策制定者是如何理解和呈现中国的,进行了细致的梳理和批判性的分析。我印象最深刻的是,作者并没有将“东方主义”简单地视为一种负面的、压迫性的概念,而是更深入地探讨了它在不同历史语境下的演变和适应。书中关于“他者化”叙事如何影响了美国公众对中国的认知,进而又如何反过来影响了美国对华政策的逻辑链条,被阐述得极为清晰。这让我开始反思,我们在与西方交流时,是否也常常不自觉地在回应或者对抗着他们所构建的“中国”形象?这本书的价值在于,它提供了一个有力的理论框架和分析工具,帮助我们更深入地理解这种复杂的跨文化互动。它鼓励我们不再被动地接受外部的定义,而是主动地去理解和反思,以便在与世界的对话中,展现更真实、更完整的自我。
《美国东方主义的中国话语》这本书,以其深刻的洞察力和严谨的学术分析,为我提供了一个全新的视角来审视中美文化交流的复杂性。作者并非简单地从理论层面探讨“东方主义”,而是将这一概念置于中美两国交往的具体历史实践中进行考察,揭示了美国在不同时期是如何通过各种话语方式,建构和传播其对中国的特定想象。我特别被书中对细节的捕捉能力所吸引,例如,书中对某个时期美国流行文化中出现的中国元素的分析,就揭示了其中潜藏的“他者化”和“异域化”的倾向。这种倾向不仅是对文化表象的呈现,更是对中国社会和人民的预设和判断,从而服务于美国自身的文化和政治需求。这本书的价值在于,它迫使我们认识到,我们所理解的“他者”,往往是“自我”构建的投射,而美国对中国的“东方主义”话语,正是其自身历史、文化和政治需求在特定时期下的体现。理解这些话语的运作机制,对于我们如何在复杂的全球语境中定位自身,以及如何与外部世界进行更有效的沟通,都具有极其重要的启示。
阅读《美国东方主义的中国话语》的过程,是一种不断被挑战和启发的过程。我原以为这本书会聚焦于纯粹的学术理论辩驳,但实际的阅读体验却远超我的预期。作者以一种极为审慎和辩证的视角,将“东方主义”这一理论工具,巧妙地运用到了对中美关系史的深入考察之中。书中不仅仅是罗列和分析了美国学术界或媒体界对中国的某些论述,更重要的是,它深入探讨了这些论述是如何在特定的历史语境下产生、传播,并最终对现实政治、经济、文化交流产生实际影响的。例如,书中对于冷战时期美国对中国的意识形态宣传,以及改革开放后西方对中国经济崛起及其社会文化变迁的解读,都进行了细致入微的爬梳。我尤其印象深刻的是,作者没有回避那些可能引起争议的观点,而是以一种开放的态度,邀请读者一同进入到对这些复杂问题的理性思考之中。这本书让我认识到,我们对于“中国”的理解,并非仅仅是我们自身如何看待中国,很大程度上也受到外部世界,特别是像美国这样的主要大国,是如何“定义”和“塑造”中国的影响。这种“塑造”的力量,往往通过那些看似无害的文化产品、学术研究,甚至是“善意的”建议来实现。因此,理解美国语境下的东方主义话语,对于我们认识自身在全球格局中的位置,以及如何更有效地与世界进行对话,具有极其重要的现实意义。
在阅读《美国东方主义的中国话语》的过程中,我体验到了一种智识上的挑战与满足。这本书不仅仅是一份学术研究的成果,更是一次对我们自身认知盲点的深刻反思。作者以一种极为审慎和细致的笔触,剖析了美国是如何在其自身的文化和政治语境中,构建和传播关于中国的特定话语体系。我原以为“东方主义”是一个相对固定的概念,但这本书让我看到了它在不同历史时期,针对不同社会情境,所展现出的多样性和复杂性。例如,书中对冷战时期美国对中国意识形态的妖魔化,以及改革开放后西方对中国经济奇迹的解读,都进行了深入的分析,揭示了其中潜藏的“东方主义”逻辑。我尤其欣赏作者在处理敏感话题时所展现出的理性与客观,他并非简单地批判,而是力求揭示话语建构背后的深层原因和运作机制。这本书让我深刻理解了“话语权力”的含义,以及这种权力如何塑造我们对他者的认知,甚至影响我们对自身价值的判断。通过这本书,我开始更警觉地审视那些来自外部的关于中国的论述,并反思这些论述的来源、意图和潜在影响。
当我开始阅读《美国东方主义的中国话语》时,我带着一种既好奇又审慎的心态,因为“东方主义”这个概念本身就带有一定的学术色彩,我担心它会过于抽象和远离现实。然而,这本书的阅读体验却完全颠覆了我的这种担忧。作者以一种极其扎实的学术根基和清晰的逻辑,将“东方主义”这一理论工具,巧妙地应用到对中美关系史的深度剖析之中。书中不仅仅是对美国学术界或媒体界对中国的某些论述的简单罗列,更重要的是,它深入探讨了这些论述是如何在特定的历史语境下产生、传播,并最终对现实政治、经济、文化交流产生实际影响的。我特别被书中对“中国形象”是如何被“塑造”的分析所吸引,以及这种塑造如何反过来影响了我们对自身的认知。例如,书中对某个时期美国媒体对中国社会问题的报道方式的解读,就让我看到了那些看似客观的新闻背后,可能隐藏着深刻的文化预设和价值判断。这本书的意义在于,它为我们提供了一个有力的理论框架和分析工具,帮助我们更深入地理解这种复杂的跨文化互动,并鼓励我们不再被动地接受外部的定义,而是主动地去理解和反思,以便在与世界的对话中,展现更真实、更完整的自我。
《美国东方主义的中国话语》为我打开了一扇认识中国与世界关系的新视角。在此之前,我可能更多地从中国自身的角度去理解“中国”,但这本书迫使我跳出这种局限,从一个重要的外部视角——美国的视角——来审视“中国”是如何被建构和呈现的。作者以极为严谨的学术态度,对美国在不同历史时期,通过各种文本和话语实践,塑造“中国形象”的过程进行了深入的挖掘。我特别欣赏书中对细节的关注,以及将宏大的理论框架与具体的文本分析相结合的能力。例如,书中关于某个时期美国旅行文学中对中国景观的描绘,就揭示了其中蕴含的“奇观化”和“异域化”的东方主义倾向。这种倾向不仅仅是对中国表象的描述,更深层地,是对中国社会、文化和人民的预设和判断。这本书让我意识到,我们所理解的“他者”,往往是“自我”构建的投射,而美国对中国的“东方主义”话语,也正是其自身历史、文化和政治需求在特定时期的体现。理解这些话语的运作机制,对于我们如何在复杂的全球语境中定位自身,以及如何与外部世界进行更有效的沟通,都具有极其重要的意义。
《美国东方主义的中国话语》这本书,如同一面镜子,映照出美国在认知和理解中国过程中所经历的复杂历程,同时也促使我反思自身在与外部世界互动时的自我认知。作者以扎实的史料和敏锐的理论洞察力,描绘了美国如何在其自身的文化、政治和意识形态需求驱动下,建构起一套关于中国的“东方主义”话语。书中对不同时期美国媒体、学术界和文学作品中关于中国形象的分析,极为生动且发人深省。我特别关注到书中对“刻板印象”和“奇观化”叙事的探讨,这些叙事模式如何塑造了美国公众对中国的整体印象,以及这种印象又如何反过来影响了美国对华政策的制定。读到书中关于某个时期美国学者如何将中国描绘成一个“落后”但充满“神秘魅力”的国度时,我感到一种既熟悉又震惊。熟悉是因为这些描绘似乎与我们生活中接触到的某些信息有所重叠,而震惊则在于,作者揭示了这些描绘背后隐藏着如此深层的话语权力逻辑。这本书的价值在于,它不仅为我们提供了理解“他者”的视角,更重要的是,它促使我们反思“自我”是如何在与“他者”的互动中被塑造和被定义的。
《美国东方主义的中国话语》这本书,就像一把精密的解剖刀,深入剖析了在中美两国历史交织的漫长岁月中,美国是如何在自身的文化和政治语境中,构建、传播并固化了对中国的特定想象。我一直对跨文化交流中的权力关系很感兴趣,而这本书恰恰聚焦于这种权力关系最隐蔽也最深刻的体现——话语权。作者并非简单地指责美国,而是以一种温和而坚定的学术态度,揭示了“东方主义”这一理论范式是如何在具体的文本和实践中,被应用于理解和解读中国。从早期的传教士报告到近代的旅行文学,再到当代全球化背景下的跨文化研究,书中呈现了一幅清晰的美国对华话语演变图景。我特别欣赏作者在分析过程中所展现出的对细节的敏锐捕捉能力,以及将宏大理论与具体案例相结合的叙事技巧。读完书中关于某个历史时期美国学者如何看待中国经济发展模式的章节,我才意识到,原来那些看似客观的经济分析背后,往往隐藏着深刻的文化预设和价值判断。这本书让我深刻理解了“所见非所得”的道理,即我们看到的、理解的“他者”,往往是被建构过的,而这种建构,恰恰是权力运作的产物。因此,了解这些话语构建的机制,有助于我们更清醒地认识自己,也更有效地与世界沟通。
看完了。作者的知识面实在很广,分析也尽量客观全面。但是因为研究视角的原因,我始终感到未能摆脱二元对立的思维模式,在解读的过程中也有很小一部分“为论证而论证”的倾向。但还是瑕不掩瑜,的确很扎实。
看完了。作者的知识面实在很广,分析也尽量客观全面。但是因为研究视角的原因,我始终感到未能摆脱二元对立的思维模式,在解读的过程中也有很小一部分“为论证而论证”的倾向。但还是瑕不掩瑜,的确很扎实。
看完了。作者的知识面实在很广,分析也尽量客观全面。但是因为研究视角的原因,我始终感到未能摆脱二元对立的思维模式,在解读的过程中也有很小一部分“为论证而论证”的倾向。但还是瑕不掩瑜,的确很扎实。
无论是理论框架的阐述,还是个人观点的解释都非常清晰。作者的能力真的令人佩服。
无论是理论框架的阐述,还是个人观点的解释都非常清晰。作者的能力真的令人佩服。