《先知•沙与沫》为纪伯伦不朽之作《先知》《沙与沫》的合集，冰心富有浪漫之情的优美译文对其进行了完美呈现。《先知》以一位智者临别赠言的方式，论述爱与美、生与死，充满深刻的哲理和浪漫的情调。《沙与沫》以自然景物“沙”和“泡沫”为比喻，寓意人在社会中如沙之微小，事物如泡沫一般的虚幻。整部诗集富有哲理且充满智慧，值得反复品读。
具体描述
读后感
非常非常好看的一部散文诗集，里面的观点的深邃，语句的优美让人每每读来都是一种享受，不论是纪伯伦的英文，还是冰心的翻译都很美。 我个人最喜欢里面的观点，如“愿除了心灵的加深之外，友谊没有别的目的” “在你不安于你的思想的时候，你就说话”等等，这些观点让人耳目一...
评分非常非常好看的一部散文诗集，里面的观点的深邃，语句的优美让人每每读来都是一种享受，不论是纪伯伦的英文，还是冰心的翻译都很美。 我个人最喜欢里面的观点，如“愿除了心灵的加深之外，友谊没有别的目的” “在你不安于你的思想的时候，你就说话”等等，这些观点让人耳目一...
评分非常非常好看的一部散文诗集，里面的观点的深邃，语句的优美让人每每读来都是一种享受，不论是纪伯伦的英文，还是冰心的翻译都很美。 我个人最喜欢里面的观点，如“愿除了心灵的加深之外，友谊没有别的目的” “在你不安于你的思想的时候，你就说话”等等，这些观点让人耳目一...
评分非常非常好看的一部散文诗集，里面的观点的深邃，语句的优美让人每每读来都是一种享受，不论是纪伯伦的英文，还是冰心的翻译都很美。 我个人最喜欢里面的观点，如“愿除了心灵的加深之外，友谊没有别的目的” “在你不安于你的思想的时候，你就说话”等等，这些观点让人耳目一...
评分非常非常好看的一部散文诗集，里面的观点的深邃，语句的优美让人每每读来都是一种享受，不论是纪伯伦的英文，还是冰心的翻译都很美。 我个人最喜欢里面的观点，如“愿除了心灵的加深之外，友谊没有别的目的” “在你不安于你的思想的时候，你就说话”等等，这些观点让人耳目一...
用户评价
“诗，就是翻译之后失去的东西。”无论用什么语言来推荐诗歌，都好比用赞歌来歌颂另一曲赞歌，是毫无意义的，让我们只是聆听吧。ps：钱满素和冰心的翻译各有千秋，也各有弊端，须结合英文版
评分道理我都懂，但是……技术问题也是大问题啊！做不到啦Ծ‸Ծ#不喜欢冰心的翻译
评分“在学者和诗人之间伸展着一片绿野。当学者走了过去，他就成了圣贤；当诗人走了过去，他就成了先知。” 尽管我无法理解，但我能感受。这就是诗歌的魅力吧。纪伯伦的诗，好像都是在绿野上写的。
评分最初因为李欣频某本书扉页上的一句话而找到《先知》来看，读来真是无比智慧和美好的一本书。先知Almustafa在即将出海回到自己家乡之际，在城民们依依不舍的要求之下，就人生各方面的困惑予以解惑。不喜欢冰心的翻译，原本隽美的英文，译文反倒不知所云－当然，可能是我的中文造诣还太低。
评分最初因为李欣频某本书扉页上的一句话而找到《先知》来看，读来真是无比智慧和美好的一本书。先知Almustafa在即将出海回到自己家乡之际，在城民们依依不舍的要求之下，就人生各方面的困惑予以解惑。不喜欢冰心的翻译，原本隽美的英文，译文反倒不知所云－当然，可能是我的中文造诣还太低。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有