图书标签: 教父  黑帮  美国文学  小说  马克·瓦恩加德纳  诺贝尔文学奖  美国  译林纪念版   

喜欢 教父归来 的读者还喜欢

• 
  乌默它 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苏菲的选择 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  销毁文件 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧米伽点 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阁楼上的狐狸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大都会 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  二十一个故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  签名收藏家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  潜 pdf epub mobi txt 电子书 下载

2星是因为翻译实在太烂了

这本书告诉了我一部普通的美国小说一般是什么水平的。 真正优秀的续作可以和原作交相呼应，但不应该只是重复原作的梗。遗憾的是，这部书就犯了这样的错误。

还是想给你四分的，但是翻译减一分吧。

当同人看挺好的。

绝非狗尾续貂之作~但难达马里奥普佐的巅峰!

之前看《博客天下》看到黄海波喜欢的一本书——就是它，然后我也为了看这本书而把电影般的三部曲重新温习了一遍。 真本书，看得有点蛋疼不说假话。迈克尔还是一如既往地厉害，而他的，据说是很厉害的敌人——杰拉奇，一开始以为他会搞定麦克，但最后，呵呵，完败。。连根毛...  

翻译的也太烂了 什么玩意呀 呀呀个呸的 本来2就是续貂之作，在经过这九流的翻译，信达雅就别说了，咱能把舌头捋顺了么！神马玩意啊翻译的！！ 毫无诚意，根本就没有一点点想翻译好的努力都！！后几张开始从句还扔在后面，生硬，晦涩。哎...无语了！！  

之前看《博客天下》看到黄海波喜欢的一本书——就是它，然后我也为了看这本书而把电影般的三部曲重新温习了一遍。 真本书，看得有点蛋疼不说假话。迈克尔还是一如既往地厉害，而他的，据说是很厉害的敌人——杰拉奇，一开始以为他会搞定麦克，但最后，呵呵，完败。。连根毛...  

第一次在家门口的新华书店看到这么一本书，兴奋得不得了。大红色的封面，印着个两眼深邃的沉思者，坐在一张老板椅上，冷眼旁观。左上角有个熟悉的Logo，一只大手，牵着个提线木偶，代替木偶的东西是"Godfather"。用黑色的字体印着令人抓狂的名字《教父归来》(The Godfather Ret...  

完全没有原著的韵味，有些细节过于琐碎。不是黑帮史诗，普通警匪小说而已。人物徒有其名，活动对话缺乏依据，完全没有原著的深度。 这本小说里的人物的最高水平连原著中那个制片厂老板都不如，更不要谈神一般教父了。